Какво е " НЕГОВОТО ЗАМИНАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• his departure
• his going away

Примери за използване на Неговото заминаване на Български и техните преводи на Английски

А домакинът- след неговото заминаване.”.
His boss as he left.".

Неговото заминаване беше и за нас изненада.
His leaving was a surprise for us as well.

Петър- в периода на неговото заминаване от Рим.
Peter during his travel to Rome.

Обвинявах те, че съм сама, за неговото заминаване.
I blamed you for me being alone, for him leaving.

Но… с неговото заминаване не мога да се сетя защо те имах.
But… with his being gone, I can't remember why I had you.

Беше изпратен няколко седмици след неговото заминаване.
It was me a few weeks After his departure sent.

След неговото заминаване той изпил една нощ отровата и умрял.
At the appointed time, he drank the poison and died.

На сутринта се разнесъл слухът за неговото заминаване.
Rumors have been rampant all morning about him passing away.

За да отпразнува неговото заминаване, Лагер 8 си направи малко парти.
To celebrate his departure Camp 8 threw ourselves a little party.

Същото правеха и апостолите, дори след Неговото заминаване.
The Apostles used to do the same, even after His ascension.

След неговото заминаване свещениците предприели гонения срещу евангелистите.
After his departure, persecutions started against the evangelicals.

Не мога да коментирам обстоятелствата на неговото заминаване.
I can't comment on what the circumstances were of his termination.

Неговото заминаване вечер, аз трябва да отида в гората за сечене на дърва-.
Its going to be evening, and I have to go to the forest for cutting wood-.

Така, вие ще се срешнете с бащата преди неговото заминаване?
So are you going to spend any time with your father before he leaves?

Междувременно Форман се подготвя да напусне, а неговото заминаване заплашва да разбие целия екип.
Meanwhile Foreman prepares to leave and his departure threatens to shake up the entire team.

Второто идване на Христос ще бъде точно толкова буквално и видимо, колкото и Неговото заминаване.
The Second Coming of Christ will be as literal and visible as His going away.

Бездействия или осъждания, станали в периода до неговото заминаване от територията.
Acts done or convictions received prior to his departure.

Второто идване на Христос ще бъде точно толкова буквално и видимо, колкото и Неговото заминаване.
The Second Coming of Jesus will be just as literal and visible as His going away.

Все още ми се струва малко внезапно с неговото заминаване, където никой не може да говори с него.
It still feels a little sudden to me, with him gone where no one can talkto him..

В събота той даде няколко интервюта на специален конгрес, свикан преди неговото заминаване.
He gave a number of interviews on Saturday at a congress exclusively scheduled before his departure.

Наздраве за Робин, за неговото заминаване. И за това, че няма да го виждаме много дълго време.
Cheers to Robin, because he's going away, and we're not going to see him for a very long time.

Второто идване на Христос ще бъде точно толкова буквално и видимо, колкото и Неговото заминаване.
We believe the coming of Christ will be just as literal and visible as was His going away.

Във вечерта на неговото заминаване избухва Втора Световна Война и предотвратява пристигането му в Индия.
On the eve of his departure, World War II broke out and prevented his coming to India.

Второто идване на Христос ще бъде точно толкова буквално и видимо, колкото и Неговото заминаване и Той идва да извърши съд над безбожните.
The Second Coming of Christ will be just as literal and visible as His going away, and He is coming to execute judgment upon.

Скоро след неговото заминаване, обаче, тези галатийски църкви са хвърлени в смут от лъжеапостоли.
Soon after his departure, however, these Galatian churches were thrown into confusion by the false apostles.

В противен случай годината трябва да бъде броена от деня на неговото заминаване и да бъдат съблюдавани условията, изложени в Кетаб-е-Акдас.
Otherwise the year must be counted from the day of his departure, and the conditions set forth in the Kitáb-i-Aqdas observed.

След неговото заминаване му писа дълги писма, изпълнени със съжаление за любовните дни, които бяха пропуснали в чакане.
After his departure she wrote him long letters of regret for the days of love they had missed by waiting.

Павел е проповядвал Благовестието по цяла Галатия, основавайки много църкви, които след неговото заминаване са наводнени от лъжеапостоли.
Paul had preached the Gospel throughout Galatia, founding many churches which after his departure were invaded by the false apostles.

След неговото заминаване от Gudiña и обиколки на различни работни места в Испания до пристигането му в Мексико. Имаше работник, каруцар.
Since his departure from Gudiña and tours of different jobs in Spain until his arrival in Mexico. There was worker, carter.

Второто идване на Христос ще бъде точно толкова буквално и видимо, колкото и Неговото заминаване и Той идва да извърши съд над безбожните.
We believe that the second coming of Christ will be just a literal and visible as his going away, and his coming to execute Judgement upon the ungodly.

Как да използвам "неговото заминаване" в изречение

[14]. Преди неговото заминаване от Италия, определено за 30 август, също е предвидена аудиенция при папата.

Британският министър на отбраната Майкъл Фалън обяви оставката си в сряда вечерта. Неговото заминаване на правителството на Тереза ...

Commento giuridico-pastorale, volume I, Napoli 1988, pp. 488–489. [14]. Преди неговото заминаване от Италия, определено за 30 август, също е предвидена аудиенция при папата.

На осми. Говорихме с Поптрайков за неговото заминаване во България, за по-скорошното изпращане на войводи во Костурско. Поптрайков замина. Вечерта ние се прибрахме во Габреш.

Две хиляди години след Неговото заминаване ние се опитваме да въведем поне някакъв ред, да установим някакви закони. А вие отново дойдохте да разрушите всичко...

1. Влад Пашов е роден на 11.IX.1902 г. в гр. Панагюрище и си заминава на 5.II.1974 г. За неговото заминаване слово бе написал Борис Николов. То е публикувано в “Изгревът” том Ш, с. 62 ÷ 63.