Какво е " НЕГОВИЯТ ОТРЯД " на Английски - превод на Английски

• his squad
• his detachment
• his unit
• his party

Примери за използване на Неговият отряд на Български и техните преводи на Английски

Неговият отряд тука ли е днес?
Is his team here today?

Капитан Мамарчев е арестуван, а неговият отряд- разпуснат.
Captain Havovatch is dead, and the rest of his unit is captured.

Неговият отряд се насочил нa юг към Беласица.
His troops began to head south toward Belmont.

Той се връща пет часа по-късно, за да докладва, че неговият отряд е атакуван от български комити, като част от задържаните се опитали да избягат.
He returned five hours later to announce that his squad was attacked by Bulgarian guerrillas, and that when the prisoners tried to escape he was forced to kill 17 of them.

Неговият отряд е започнал да го нарича"Божията ръка".
His unit began calling him"the Hand of God.".

На остров Крит е построен храм с портик на Арес и Афродита, а на остров Кос един офицер от армията и неговият отряд предлагат посвещение само на Афродита.
A temple with portico to Ares and Aphrodite was built in Crete, and on the island of Cos, an army officer and his detachment offered a dedication only to Aphrodite.

Неговият отряд попаднал на засада в Ба'Куаба, Ирак.
His team walked into an ambush in Ba'Quabah, Iraq.

Впоследствие се разбира, че една от причините е, че Нико, като бивш войник, отива в Либърти Сити с цел да намери човекът който е предал неговият отряд: Дарко Бревич.
It is then understood that one of the reasons is that Nico, as a former soldier, goes to Liberty City in order to find the man who betrayed his squad: Darko Brevich.

Неговият отряд 303, и останал на вражеска територия.".
His Group 303 and left behind in enemy territory.

И същото предимство, което Елеазар и неговият отряд имаха над него, след като беше под тях, същото предимство имаше и той, чрез своето по-високо разположение над Симон.
And the same advantage that Eleazar and his party had over him, since he was beneath them, the same advantage had he, by his higher situation, over Simon.

Само неговият отряд е обезвредил 2900 останали от войната експлозиви през миналата година- от бомби и мини до артилерийски снаряди.
His unit alone handled 2,900 leftover explosives- including bombs, mortars and live artillery shells- last year.

Впоследствие се разбира, че една от причините е, че Нико, като бивш войник, отива в Либърти Сити с цел да намери човекът който е предал неговият отряд: Дарко Бревич.
It is later revealed that one of the reasons Niko, as an ex-soldier, went to Liberty City, is to track down the man who betrayed his old army unit: Darko Brevic.

През 1943 г. неговият отряд не можеше да се измъкне от обкръжението.
In 1943, his detachment could not get out of the encirclement.

Честта да започне битката падна на генерал Инголсби- един от фаворитите на херцога на Къмбърланд- той(неговият отряд номерирал от 2, 5 до 5 хиляди, според различни оценки) е да атакува вражеския редут, намерен на ръба на гората.
Honor to start the battle fell to General Ingolsby- one of the favorites of the Duke of Cumberland- he(his detachment numbered from 2.5 to 5 thousand, according to various estimates) was to attack the enemy redoubt found on the edge of the forest.

Той и неговият отряд нацистките войници в продължение на години извършвали експерименти.
He and his posse of Nazi soldiers conducted experiments for years.

Кажи им, че изявлението на Мели е било част от Пиар кампания, организирана от мен, за да вкарам тази страна и съюзниците ни, и да покажа, че съм готов да изхарча всеки цент от политическия капитал на жена ми, всичко от Форт Нокс… за да спра неговият отряд на смъртта и да защитя нашите интереси в региона.
Tell them Mellie's statement was part of a P.R. strategy orchestrated by me to rally the country and our allies and show that I am willing to spend every cent of my wife's political capital… all of Fort Knox… on shutting down his death squads.

Сев разбира, че неговият отряд не просто се сражава с вражеските сили- тяхният най-ужасяващ враг може да бъде самата планета.
Sev and his squad aren't just fighting the enemy forces- their fiercest opponent is the planet itself.

Капитан Кейсмънт имаше приятен глас, описваше с цветист език и въодушевление джунглите на Индия и зъберите на Хайберския проход в Афганистан, където неговият отряд от леки драгуни веднъж бил хванат в засада от шайка фанатици с тюрбани, които смелите английски воини посрещнали първо с куршуми, след това с щикове, а най-накрая с юмруци и голи ръце, докато не ги принудили да отстъпят разгромени.
Captain Casement had a warm voice and animatedly described in a rich vocabulary the jungles of India or the crags and boulders of the Khyber Pass in Afghanistan, where his company of light dragoons was once ambushed by a mass of turbaned fanatics whom the brave British soldiers confronted first with bullets, then with bayonets, and finally with fists and bare hands until they had forced their attackers to withdraw in defeat.

Сев разбира, че неговият отряд не просто се сражава с вражеските сили- тяхният най-ужасяващ враг може да бъде самата планета.
Sev discovers his squad isn t just fighting enemy forces? their fiercest opponent may be the planet itself.

Неговият отряд, чиято численост намаляла до 32 души, бил отделен от своя батальон и започнал да се оттегля през Демир Хисар към село Кавакли.
His detachment, reduced to thirty-two men, was separated from its battalion, and retreated through Demir-Hissar to the village of Kavakli.

Клингенберг съобщава на кмета, че неговият отряд е авангардът на няколко танкови дивизии от SS, и ако той не се свърже по радиото и не предаде информацията, Луфтвафе ще продължи бомбардировките.
Klingenberg told the mayor that his was the point team of several SS tank divisions, and if he did not check in with his unit by radio with the information requested, the Luftwaffe would continue their attempts to level the city.

Той и неговият отряд са свързани с едно от най-големите кръвопролития срещу протестиращи в южната провинция Дараа в края на април 2011-а, довело до смъртта на близо 100 души, разкриват правозащитници.
He and his unit were connected to one of the bloodiest massacres against protesters in the southern province of Daraa at the end of April 2011, which resulted in the killing of almost 100 people, according to Human Rights Watch.

Според архивите от церемонията по връчването на Викторианския орден на Уелч, той и неговият отряд напредват по силна германска отбранителна линия в Опи по време на битката при Арас, когато поради причини, които не са документирани, Уелч се откъсва от групата и скача в близкия немски окоп, където се озовава лице в лице с изненадан немски войник.
According to Welch's Victoria Cross citation, he and his unit were advancing on a strong German defensive line in Oppy during the Battle of Arras, when, for reasons that aren't documented, Welch broke off from his unit and leapt into a nearby German trench where he came face to face with an astonished German soldier.

Сев разбира, че неговият отряд не просто се сражава с вражеските сили- тяхният най-ужасяващ враг може да бъде самата планета.
Sev discovers his squad is not just fighting enemy forces- their fiercest opponent may be the planet itself.

Капитан Алекс Хънтър и неговият отряд командоси са изпратени в горещата зона, за да разберат какво се е объркало- да проучат местоположението на огромен подземен залеж.
Captain Alex Hunter and his highly trained squad of commandos are fast tracked to the hot zone to find out what went wrong- and to follow up the detection of a vast underground reservoir.

Отряд Аегир- неговият собствен отряд в Афганистан.
His own team in Afghanistan.

Уотърс и неговият елитен отряд''тюлени'' са принудени да избират между дълга и човечността си, между изпълняванет….
Waters and his elite squadron of tactical specialists are forced to choose between their duty and their humanity, between fo.

За да изпълнят последната си задача, Кабрило и неговият забележителен отряд трябва да оцелеят сред всички тези опасности.
To pull off their latest mission, Cabrillo and his remarkable men and women must survive them all.

Уотърс и неговият елитен отряд''тюлени'' са принудени да избират между дълга и човечността си, между изпълняванет….
Waters and his elite squadron of tactical specialists are forced to choose between their duty and their humanity, between following orders….

Чен заявява, че неговият сапьорски отряд е един от девет такива в Северна Корея- по един във всяка провинция.
According to Jong, his bomb squad is one of nine in North Korea, one for each province.

Как да използвам "неговият отряд" в изречение

R. 3 Преди 8 месеца Пойнт Мен и неговият отряд F.

Interactive F.E.A.R. 3 (PC) Преди 8 месеца Пойнт Мен и неговият отряд F.

27:15 Дванадесетият военачалник , за дванадесетия месец, бе нетофатецът Хелдай, от Готониила; и неговият отряд имаше двадесет и четири хиляди души.