Какво е " НЕДЕЙСТВИТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• invalid
• void
• ineffective

Примери за използване на Недействителни на Български и техните преводи на Английски

От гласовете бяха недействителни.
Of the votes were invalid.

Имаше и 3 недействителни бюлетини.
There were 3 invalid ballots.

Всички други гласове са недействителни.
All votes are invalid.

Отчетени са 5 недействителни бюлетини.
There were 5 invalid ballots.

Две от бюлетините бяха недействителни.
Two ballots were invalid.

Бяха"Против" или недействителни бюлетини.
But 34.15% of ballots were‘informal' or invalid.

Вярванията ни не бяха недействителни.
Our beliefs were not invalid.

Внушителен е броят на недействителни гласове- 218 125.
The number of invalid votes was considerable- 218 125.

От бюлетините са били недействителни.
Eleven ballot papers were invalid.

В моя опит, 90% от абонатите добавя с едно неучастие в адреси са недействителни.
In my experience, 90% of subscribers added by single opt-in are invalid addresses.

Общо 37 гласа бяха недействителни.
A total of 17 votes were invalid.

Извършените сделки след този момент са недействителни.
Determinations made after this time are invalid.

Общо 73 гласа са били недействителни.
A total of 17 votes were invalid.

Много Ню Ейджъри изтъкват, че идеи като Правилно§ Грешно са дуалистични и следователно недействителни.
Many New Agers tout concepts such as Right& Wrong as“dualistic” and therefore invalid.

Всъщност, всички коментари стават невалидни и недействителни след 7 дни.
In fact, all comments become Null and Void after seven days.

В случай, че отделните условия по договора са недействителни, то това няма да оказва влияние върху останалите условия.
If individual provisions of the contract are invalid, this will not affect the other conditions.

Сделките, за които се изисква нотариална заверка, обикновено са недействителни, ако липсва заверка.
Transactions that require a notaryHes seal are usually invalid if it is omitted.

Неправилно попълнените електронни талони са недействителни и няма да участват при разпределението на наградите.
Improperly completed electronic coupons are void and will not participate in the distribution of prizes.

Следователно регламенти № 1762/2003 и № 1775/2004, с които се прилага този метод, са недействителни.
Consequently, Regulations No 1762/2003 and No 1775/2004, which apply that method, are invalid.

В случай, че отделни клаузи и условия са или станат недействителни, то това не засяга валидността на останалите разпоредби.
In case certain terms and conditions lapse or become void, this shall not affect the validity of the other provisions.

Преферентни и отменителни искове в производството по несъстоятелност, недействителни сделки и обезпечения.
Preferential and revocation claims in the bankruptcy proceedings in Bulgaria, void transactions and collateral.

Сега много църкви повдигат въпроса за това, че хиротониите в новообразуваната структура са недействителни.
Many Churches are now raising questions about how the consecrations in the newly-created structure are invalid.

(2) Недействителни са уговорките, с които се изключва или ограничава отговорността на доставчика на удостоверителни услуги за небрежност.
(2) Invalid is the agreement excluding or restricting the responsibility of the provider of identification services for negligence.

Оттеглена инициатива не може да бъде възобновена и всички събрани изявления за подкрепа се считат за нищожни и недействителни.
A withdrawn initiative cannot be resumed, and all statements of support collected become null and void.

Тези завещания стават недействителни два месеца след отпадане на извънредните обстоятелства, попречили на завещателя да направи завещанието в обичайните форми.
Such wills are void two months after the cause that prevented the testator from making a will in the usual forms ceases.

С влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г. всички предложения за рамкови решения станаха недействителни.
All proposals for Framework Decisions became void upon the entry into force of the Lisbon Treaty on 1 December 2009.

Ако отделни регламенти от правилата на играта станат неефективни или недействителни, валидноста на останалите регламенти няма да бъде засегната.
If individual regulations of the game rules become ineffective or void, the validity of the remaining regulations shall not be affected.

Друг мъж на име Leucippus Вярва се, че всичко във Вселената се състои само от две неща, а именно, атоми и недействителни.
Another man named Leucippus said that everything in the universe consists of only two things namely the atoms and the void.

Всеки план на изследване, което беше одобрено могат да станат недействителни, ако ученикът е неактивна за една година(освен ако не е на официално отпуск).
Any Plan of Study that was approved may become void if a student is inactive for one year(unless on an official leave of absence).

В случай че компетентен съд счете, че някои от разпоредбите на Договора са невалидни, неприложими или недействителни.
In case that a court of competent jurisdiction considers that any of the Agreement's provisions is invalid, unenforceable, or void.

Как да използвам "недействителни" в изречение

3. Когато законът изрично квалифицира като недействителни само отделни клаузи/реквизити/ на съответната сделка

надпреварване в представянето на безконечни и недействителни описи.“ - споделя финансовият министър Димитър Тончев.

След вписване на запора недействителни са всички разпореждания със запорирания дял, извършени от длъжника.

По-рано издадените актове, възпрепятстващи пълното канонично общение се признават за недействителни или за изгубили сила.

Ключови думи: фейк, фейк нюз, фалшиви новини, недействителни новини, как да разпознаем фалшивите новини, интернет

- Обявяване за недействителни всички уговорки с които предварително се ограничават, изключват права на потребителите;

Манолова: Хората се съмняват, че в Хитрино се отчитат недействителни дейности Шумен 19.09.2018 19:00 895 1

Гласуваха всички 51 общински съветници. Празни пликове нямаше - "за" бяха 36, при 15 недействителни бюлетини.

ДПС е партията с най-много недействителни гласове - 15 093, съобщи председателят на ЦИК Ивилина Алексиева.

Общият брой на подадените действителни гласове е 1912 броя. Няма недействителни бюлетини при електронното дистанционно гласуване.