Какво е " НЕИЗПЪЛНИТЕЛЕН ДИРЕКТОР " на Английски - превод на Английски

• non-executive director
• non-executive chairman

Примери за използване на Неизпълнителен директор на Български и техните преводи на Английски

Независим неизпълнителен директор.
And Independent Non-Executive Director.

Неизпълнителен директор и акционер.
Non-executive Director and Shareholder.

Независим неизпълнителен директор.
Independent and non-executive Director.

Неизпълнителен директор(Non-Executive Director).
Chairman(Non Executive Director).

Старши независим неизпълнителен директор.
Non-Executive Independent Deputy Chairman.

Неизпълнителен директор(Non-Executive Director).
Non-Executive Director, Navy Board.

През 2012 г. той стана неизпълнителен директор на отбора Mercedes F1.
He became non-executive chairman of the Mercedes F1 team in 2012.

Двама души, запознати с дискусията, са заявили пред вестника, че Мърдок, който е неизпълнителен директор на Tesla, е водещ кандидат за ролята.
Two people aware of discussions said Murdoch, a non-executive director of Tesla, was the lead candidate for the role.

През 2012 г. той стана неизпълнителен директор на отбора Mercedes F1.
In 2012, he was appointed a non-executive director of Mercedes F1.

Пиърс е ръководител на борда на подкрепения от IFC, воден бизнес Dlo Haiti, базиран в Хаити и неизпълнителен директор на Modern Water plc.
He is a Board director for the IFC-backed Haiti-based water kiosk business Dlo Haiti, and a Non Exec Director for Modern Water plc.

През 2012 г. той стана неизпълнителен директор на отбора Mercedes F1.
He also became a non-executive chairman for the Mercedes F1 team in September 2012.

Той е бивш неизпълнителен директор на фондовата борса NASDAQ и признат спекулант на Понци схемата, която се счита за най-голямата финансова измама в историята на САЩ.
He is the former non-executive chairman of the NASDAQ stock market, and the admitted operator of a Ponzi scheme that is considered to be the largest in U.S. history.

Франсоа Пoли е назначен за Неизпълнителен директор на Регус на 19 май 2015г.
François Pauly was appointed Non-Executive Director of Regus on 19 May 2015.

Барбара Милиан Торалфсон е била на поста главен изпълнителен директор в секторите на телекомуникациите и потребителските стоки и има богат опит като неизпълнителен директор в публични и частни глобални дружества.
Barbara Milian Thoralfsson has held CEO positions in the telecom and consumer goods sectors, and has extensive experience as a non-executive director, in both public and privately held global companies.

Елмар Хеген е назначен за Неизпълнителен директор на Регус на 01 юни 2010 г. и за Председател на Одиторския комитет на 27 септември 2012 г.
Elmar Heggen was appointed Non-Executive Director of Regus on 1 June 2010 and was appointed Chairman of the Audit Committee on 27 September 2012.

Двама души, запознати с дискусията, са заявили пред вестника, че Мърдок, който е неизпълнителен директор на Tesla, е водещ кандидат за ролята, за която SEC изисква да бъде независим председател.
Two people briefed on the discussions said Mr Murdoch, a non-executive director of Tesla, was the lead candidate for the role, which is required by the SEC to be an independent chairman.

Барбара Милиан Торалфсон е била на поста главен изпълнителен директор в секторите на телекомуникациите и потребителските стоки и има богат опит като неизпълнителен директор в публични и частни глобални дружества.
Barbara Milian Thoralfsson has held CEO positions in the telecom and consumer goods sectors, and has extensive experience as a non-executive director, in both public and privately held multinational companies in a wide variety of industries.

Двама души, запознати с дискусията, са заявили пред вестника, че Мърдок, който е неизпълнителен директор на Tesla, е водещ кандидат за ролята, за която SEC изисква да бъде независим председател.
Two people who were informed about the talks said that Mr Murdoch, who is currently a non-executive director of Tesla, was the main candidate for the position, as required by the SEC as independent chairman.

