Какво е " НЕДИСКРИМИНАЦИОННИ УСЛОВИЯ " на Английски - превод на Английски

• non-discriminatory terms
• non-discriminatory conditions
• non-discriminatory basis

Примери за използване на Недискриминационни условия на Български и техните преводи на Английски

Такъв достъп се предоставя при справедливи, разумни и недискриминационни условия.
It must be provided on fair and reasonable and non-discriminatory terms.

Осигурят недискриминационни условия за участие на дребните участници и местните органи.
Provide non-discriminatory participation of small actors and, where applicable, local authorities;

Такъв достъп се предоставя при справедливи, разумни и недискриминационни условия.
Such access must be granted under fair, reasonable and non-discriminatory conditions.

Правителствата могат да стимулират пазарите на съдържание чрез предоставяне на информацията от публичния сектор при прозрачни, ефективни и недискриминационни условия.
Governments can stimulate content markets by making public sector information available under transparent, effective and non-discriminatory conditions.

Целеви средства по програми, следва да се извършват при ясни правила, прозрачни, недискриминационни условия и осъществяване на ефективен контрол".
Program funds, should be implemented under clear rules, transparent, non-discriminatory conditions and effective control.

Таксите се определят за предоставянето на аеронавигационно обслужване при недискриминационни условия.
(a) charges shall be set for the availability of air navigation services under non-discriminatory conditions.

Мрежовият кодекс гарантира прозрачни и недискриминационни условия за достъп до газопровода и предоставяните услуги от страна на ICGB на всички ползватели на мрежата.
The Network Code guarantees transparent and non-discriminatory conditions for access to the pipeline and the services provided by ICGB to all network users.

Упълномощената организация за колективно управление на авторски права управлява тези онлайн права при недискриминационни условия.
The mandated collective management organisation shall manage those online rights on non-discriminatory terms.

Затова е много важно да създадем справедливи и недискриминационни условия за тяхното функциониране и да разработим много ясни и прозрачни правила за конкуренция.
Therefore, it is very important to create fair and non-discriminatory conditions for them to operate, and to develop very clear and transparent rules of competition.

На доставчиците на услуги на трети страни ще бъде предоставен достъп до широколентовата мрежа при равни и недискриминационни условия.
Third party service providers will be granted access to the broadband network on equal and non-discriminatory terms.

Лицензът, включително за достъпа до информация, се предоставя при справедливи, разумни и недискриминационни условия в срок от три месеца след получаване на искането, подадено от ЦК или от място на търговия.
A licence including access to information shall be granted on a fair, reasonable and non-discriminatory basis within three months following the request by a CCP or a trading venue.

На доставчиците на услуги на трети страни ще бъде предоставен достъп до широколентовата мрежа при равни и недискриминационни условия.
Access to the infrastructure will be provided to third party network operators on equal and non-discriminatory terms.

Операторът на субсидираната мрежа предлага активен и пасивен достъп на едро при справедливи и недискриминационни условия, включително необвързан физически достъп в случай на мрежи за много високоскоростен достъп от следващо поколение; и.
The subsidised network operator must offer active and passive wholesale access under fair and non-discriminatory conditions including physical unbundling in the case of NGA networks; and.

На доставчиците на услуги на трети страни ще бъде предоставен достъп до широколентовата мрежа при равни и недискриминационни условия.
Access to the network will be provided to third party network operators and service providers on equal and non-discriminatory terms.

Поради тази причина от регистрите на транзакции следва да се изисква да предоставят достъп до съхраняваната от тях информация при безпристрастни, разумни и недискриминационни условия, като се вземат необходимите предпазни мерки за защита на данните.
Therefore, trade reporting systems are required to provide their reporting services on fair, reasonable and non-discriminatory terms, subject to necessary precautions on data protection.

Участниците на пазара имат право да получат достъп до преносните и разпределителните мрежи при обективни, прозрачни и недискриминационни условия.
Market participants shall have a right to obtain access to the transmission networks and distribution networks on objective, transparent and non-discriminatory terms.

Този достъп следва да бъде предоставян съгласно справедливи, разумни и недискриминационни условия и да бъде отказван единствено ако застрашава безпрепятственото и правилно функциониране на финансовите пазари или поражда системен риск.
Such access should be granted on fair, reasonable and non-discriminatory terms and should be refused only where it threatens the smooth and orderly functioning of the financial markets or causes systemic risk.

Обикновено се изисква технологиите, които поддържат такъв стандарт, да бъдат лицензирани на трети страни при справедливи, разумни и недискриминационни условия(85).
There will normally be a requirement that the technologies which support such a standard be licensed to third parties on fair, reasonable and non-discriminatory terms(85).

