Какво е " НЕГОВОТО ЗАБОЛЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• his illness
• his disease
• his condition

Примери за използване на Неговото заболяване на Български и техните преводи на Английски

Вие я спряхте заради неговото заболяване?
Is it because of her illness?

Казах само, че неговото заболяване е психическо.
Just that his condition was mental.

Вие я спряхте заради неговото заболяване?
Was it because of her illness?

Това зависи от състоянието на пациента и неговото заболяване.
This depends on the patient and his disease.

Във всяка фаза на неговото заболяване.
Throughout all of the phases of their Illness.

Тревожността на пациента за рисковете от неговото заболяване;
The patient's mind of anxiety regarding the cause of his disease.

Той е болен, д-р Ходжинс, и неговото заболяване може да се обостри.
He's ill, Dr. Hodgins, and his illness can flare up.

Легендарният щангист не е пожелал никой да знае за неговото заболяване.
Geiger said the very private man didn't want anyone to know of his illness.

През годините на неговото заболяване, аз се радвах да тъгувам.
Throughout the years of his illness, I gave myself willingly to grieve.

Трябва да влезнем в главата на Брукс, и да открием произхода на неговото заболяване.
We have to get inside Brooks's head, figure out the origin of his disease.

Не знаех каква е степента на неговото заболяване и мислех, че скоро ще се върне.
No one knows the nature of his illness but I really hope he recovers very soon.

В този случай пациентът е избран индивидуална диета, съответстваща на неговото заболяване.
When a patient choose an individual diet appropriate to his condition.

Той е произведено по-малко, естествено, по време на неговото заболяване, но качеството е същото….
He has produced less, naturally, during his illness but the quality has been the same….

Височината на тоалетната се избира въз основа на растежа на човек и неговото заболяване.
The height of the toilet is selected based on the growth of a person and his disease.

Животът на г-н Ben Brik изглежда в опасност във връзка с неговото заболяване и условията, при които е задържан.
It seems that Mr Ben Brik's life is in danger due to his illness and his detention conditions.

Надежда, че той все още може да участва в тяхното развитие е отрязани от неговото заболяване.
Hope that he could still participate in their development was cut off by his illness.

По време на неговото заболяване, Shaw пише такива пиеси като"Цезар и Клеопатра"," движение на капитали Brasbaunda».
During his illness, Shaw wrote such plays as"Caesar and Cleopatra»,« circulation of capital Brasbaunda».

Бях забравила за бучката, тъй като бях много разтревожена за баща ми и неговото заболяване.
I had pretty much forgotten about my lump, what with being concerned about my father and his illness.

Но тъй като това беше неговото заболяване и той не искаше да говори за това, чувствах, че нямам право да отварям темата.
Yet because it was his illness, and he didn't want to talk about it, I felt as if I had no right to talk about it either.

Антибиотичното лечение зависи от състоянието на пациента и от характеристиките на неговото заболяване.
Antibiotic treatment depends on the patient's condition and the characteristics of his illness.

А разбира, че тормозът, който започва срещу братчето й се дължи на неговото заболяване, което го отличава поведенчески от останалите.
A understands that the harassment, which starts towards her brother is due to his illness and him looking different than all the other kids.

Всяко лице има право да се избегне страдания и болка доколкото е възможно, във всяка фаза на неговото заболяване.
Everyone has the right to avoid as far as possible, suffering and pain at every stage of their disease.

Сред версиите за неговото заболяване е, че то не е станало по естествен начин, а Дончо е бил умишлено тровен продължително време от френски лекари.
One of the versions for his condition is that he did not get infected naturally, but that he was purposely infected by French doctors.

Клетъчната терапия включва инжектиране или вкарване на живи клетки в пациента за лечение на причината за неговото заболяване.
Cell therapy involves injecting or inserting living cells into a patient to treat the cause of their disease.

Бил е много по-подвижен, отколкото бих си помислила за някой с неговото заболяване, което означава часове физическа терапия, масажи на ръцете, масажи на краката.
He was much more ambulatory than I would have thought for somebody with his disease, which means hours of physical therapy, massaging hands, massaging feet.

Има сериозен здравословен проблем, добре е да се насочи към някой лекар, който е специалист в неговото заболяване.
He has a serious medical condition-- it's a good bet he's headed somewhere proximate to a doctor who specializes in his disease.

Поради комбинация от висок риск от инфекции за неговото заболяване и предстоящо настаняване в приемно семейство, детето е било задържано в болнична стая за цял месец.
Due to a combination of infection control protocol for their illness and a pending foster care placement, the child was confined to a hospital room for an entire month.

Изборът на метод за лечение на патологии на глезенаАртикулацията се основава на състоянието на пациента и неговото заболяване.
The choice of a method for treating pathologies of the ankleThe articulation is based on the patient's condition and his illness.

Кай с удоволствие и съвсем свободно отговаряше на моите въпроси, поради което без трудности разпознах неговото заболяване въз основа на водещите симптоми и разясних плана за лечение подробно на немски език.
Kai happily answered my questions so I easily recognized his disease from the basic symptoms and explained in detail the treatment plan in German.

Рискът от развитие на рак на дебелото черво при пациент с улцерозен колит също е свързан с местоположението и степента на неговото заболяване.
The risk of a patient with ulcerative colitis developing colon cancer is also related to the location and the extent of their disease.

Как да използвам "неговото заболяване" в изречение

I na lekarite видовете псориазис и неговото заболяване im da beshe kato moiata shtiaha видовете псориазис и неговото заболяване se sduhat.

„Случаят покрива критерия", който свързва неговото заболяване с инцидента, добави представителят на брифинг в Токио.

- Приоритет проблем - не може да се справи с предизвикателствата на неговото заболяване (загуба на слуха).

Декларация за информираност и съгласие на ЗЗОЛ по отношение източника на заплащане за диагностиката и лечението на неговото заболяване

- Не може да се справи с предизвикателствата на неговото заболяване (загуба на слуха), рискът от опити за самоубийство.

• Обработват се проблемните зони, методите при всеки клиент са индивидуални, изцяло съобразени със спецификата на неговото заболяване и начин на живот.

Аз знам със сигурност, че всяка болест може да бъде излекувана, ако пациентът поема отговорност за неговото заболяване и за тяхното здраве. ;

общ профил - включва онези дейности, които изискват всеки пациент, независимо от естеството на неговото заболяване (инжектиране, хранене, дистрибуция на лекарства, почистване и т.н.).

Http://picno.somee.com/757/wekunydew.php да уточня,че неговото заболяване е в съвсем начална фаза. Ще те помоля, ако имаш идеи за нетрадиционно лечение, моля, напиши ги в съседния форум.

6. на подходяща и достатъчна храна, съобразно неговото заболяване и съобразно финансовите възможности на лечебното заведение, когато пациентът не заплаща такса за лечение и престой;