Какво е " НЕГОВИТЕ ЗАПАДНИ " на Английски - превод на Английски

• its western

Примери за използване на Неговите западни на Български и техните преводи на Английски

Жестокости, прикривани и до ден-днешен от неговите западни защитници.
Cruelties indulged almost to this day by their western defenders.

Киев и неговите западни покровители постоянно обвиняват Русия в намеса в гражданската война в Донецката и Луганската области.
Kiev and its western patrons regularly accuse Russia of interfering in the civil war in Donetsk and Lugansk regions.

А със сигурност това е най-голямото желание на Борисов и неговите западни либерални господари.
I'm sure that is what Monbiot and other western liberals wish.

Той явно искаше да докаже Порошенко и неговите западни поддръжници, че войната между Русия и Украйна Русия ще победи.
He clearly wanted to prove to Poroshenko and his Western backers that in a war between Russia and Ukraine, Russia would win.

ЦРУ не разбира за смъртта му, а това позволява на КГБ да проведе операция за разкриване на неговите западни контакти в руската столица.
The CIA did not know of Ogorodnik's death, which helped the KGB identify his Western contacts in Moscow.

Че САЩ и неговите западни съюзници правят всичко възможно да предотвратят установяването на истински демократични държави в арабския свят.
The U.S. and its Western allies are sure to do whatever they can to prevent authentic democracy in the Arab world.

Процесът на изработване на проекта трябва да бъде разглеждан като приоритет от украинското правителство и неговите западни партньори.
The threat of disintegration of the Ukrainian state remains a priority challenge to the Ukrainian government and its Western partners.

Киев и неговите западни поддръжници обвиняват Русия в насочване на войски и оръжия през границата, разпалвайки пламъците на конфликта.
Kiev and its Western allies accuse Russia of funnelling troops and arms across the border to fan the flames of the conflict.

Сръбският президент Александър Вучич заяви, че Сърбия няма да се съгласи с ултиматума на Прищина и неговите„западни куратори“.
Serbian President Alexander Vucic has been abundantly clear, and said that Serbia will not agree with Pristina's ultimatum and“its Western curators”.

Киев и неговите западни поддръжници обвиняват Русия в насочване на войски и оръжия през границата, разпалвайки пламъците на конфликта.
Kiev and its Western backers accuse Russia of funnelling troops and arms across the border in the east to fan the flames of the conflict.

Тъй като враждебните държави експлоатират замъглените линии между войната и мира, НАТО и неговите западни съюзници ще трябва да станат по-креативни в защита на хибридните атаки.
As hostile states exploit the blurred lines between war and peace, NATO and its Western allies will have to become more creative in defending against hybrid attacks.

САЩ и неговите западни съюзници utverzhdyut, че вината за катастрофата трябва да предприеме Русия, тъй като се твърди, че доставя украински бунтовници тежки оръжия.
The United States and its Western allies have claimed that Russia should take the blame for the plane crash as it allegedly supplies heavy weaponry to the rebels in Ukraine.

Подобно на всички държави от средновековна източна Европа, Рус е езическа общност, която не толкова се обръща към християнството, колкото избира между неговите западни и източни варианти.
Like all of the states of medieval eastern Europe, Rus was a pagan entity that did not so much convert to Christianity as choose between its western and eastern variants.

САЩ и неговите западни съюзници използват това трагично събитие, за да бъде още по-пълна изолация на Русия, след като не успя да постигне тази цел чрез провокиране на конфликт между Украйна и Русия.
This event is being used by the United States and its Western allies to further isolate Russia, after they failed to achieve this objective by provoking Russia in Ukraine.

Авторът на статията е ветеранът и антипутински писател Марк Бенетс повтаря официалното послание на Киев и неговите западни съюзници, посочвайки, че източните украински бунтовници са"подкрепени от Кремъл".
Author and veteran anti-Putin writer Marc Bennetts echoes the official message of Kiev and its Western allies, calling the eastern Ukrainian rebels“Kremlin-backed” and claiming Moscow is“preparing a full-scale invasion.”.

Сърбия трябва да организира протести и военни учения, за да предупреди Косово и неговите западни поддръжници, че няма да толерира декларация за независимост на провинцията, заяви сръбски православен лидер, цитиран от Ройтерс.
Dec 4(Reuters)- Serbia should organise protests and military exercises to warn Kosovo and its Western backers it will not tolerate a declaration of independence by the breakaway province, a Serb Orthodox Church leader said on Tuesday.

Сценариите съществуват за" Unforgiven","Западът Истууд" през 1992 г., който режисира и участва в нея още през 1976 г., но Истууд седеше на сценария почти 20 години, защото искал да е достатъчно възрастен, за да играе водеща роля и да има филмът последния неговите западни.
Scripts existed for Unforgiven, the 1992 Western Eastwood both directed and starred in, as early as 1976, but Eastwood sat on the script for almost 20 years because he wanted to be old enough to play the lead role and have the film be the last of his Westerns.

