Какво е " НЕДРУЖЕЛЮБНИ " на Английски - превод на Английски

• unfriendly
• hostile
• unpolite
• inhospitable

Примери за използване на Недружелюбни на Български и техните преводи на Английски

Наистина недружелюбни.
Real unfriendly.

Студът ги е направил недружелюбни.
The cold has made them inhospitable.

Толкова са недружелюбни хората тук.
People so unfriendly here.

Всички са много недружелюбни.
Everyone is so unfriendly.

Хората са недружелюбни и басейна е плитък.
The people are friendly and the pool not very busy.

Без него те ще станат зле и недружелюбни.
Without it, they will rise badly and unfriendly.

Че понякога изглеждат недружелюбни или неискрени.
Even if they appear friendly or harmless.

Не му хрумна, че новодошлите може да са недружелюбни.
There was no reason to think that these newcomers would be friendly.

Тя дори ще ви предпази от недружелюбни гости.
It will even protect you from unwelcome guests.

Всички ли стават недружелюбни, когато станат актриси?
Do they get all unfriendly when they become actresses?

Всъщност нещата станаха доста недружелюбни от негова страна.
Things got quite hostile on his part, actually.

Съквартирантите са недружелюбни, но със стопаджиите е още по-зле.
If the housemates are hostile, the hitchhikers are even worse.

В много случаи данъчните инспектори са недружелюбни и агресивни.
In many cases, tax inspectors are hostile and aggressive.

За съжаление Полша предприе недружелюбни и необосновани стъпки.
Polish authorities undertook the unfriendly and unfounded move.

Естонците несправедливо се възприемат като студени и недружелюбни хора.
Estonians are unfairly perceived as cold and inhospitable people.

Много се говори за това колко безлични и недружелюбни са някои църкви днес.
A lot has been said about how impersonal and unfriendly many churches are today.

Могат да бъдат недружелюбни към други кучета, ако не са социализирани, когато са млади.
Chihuahuas can be unfriendly toward other dogs if they're not socialized when young.

Те изведнъж осъзнах, че те са били недружелюбни и можеше да се види, че са съжалявам.
They suddenly realized that they were unpolite and you could see they were sorry.

Могат да бъдат недружелюбни към други кучета, ако не са социализирани, когато са млади.
They can be aggressive towards other dogs if not well socialised from a young enough age.

Чух да разправят, че нявга е бил дом на семейството ви, ала сега попаднал в недружелюбни ръце.
I have'eard tell'twas once your family home, but now's fallen into unfriendly hands.

Могат да бъдат недружелюбни към други кучета, ако не са социализирани, когато са млади.
They can also be unfriendly towards other dogs and pets if not socialized from a young age.

Местните казваха, че парагвайците са войнствени, недружелюбни и само създават проблеми.
The locals said that Paraguayans are belligerent, unfriendly and that they only cause problems.

Могат да бъдат недружелюбни към други кучета, ако не са социализирани, когато са млади.
They can be aggressive with other dogs as well if they are not taught how to socialize at a young age.

Беше ми казано да очаквам много скучен, много съветски град с недружелюбни местни жители и екстремен студ.
I was told to expect a fairly boring, very Soviet city with unfriendly locals and extreme cold.

Всички деца стават недружелюбни от време на време, необичайно е обаче да бъдат агресивни през цялото време.
While all kids become unfriendly occasionally, it's unusual for them to be aggressive all the time.

Подсвиркваше или се опитва да привлече вниманието и по други начини, е просто недружелюбни и може да се обърне срещу.
Whistling or trying to attract attention in other ways is simply unpolite and might backfire.

Не само, че така изглеждате недружелюбни, но и има вероятност да ви сметнат за по-малко интелигентни, отколкото сте в действителност.
Not only will you look unfriendly, but you may also seem less intelligent than you really are.

Да юридическият текст е скучен, но ние трябва да се пазим- както и Вие и вашите данни- срещу недружелюбни хора.
Yes, legalese is boring, but we must protect ourselves- and by extension, you and your data- against unfriendly folks.

Това е последното от многото провокативни и недружелюбни действия на Иран срещу съдове, плаващи в международни води.
This is the latest of many provocative and hostile actions by Iran against vessels operating in international waters.

Мюсюлманските учени отхвърлят западните учени, наречени ориенталисти, които са недружелюбни към религията и особено към Исляма.
Muslim scholars reject the Westerners as Orientalists who are hostile to religion in general and Islam in particular.

Как да използвам "недружелюбни" в изречение

Здравната, социалната и образователната система у нас остават недружелюбни към хората с тази диагноза

УСЛУГА - прави ли ти някой услуга или ако ти дава нещо назаем - внимавай, ще имаш неприятности с недружелюбни хора.

13. В много случаи данъчните инспектори са недружелюбни и агресивни. Тенденциозно се търсят грешки и за всяка “сгрешена сума” се получава процент.

Някой може ли да даде информация хижата още ли се стопанисва от онези недружелюбни хижари, който я доведоха до полуразпад и мърсотия?

Тази седмица ще сте предпазливи към новите си контакти и дори може да бъдете недружелюбни (нещо, което е нетипично за вашата природа).

Това може да го твърди само някой, който ме е хващал на местопрестъплението. Всяко противно свидетелство е лъжесвидетелство. Или спекулация, от която прозират недружелюбни предразсъдъци.

Кремъл разкритикува вчера обявяването на първата вълна от американски санкции, които ще засегнат износа на някои технологични продукти, като "неприемливи, недружелюбни и незаконни", и обеща да отвърне.

VPN мрежите в страни с недружелюбни политики за поверителност на данните могат да бъдат принуждавани от закона да водят записи, дори срещу техните собствени политики. Защо да водите журнали?

Общо приетото мнение на хората, които не живеят и учат в Мюнхен е, че той е безбожно скъп град със сухи и недружелюбни хора. Истината обаче е много по-различна:

За мен по-важният въпрос е: „Как да се предпазим от заболяване?“, но нека изясним, как ни действат тези недружелюбни обитатели на чревния тракт и какви симптоми да търсим за тяхното наличие...