Какво е " НЕИЗПЪЛНИМО " на Английски - превод на Английски

• impossible
• impracticable
• unenforceable
• impractical

Примери за използване на Неизпълнимо на Български и техните преводи на Английски

Звучи добре, но почти неизпълнимо.
Sounds great, but almost impossible.

Невъзможно е неизпълнимо, невъзможност.
Impossible, impracticable, impossibility.

Желанието на църквата е неизпълнимо.
The demands of your church are impossible.

Дори и това неизпълнимо желание бе удовлетворено.
And even that impossible wish was granted to me.

Това обаче е практически неизпълнимо и никога не става.
That is practically impossible and never happens.

Ако трябва да сме справедливи, даже за Дерек е неизпълнимо.
In fairness, even Derek said that this isn't doable.

И това, което аз намирам е, това е неизпълнимо договор.
And what I find is, this is an unenforceable contract.

Това е неизпълнимо, тя отказва всякакъв вид друго лечение.
It's inoperable, but she's refusing any other kind of treatment.

Решението, което беше взето днес, е неизпълнимо и крайно.
The decision made today is impracticable and goes too far.

Този възел е бил неизпълнимо предизвикателство за поколения на наред.
This knot has been an impossible challenge for generations.

Сърце не ми даваше да му кажа, че желанието му е неизпълнимо.
You don't have the heart to tell someone something's impossible.

Все пак това е трудно или неизпълнимо, включете компютъра си и заповядайте.
If it is difficult or impossible turn on your computer and be our guest.

Не можем да се откажем от това, дори да мислим, че е неизпълнимо.
We wouldn't be signing off on this if we didn't think it was doable.

Сауна, библиотека, фитнес зала или просто да се отпуснете площ- няма нищо неизпълнимо достатъчно само глазура и топъл балкон.
Sauna, library, gym or simply relax area- there is nothing impracticable enough only glaze and warm balcony.

И също така в третата и четвъртата, докато не обиколила целия град и не се убедила, че условието на Буда е неизпълнимо.
And so to a third and a fourth house, until she had been all round the city and realized the Buddha's condition could not be fulfilled.

Счита обаче, че задължението да продават в целия ЕС е неизпълнимо за дружествата;
Considers, however, that an obligation for companies to sell to the whole EU is not feasible;

Днес ще бъдете обладани от някакво желание, което, бидейки неизпълнимо, би могло да Ви изгори, но по Ваша сметка би трябвало да се изпълни.
Today you will be seized with a certain desire, which, being not executed, may burn you, but, fortunately, should be executed..

Матю, ти си умен мъж. Трябва да осъзнаеш, че това пътуване е неизпълнимо за теб.
Matthew, you are a smart man, you must realize that this trip is impossible for you.

Днес ще бъдете обладани от някакво желание, което, бидейки неизпълнимо, може да Ви изгори, но не и да Ващето щастие!
Today you will be seized with a certain desire, which, being not executed, may burn you, but, fortunately, should be executed!.

Такъв би могъл да бъде случаят, когато посоченото в споразумението задължение е неизпълнимо по своето естество.
This could be the case if the obligation specified in the agreement was by its nature unenforceable.

Незпълнимото прилагане на дадено изискване е неизпълнимо, когато предприятието не може да го приложи след като положи всяко разумно усилие да направи това.
Impracticable Applying a requirement is impracticable when the entity cannot apply it after making every reasonable effort to do so.

Така шал тръба може да се свърже, когато избрания шаблон около него е неизпълнимо, като видео показва този главен клас;
Thus, it is possible to tie a scarf-pipe when the selected pattern is impractical, as, for example, this video-master class demonstrates;

Ала намерението му бе съвсем неизпълнимо, защото Грегор бе навикнал да спи на дясната си страна, а в сегашното си състояние не можеше да заеме това положение.
But this was entirely impractical, for he was used to sleeping on his right side, and in his present state he could not get himself into this position.

Желанието ни да Ви предлагаме непрекъснато най-доброто от световните компютърни продукти би било неизпълнимо без контактите ни с международните IT компании.
Delivering the best computer products in Bulgaria will be impossible without the close contacts with international companies.

Ако все пак това е трудно или неизпълнимо, включете компютъра си и заповядайте на поредното виртуално пътешествие в община Малко Търново. Е, да потегляме! Мишкова нива.
If it is difficult or impossible turn on your computer and be our guest at the following imaginary journey in the Municipality of Malko Tarnovo town.

Че където изследванията са с толкова кратка продължителност, че наблюдението на всяко изследване е неизпълнимо, съществуват разпоредби за наблюдение въз основа на мостри.
That where studies are of such short duration that monitoring of each study is impracticable, arrangements exist for monitoring on a sample basis.

За конкретен предходен период е неизпълнимо да се приложи промяна с обратна сила на счетоводната политика или да се направи преизчисляване с обратна сила за коригиране на дадена грешка, ако.
It is impracticable to apply a change in accounting policy retrospectively or to make a retrospective restatement to correct an error if.

Найджъл Фараж- лидерът на ксенофобската„Партия на Независимостта“ призна, че обещанието да се пренасочат 350 милиона паунда на седмица от Брюксел към здравната система е неизпълнимо.
Nigel Farage- the leader of the xenophobic UKIP party admitted that the promise to redirect the 350 million GBP per week from Brussels to NHS is impossible.

И макар това да ни се струва неизпълнимо, но 1 друго решение няма, 2 ако бъде приложен методът за интегрално обединение, то проблемът с превъзпитанието на човека може да бъде решен лесно.
Although this seems impossible, one, there is no other solution, and two, if we use the method of integral unity, the problem of re-educating people can be easily solved.

Ако бъде счетено, че част от настоящото Правно съобщение е незаконно или неизпълнимо, тази част ще бъде заличена, а останалата част от Правното съобщение ще продължи да бъде обвързваща и изпълнима.
If any part of this Legal Notice is deemed to be illegal or unenforceable, that part will be deleted and the remainder of the Legal Notice will continue to be binding and enforceable.

Как да използвам "неизпълнимо" в изречение

Извличането на топлина директно от магма има потенциала да предостави огромно количество енергия, което за момента е неизпълнимо на практика.

milad, не разбрах за плота и това което предлагам ли казваш, че е неизпълнимо или като цяло проекта за кухнята...

5. Придобиване на нови жилища от МО чрез отстъпено право на строеж и ремонт на съществуващия жилищен фонд - популистко и неизпълнимо обещание.

Остава да го открият навреме, да закарат там бойна глава, което в момента е практически неизпълнимо и да помислят какво ще правят с отломките.

П.С Ако решението е трудно и неизпълнимо от лаик като мен, алтернативата е Вие да се занимаете с тази пипкава работа във Варна 😀

Добре е да консумираме някакъв вид лук ежедневно. Ако е неизпълнимо за вас, достатъчни са и няколко глави, включени в седмичното меню, особено, ако са сурови.

- Детската стая, колкото и неизпълнимо да звучи на пръв поглед, трябва да бъде пример за чистота и ред, за да се научи детето на подреденост.

а когато е неизпълнимо или ако никой не намери нищо, не трябва ли този, който е поискал "подаръка", сам да сложи това, което е поискал :???: :-D

1. БДС от "едно време" - като вложени съставки и режим на зреене - почти неизпълнимо е поради липса на качествени суровини, качествени мандри и бързане за печалба.