Украинското правителство и неговите западни партньори трябва да се фокусират върху три приоритета, които биха стабилизирали и обединили Украйна много повече от проведените президентски избори: край на„антитерористичната операция“ и добронамерен опит да се договори споразумение със сепаратистите на изток;
The Ukrainian government and its Western partners need to focus on three priorities that would do far more to stabilize and unite Ukraine than the recent presidential poll: an end to the“anti-terrorist operation” and a good-faith attempt at a negotiated settlement with separatists in the east;

Заплахата за интегрирания ЕС пазар на газ произтича най-вече от сценарий, при който Газпром и неговите западни партньори от Северен поток-2 решат заедно да защитават пазарните си дялове, срещу конкуренция на алтернативни източници, диверсификация на пазара и либерализация, само и само да възстановят погрешно направените инвестиции в газопровода.
The threat to an EU integrated gas market mainly stems from a scenario where Gazprom and its Western NS-2 partners, chose to team up in barring competition from alternative sources, market diversification, and liberalization, to recover losses in miscalculated‘stream' investments.

Украинското правителство и неговите западни партньори трябва да се фокусират върху три приоритета, които могат да допринесат много за стабилизирането и обединяването на Европа и то повече, отколкото президентските избори: прекратяване на„антитерористичната операция“ и добронамерен опит за договорено решаване на проблемите със сепаратистите от източните райони;
The Ukrainian government and its Western partners need to focus on three priorities that would do far more to stabilize and unite Ukraine than the recent presidential poll: an end to the“anti-terrorist operation” and a good-faith attempt at a negotiated settlement with separatists in the east;

Kолкото и ясни и изрични да са заръките, които покойният ни Учител повтаряше в безброй послания, завещани от Него на последователите Му из целия свят, един малък брой от тях, поради ограниченото влияние на Делото на Запад, преднамерено не бяха споделяни с тялото на Неговите западни ученици, които, въпреки своята по-малка численост, сега упражняват такова значително влияние в насоката и ръководството на неговите дейности.
Clear and emphatic as are the instructions which our departed Master has reiterated in countless Tablets bequeathed by Him to His followers throughout the world, a few, owing to the restricted influence of the Cause in the West, have been purposely withheld from the body of His occidental disciples, who, despite their numerical inferiority, are now exercising such a preponderating influence in the direction and administration of its affairs.

Украинското правителство и неговите западни партньори трябва да се фокусират върху три приоритета, които биха стабилизирали и обединили Украйна много повече от проведените президентски избори: край на„ антитерористичната операция“ и добронамерен опит да се договори споразумение със сепаратистите на изток; съставяне на по-представително правителство; конституционна реформа за децентрализиране на властта.
He thinks that the Ukrainian government and its Western partners need to focus on three priorities that would do far more to stabilize and unite Ukraine than the recent presidential poll: an end to the“anti-terrorist operation” and a good-faith attempt at a negotiated settlement with separatists in the east.

През 80-те свири с„Public Image Ltd“ на Джон Лидън, като същевременно продължава да създава и нови групи, които съчетават неговите африкански и западни музикални влияния, като„African Force“ и„Middle Passage“.
In the 1980s, he played with John Lydon's Public Image Ltd, while continuing to form and discard new bands that combined his African and Western musical influences, like African Force and Middle Passage.

Творбите му обаче са много по-„западни“ от тези на неговите руски съвременници, тъй като той използва както национални фолклорни мелодии, така и интернационални елементи.
His works, however, were much more western than those of his Russian contemporaries, as he effectively used international elements in addition to national folk melodies.

Творбите му обаче са много по-„западни“ от тези на неговите руски съвременници, тъй като той използва както национални фолклорни мелодии, така и интернационални елементи.
His works, however, were much more western than his Russian contemporaries as he effectively used both nationalistic folk melodies and international elements.

Асад бе отписан от повечето западни разузнавателни служби, но неговите танкове и артилерия оказва се имат голямо надмощие над зле организираните групи от дезертьори в градове като Хомс и Растан.
Assad has been written off by most of the West's intelligence services, but his tanks and artillery are proving more than a match for the ragtag groups of army defectors in towns such as Homs and Rastan.

В един западен град и неговите околности има около хиляда като нас и семействата ни.
In one western city and its environs there are one thousand of us and our.

Арлис Суийни води живот толкова прост и спокоен, колкото са неговите родни поля в западен Тексас.
Arlis Sweeny(Quaid) leads a life as simple and unchanging as his native West Texas plains.

Стивън дойде в синагогата на елинистическата евреи, евреи от дисперсията, които четат Стария Завет на гръцки, медитация върху неговите значения в западната, логичен начин.
Stephen came to the synagogue of the Hellenistic Jews, Jews of the dispersion, who read the Old Testament in Greek, meditating on its meanings in a western, logical manner.

По-голямата част от бунтовете срещу западния империализъм и неговите последици по места черпеха с пълни шепи от западните идеи.
Most revolts against Western imperialism, and its local offshoots, borrowed heavily from Western ideas.