Какво е " НЕДИСКРИМИНАЦИОНЕН НАЧИН " на Английски - превод на Английски

• non-discriminatory way
• non-discriminatory manner
• non-discriminatory basis
• non-discriminatory fashion
• non discriminatory manner
• nondiscriminatory way
• non-discriminative manner

Примери за използване на Недискриминационен начин на Български и техните преводи на Английски

Представяне по недискриминационен начин.
Structured in a nondiscriminatory way.

Условията са достъпни за използване от нови участници по недискриминационен начин.
They are also available for use by new entrants, on a non-discriminatory basis.

Представяне по недискриминационен начин.
Practise in a non-discriminatory manner.

С които ПО работи, трябва да бъдат администрирани по недискриминационен начин.
Services supplied by the government should be distributed in a nondiscriminatory way.

Резултатът е лесно достъпен по разумен и недискриминационен начин за всеки, който желае да има достъп до него.
Is provided on a fair, reasonable and non-discriminatory basis to all users who wish to use it.

Това се извършва по прозрачен и недискриминационен начин; и.
Be applied uniformly and in a non-discriminatory fashion; and.

Текстът на кодексите за поведение следва да бъде изготвен по обективен и недискриминационен начин.
Such codes of conduct should be worded in an objective and non-discriminatory way.

Тази такса се събира по недискриминационен начин и не надвишава разходите за обработване на заявлението.
Such fees, if any, shall be levied in a non-discriminatory way and shall not exceed the cost of processing the application.

Установяването на стандартните условия се прави по прозрачен и недискриминационен начин.
The establishment of the standard terms is made in a transparent and non-discriminatory manner.

Европа ще продължи да подпомага по ефикасен и недискриминационен начин всички либийци, които се нуждаят от хуманитарна помощ“.
Europe will continue to help in an efficient and non-discriminatory way all Libyans who need humanitarian assistance".

Съгласно REACH разходите трябва да бъдат поделени по справедлив, прозрачен и недискриминационен начин.
Under REACH, the costs need to be shared in a fair, transparent and non-discriminatory way.

В допълнение, резултатът е лесно достъпен по разумен и недискриминационен начин за всеки, който желае да има достъп до него.
In addition, the result is easily accessible on a reasonable and non-discriminatory basis for anyone that wishes to have access to it.

Вторият проблем е свързан с идеята, че самото образование следва да работи по недискриминационен начин.
The second issue is related to the idea that education itself should work in a non-discriminatory manner.

Параграф 1 се прилага по прозрачен и недискриминационен начин и не възпрепятства свободния избор на доставчик, предвиден в член 4.
Paragraph 1 shall be implemented in a transparent and non-discriminatory way, and shall not impede the free choice of supplier provided for in Article 4.

Задаване на въпроси, за да се гарантира, че цената е определена по справедлив, прозрачен и недискриминационен начин.
Asking questions to make sure the price has been decided in a fair, transparent and non-discriminatory way.

Следователно това споразумение, което не е било определено по недискриминационен начин, ще намали или възпрепятства иновациите и разнообразието на продукти.
Hence, this standard, which has not been set on a non-discriminatory basis, will reduce or prevent innovation and product variety.

Следователно според MFAG инфраструктурата се използва от всички ползватели по еднакъв и недискриминационен начин.
Hence, according to MFAG, the infrastructure is used by all its users in a uniform and non-discriminatory manner.

Дългосрочните права за пренос се разпределят по прозрачен, пазарен и недискриминационен начин чрез една-единствена платформа за разпределяне.
Long-term transmission rights shall be allocated in a transparent, market based and non-discriminatory manner through a single allocation platform.

Кредитът се разпределя при пазарни условия и се предоставя на чуждестранните инвеститори по недискриминационен начин.
Credit is allocated on market terms and is made available to foreign investors in a non-discriminatory fashion.

Операторите на товарни терминали и логистични платформи предоставят достъпа по недискриминационен начин и прилагат прозрачни такси.
Operators of freight terminals and logistic platform shall provide this access in a non-discriminatory way and apply transparent charges.

Кредитът се разпределя при пазарни условия и се предоставя на чуждестранните инвеститори по недискриминационен начин.
Credit in Hong Kong is allocated on market terms and is available to foreign investors on a non-discriminatory basis.

Това ще гарантира, че доставчиците на услуги и инвеститорите на страните биват третирани по недискриминационен начин, включително по отношение на установяването.
This would ensure that the Parties' services providers and investors are treated in a non-discriminatory manner, including with regard to establishment.

Голяма част от практиката на Съда е посветена на въпроса дали дистрибуторите се избират по еднакъв и недискриминационен начин.
Much of the case-law of the Court has focused on whether distributors are selected in a uniform and non-discriminatory manner.

X3 News осигурява оповестяването на информацията по недискриминационен начин, който осигурява достигането й едновременно до възможно най-широк кръг лица.
X3 News guaranties the dissemination of information in a non-discriminative manner ensuring that the information reaches simultaneously the widest possible range of end users.

Заедно те гарантират предоставянето на помощ за цивилното население в целия свят по безпристрастен и недискриминационен начин.
Together they ensure the delivery of relief to civilian populations throughout the world in an impartial and non-discriminatory way.

Всяко морско пристанище предлага най-малко един терминал, отворен за всички оператори по недискриминационен начин, и прилага прозрачни такси;
(b) Any maritime port offers at least one terminal open to all operators in a non-discriminatory way and apply transparent charges.

Разходите за съвместното ползване на докладите за изпитвания и изследвания се определят по справедлив, прозрачен и недискриминационен начин.
Ensure that the costs of sharing these tests or studies are determined in a fair, transparent and non-discriminatory way.

Ето защо държавите-членки трябва да предоставят по недискриминационен начин пълен достъп за ромите до професионално обучение, до трудовия пазар и до инструменти и инициативи за самостоятелна трудова заетост.
This is why Member States should grant Roma people full access in a non-discriminatory way to vocational training, to the job market and to self-employment tools and initiatives.

Тези разпоредби следва да се прилагат от съответните изпълнителни и съдебни органи по последователен и недискриминационен начин.
These provisions should be applied by the appropriate executive and judicial authorities in a coherent and non-discriminatory manner.

Договореностите за плащане следва да се определят по обективен, прозрачен, пропорционален и недискриминационен начин преди откриването на процедурите за предоставяне на права за ползване на радиочестотен спектър.
The payment arrangements should be specified in an objective, transparent, proportionate and non-discriminatory manner before opening procedures for the granting of rights of use for radio spectrum.

Как да използвам "недискриминационен начин" в изречение

2. трябва да бъдат приложени по недискриминационен начин спрямо различните оператори и летищни потребители;

(3) Инвестиционният посредник по ал. 1 приема, оповестява и спазва правила, които по обективен и недискриминационен начин уреждат: