Какво е " НЕДОЛОВИМО " на Английски - превод на Английски

• inaudible
• undetectable
• imperceptibly
• subtly
• insensibly
• subtle

Примери за използване на Недоловимо на Български и техните преводи на Английски

(недоловимо) модел?
Why model?

Всичко е недоловимо.
And it's all undetectable.

Другият[недоловимо] тежки блокове.
The other[inaudible] heavy blocks.

Работи в стелт и недоловимо режим.
Running in the stealth and undetectable mode.

Толкова недоловимо, че ако е възможно ще измами даже и избраните.
So deceptive that if possible even the elect might be deceived.

Тази сутрин в него имаше нещо недоловимо различно.
There was something subtly different about him this morning.

Толкова недоловимо, че ако е възможно ще измами даже и избраните.
Insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.

Например, самото невежество представлява мъчение, но то е недоловимо мъчение;
For example, ignorance is itself a torment, but it is a subtle torment;

Но ако ние сме недоловимо и стратегически променяни, до къде ще ни доведе това?
But if we are being subtly and strategically altered, where CHILDRESS:?

Закарваш целта си в зоната, която искаш, като недоловимо сменяш дирекцията му.
You force your target into a kill zone by subtly shifting his direction.

Съдържание на захароза, недоловимо посредством метод за анализ, който предстои да бъде определен.
A sucrose content undetectable by a method of analysis to be defined;

Поклонението ни се осиява от тайнственото и недоловимо за човешкото око явление на Божия Син.
Worship shines from our mysterious and imperceptible to the human eye phenomenon Son of God.

Хората изглеждат като препарирани, но всъщност се движат недоловимо бавно.
These people may look like they're standing perfectly still, but, in fact, they're moving, imperceptibly slowly.

Тогава почувствах същото това недоловимо присъствие, както предния път, когато бях посетила Имението.
Then I felt that same unseen presence I had felt the last time I visited the Mansion.

Но той показва, че някои идеи и практики се прокрадват в различните култури практически недоловимо.
But it shows that some ideas, some practices penetrate different cultures practically unknowingly.

Шумът е 0, 4 децибела което е недоловимо за човешкото ухо дори хлебарка мисли по-шумно от тази количка.
The noise output is. 04 dbs, which is inaudible to the human ear A cockroach thinks louder than this car.

Сърцето му, което при полет бие хиляда пъти в минута, се забава до толкова, че е почти недоловимо.
Its heart, that in flight contracted a thousand times a minute, slows until its beat is virtually undetectable.

Освен това, Тя може да работи в стелт и недоловимо режим след инсталацията да гарантира вашата сигурност.
Besides that, it can work in a stealth and undetectable mode after the installation to ensure your security.

Това е недоловимо, но изглежда, външен е експлоатирал една от най-уязвимите услуги и инсталирани инструменти за отдалечен достъп.
It's subtle, but it looks like a third party exploited one of the vulnerable services and installed remote access tools.

В края на филма, Мъри прошепва нещо недоловимо в ухото на Йохансон, докато двамата се сбогуват.
At the end of the film Murray whispers something inaudible into Johansson's ear as they bid each other a tearful farewell.

Тазвечерната памет(недоловимо) е моделът на полковник Блото модел, който може да бъде използван за модел на война или спорт или правна защита.
Tonight's memory[inaudible] is this kernel blotter model that was, could be used to model war or sports or legal defenses.

Функциите на DOR се характеризирали с„тихо, невидимо и недоловимо изглозгване и коварна консумация на жизнена сила от организма-гостоприемник“.
The DOR functions were characterized by"a silent, invisible and inaudible gnawing away and insidious consumption of the life force of a host or organism.".

Много физици подозират, че отговорът се крие в неутриното- неуловими, вездесъщи частици, които преминават недоловимо с трилиони през тялото ни всяка секунда.
Many physicists suspect that the answer lies with neutrinos- ultra-elusive, omnipresent particles that pass unfelt through your body by the trillions each second.

Нещото, събитието като такова е недоловимо, така ненатрапващо се, че ангажира само малка част от съзнанието ви- а останалата част е вътрешно пространство, самото съзнание, ненакърнено от формата.
The thing or event is so subtle, so unobtrusive, that it takes up only a small part of your consciousness- the rest is inner space, consciousness itself unobstructed by form.

Което не може да бъде показано с никакъв икономически анализ, което е недоловимо чрез институционалната аналитика и което е невидимо за специалистите по„организационни проблеми”- т.е.
The thing that cannot be shown with any political analysis, which is inaudible with the institutional analytics and which is invisible for the specialists in the‘'organized problems''- i.e.

Всичко, което трябва да направя е недоловимо да кажа, че Серена се нуждае от спасяване, и Лили прескача на майчина вълна, готова да направи всичко, за да предпази нейната скъпоценна дъщеря от друга объркала се връзка.
All I have to do is subtly suggest Serena needs saving, and Lily jumps into protective mother mode, ready to do anything to shield her precious daughter from another relationship gone wrong.

Дестилат от собствените ви кръвни пироцити. Безвредно за вас, недоловимо за корабните биофилтри. Но когато се абсорбира от кожата на жертвата, ще предизвика остра алергична реакция.
A distillation of your own blood pyrocytes-- harmless to you, undetectable by the ship's bio-filters but, when absorbed through your victim's skin it will provoke an extreme allergic reaction.

С други думи, ако даден индивид се опитва да действа като катализатор като цяло, за да повиши осъзнатостта на планетарното съзнание, той не прави нищо освен да действа върху себе си или това е възможно[Недоловимо]?
In other words, if an individual tries to act as a catalyst in general to increase the awareness of planetary consciousness, is he doing nothing but acting upon himself or does- is it possible[inaudible]?

Невроните разговарят помежду си чрез елек трически импулси, наречени акционни потенциали, но тези сигнали са недоловимо слаби, така че хирурзите и изследователите често пу скат тези слаби електросигнали през тонколони.
Neurons talk with one another via electrical spikes called action potentials, but these signals are invisibly tiny, so surgeons and researchers often pass the tiny electrical signals through an audio speaker.

Когато градове като Лондон получат олимпийската привилегия, местната реакция обикновено варира от мимолетно задоволство до лек ужас, а градското недоволство в Ню Йорк по повод изгубената кандидатура за игрите от 2012 година беше почти недоловимо.
When cities like London are awarded the Olympics franchise, the local reaction tends to range from passing satisfaction to mild dread, and New Yorkers' civic displeasure over losing the bid to host the 2012 games was almost inaudible.