Какво е " НЕИЗВИНИМО " на Английски - превод на Английски

• inexcusable
• unforgivable

Примери за използване на Неизвинимо на Български и техните преводи на Английски

И това е неизвинимо.”.
And that is inexcusable.".

И това е неизвинимо престъпление.
It is an inexcusable crime.

И това е неизвинимо.”.
And this is inexcusable.”.

И това е неизвинимо престъпление.
This is an unforgivable crime.

И това е неизвинимо.”.
This is beyond forgiveness.".

И това е неизвинимо престъпление.”.
It is an unforgivable crime.”.

И в двата случая, поведението ти е неизвинимо.
Either way, your conduct was inexcusable.

И това е неизвинимо престъпление.”.
That's an unforgivable crime.".

И това, което ние правихме след това беше неизвинимо.
And what we did after was inexcusable.

И това е неизвинимо престъпление.".
And that's an unforgivable crime.”.

Сега Тръмп трябва да се изправи пред последствията на своето спонтанно и неизвинимо решение.
Mr Trump must now face the consequences of this momentous and inexcusable decision.

И това е неизвинимо престъпление.”.
And that is an unforgivable crime.”.

От компанията посочиха, че"голямото неудобство, което причинихме на нашите клиенти, е наистина неизвинимо".
The operator said,“the great inconvenience we placed upon our customers was truly inexcusable”.

И това е неизвинимо престъпление.”.
That would be an unforgivable crime.”.

Изключително тревожно и шокиращо е, че лидерът на международната общност е предпочел да оправдае неизвинимото“- добави г-н Лоудър.
It is extremely worrying and shocking that the leader of the international community has chosen to excuse the inexcusable.”.

Множества са в неизвинимо невежество по отношение законите на своето тяло.
Multitudes remain in inexcusable ignorance in regard to the laws of their being.

Изключително тревожно и шокиращо е, че лидерът на международната общност е предпочел да оправдае неизвинимото“- добави г-н Лоудър.
It is extremely worrying and shocking that the leader of the international community has chosen to excuse the inexcusable,” Mr Lauder added.

Но повечето хора предпочитат да си остават в състояние на неизвинимо невежество, а после да поверяват телата си на лекарите, вместо сами да се погрижат за себе си.
But the people are too willing to remain in inexcusable ignorance, and trust their bodies to the doctors, instead of having any special responsibility themselves.

Извършените тук много отдавна дела на членове на нашата Църква представлява едно ужасно и неизвинимо отклонение от християнското учение и поведение.
What was done here long ago by members of our Church represents a terrible and inexcusable departure from Christian teaching and.

Това невежество не му отнема правото да пише книга по въпросите на религията, неизвинимо е само неговото пълно невежество относно факта, че тези области на познанието дори съществуват.
This ignorance does not disqualify him from writing a book on religion, but what is inexcusable is his apparent ignorance that these bodies of knowledge even exist.

В този случай и болните, и обслужващите ги са принудени да дишат отровната атмосфера поради неизвинимото невежество на близките.
The sick, and the attendants, are in this case compelled to breathe the poisonous atmosphere from day to day, because of the inexcusable ignorance of the friends of the sick.

Неморално, недостойно или друго повтарящо се неизвинимо поведение, водещо до сериозно накърняване на семейните отношения, което прави съвместния живот на ищеца с неговия съпруг/съпруга непоносим;
Immoral, disgraceful or any other repeated unforgivable behaviour resulting in serious deterioration of the marital relationship, which makes it intolerable for the applicant to live with his/her spouse.

Извършените тук много отдавна дела на членове на нашата Църква представлява едно ужасно и неизвинимо отклонение от християнското учение и поведение.
What was done[at the Mountain Meadows] long ago by members of our Church represents a terrible and inexcusable departure from Christian teaching and conduct.

Оксибиите, решили, че тяхното оскърбление срещу легатите е неизвинимо, показа изключителен боен дух и нетърпеливи за битка, още преди декиетите да бяха се присъединили към тях, събраха военна сила от около четири хиляди души и се хвърлиха срещу врага.
The Oxybii, thinking that their offence against the legates was inexpiable, showed extraordinary spirit, and with frenzied eagerness for the fray, before being joined by the Decietae, collected a force of about four thousand men and threw themselves on the enemy.

Има толкова много неща, които са напълно неизвиними.
There are so many things that are absolutely inexcusable.

Действията ми бяха неизвиними.
My actions have been inexcusable.

Твоите практики са неизвиними.
Your billing practices are indefensible.

Предвид приятелството ми с пациентката и вярата й в мен, действията ми са неизвиними.
In view of my friendship for the patient and her complete trust in me what I did was indefensible.

В нейните очи това беше неизвиним грях.
In her mind, her sins were unforgivable.

Има толкова много неща, които са напълно неизвиними.
There are many things that are entirely unobjectionable.