Тези програми ще се прилагат и по отношение на батериите и акумулаторите, внасяни от трети страни при недискриминационни условия, като наред с това са проектирани така че да избягват препятствията пред търговията или изкривяванията в конкуренцията.
These schemes shall also apply to batteries and accumulators imported from third countries under non-discriminatory conditions and shall be designed to avoid barriers to trade or distortions of competition.

Правителствата могат да стимулират пазарите на съдържание чрез осигуряването на достъпна обществена информация при прозрачни, ефективни и недискриминационни условия.
Governments canshould stimulate content markets by making public sector information freely available for all citizens in the Union under transparent, effective and non-discriminatory conditions.

Необходима е обща рамка за условията, уреждащи повторното използване на документите от обществения сектор, за да се гарантират справедливи, пропорционални и недискриминационни условия за повторното използване на такава информация.
A general framework for the conditions governing re-use of public sector documents is needed in order to ensure fair, proportionate and non-discriminatory conditions for the re-use of such information.

В своята политическа стратегия Комисията подчерта, че правителствата могат да стимулират пазарите на съдържание чрез предоставяне на информация от обществения сектор при прозрачни, ефективни и недискриминационни условия.
The Digital Agenda highlighted that governments can stimulate content markets by making public sector information available on transparent, effective and non-discriminatory terms.

Дейности, свързани с широко разпространение на резултатите от научните изследвания, при неизключителни и недискриминационни условия, включително чрез преподаване, бази данни със свободен достъп, открити публикации или софтуер с отворен код; 4.
Activities related to the wide dissemination of the research results on a non-exclusive and non-discriminatory conditions, incl. through teaching, open-access databases, open publications or software with open code.

В своята политическа стратегия Комисията подчерта, че правителствата могат да стимулират пазарите на съдържание чрез предоставяне на информация от обществения сектор при прозрачни, ефективни и недискриминационни условия.
In its policy strategy, the Commission highlighted that governments can stimulate content markets by making public sector information available on transparent, effective and non-discriminatory terms.

(52) Подходящо е да се осигури възможност за разработване на децентрализирани технологии за и съхранение на енергия от възобновяеми източници при недискриминационни условия и без да се възпрепятства финансирането на инфраструктурните инвестиции.
(52) It is appropriate to allow for the development of decentralised renewable energy technologies and storage under non-discriminatory conditions and without hampering the financing of infrastructure investments.

Когато предоставят лицензи на производители на битова техника, собствениците на права на индустриална собственост върху продукти и системи за условен достъп са длъжни да извършват тази дейност при справедливи, разумни и недискриминационни условия.
(b) when granting licences to manufacturers of consumer equipment, holders of industrial property rights to conditional access products and systems are to ensure that this is done on fair, reasonable and non-discriminatory terms.

Необходима е обща рамка за условията, от които да се ръководи многократното използване на документите в публичния сектор с цел гарантиране на справедливи, пропорционални и недискриминационни условия за многократното използване на такава информация.
A general framework for the conditions governing the re-use of public sector documents is shaped in order to ensure fair, proportionate and non-discriminatory conditions for the re-use of information.

Деривати, за които е обявено, че подлежат на задължение за търговия по параграф 1, се допускат за търговия на регулиран пазар или се търгуват на всяко място на търговия, посочено в параграф 1, при неизключителни и недискриминационни условия.
Derivatives declared subject to the trading obligation pursuant to paragraph 1 shall be eligible to be admitted to trading on a regulated market or to trade on any trading venue as referred to in paragraph 1 on a non-exclusive and non-discriminatory basis.

Необходима е обща рамка за условията, от които да се ръководи многократното използване на документите в публичния сектор с цел гарантиране на справедливи, пропорционални и недискриминационни условия за многократното използване на такава информация.
(8) A general framework for the conditions governing reuse of public sector documents is needed in order to ensure fair, proportionate and non-discriminatory conditions for the re-use of such information.

В Регламент(ЕС) № 648/2012 се определя, че в случаите, когато права на търговска и интелектуална собственост са свързани с финансови услуги, отнасящи се до договори за деривати, лицензите следва да са достъпни при пропорционални, справедливи, разумни и недискриминационни условия.
Regulation(EU) No 648/2012 identifies that where commercial and intellectual property rights relate to financial services related to derivative contracts, licenses should be available on proportionate, fair, reasonable and non-discriminatory terms.

Как да използвам "недискриминационни условия" в изречение

Всяко финансиране на медии с публични средства, в това число с целеви средства по програми следва да се извършва при ясни правила, прозрачни, недискриминационни условия и при...