Сега той е неизпълнителен председател на подразделението на„Голдман Сакс“ за брокерски дейности във Великобритания,„Голдман Сакс интернешънъл“, а преди колапса и последвалата национализация бе и неизпълнителен директор на„Роял банк ъф Скотланд“.
He is now non-executive chairman of Goldman's UK-based broker-dealer arm, Goldman Sachs International, and until its collapse and nationalisation he was also a non-executive director of Royal Bank of Scotland.

Гейл Байски е неизпълнителен директор и банков консултант на прохождащи пазари с богат опит като член на борда на директорите на различни банки и на консултативни бордове на фондове с частни капиталови вложения, в частност в пост комунистически икономики.
Gail Buyske is a non-executive director and emerging markets banking consultant with extensive experience on the boards of directors of banks and on the advisory boards of private equity funds, particularly in post-socialist economies.

Сега той е неизпълнителен председател на подразделението на„Голдман Закс” за брокерски дейности във Великобритания,„Голдман Закс International”, а преди колапса и последвалата национализация бе и неизпълнителен директор на Royal Bank of Scotland.
He is now non-executive chairman of Goldman's UK-based broker-dealer arm, Goldman Sachs International, and until its collapse and nationalisation he was also a non-executive director of Royal Bank of Scotland.

В допълнение към опита си в GMC, д-р Currey е етноеколог, бившият директор на Mercy Corps в Киргизстан, международна организация за развитие и хуманитарна помощ, и настоящият неизпълнителен директор на основаната в Mercy Corps банка.
In addition to her experience at GMC, Dr. Currey is an ethnoecologist, the former Director of Mercy Corps in Kyrgyzstan, an international development and humanitarian organization, and the current non-executive Director for a Mercy Corps-founded bank.

Неизпълнителният директор на Mercedes Ники Лауда също отказа коментар по темата.
Mercedes non-executive chairman Niki Lauda has also dismissed a move.

Тя включва редица препоръки относно независимостта на неизпълнителните директори, на комитетите към съветите и относно възнагражденията.
It consists of a number of recommendations on the independence of non-executive directors, on board committees, and on remuneration.

Например терминът обхваща целия управленски персонал, т.е. лицата, които имат правомощия и отговорности да планират, ръководят и контролират дейностите на предприятието, включително неизпълнителни директори.
For example, the term encompasses all management personnel, ie those persons having authority and responsibility for planning, directing and controlling the activities of the entity, including non-executive directors.

Решенията за формиране на вътрешни експозиции се вземат само с единодушно решение на управителния съвет на банката, съответно на изпълнителните членове на съвета на директорите, и след предварително одобрение от нейния надзорен съвет, съответно от неизпълнителните членове на съвета на директорите.
Decisions on the formation of internal exposures shall be taken only with the unanimous decision of the bank's board of directors, respectively of the executive members of the board of directors, and after prior approval by its supervisory board or non-executive members of the board of directors respectively.

Turtle Entertainment- оператор на Electronic Sports League(ESL) бранда, приветства Томас Шмид в своя борд на директорите като неизпълнителен член.
Turtle Entertainment GmbH, operator of the ESL brand, has welcomed Thomas Schmidt to its board of directors as a non-executive member.

Промяната е продиктувана от приетия от СД през м. март т. г. Кодекс за Корпоративно управление, съгласно който председателската позиция следва да бъде заемана от неизпълнителен член на Съвета на директорите.
This change has been triggered by the adopted in March this year Corporate Governance Code, according to which the Chairperson's position should be held by a non-executive member of the Board of Directors.

Държавите членки, които вече разполагат с действаща система, ще могат да я запазят, при условие че тя е също толкова ефикасна, колкото предлаганата система по отношение на постигането до 2020 г. на целта по-слабо представеният пол да съставлява 40% от директорите с неизпълнителни правомощия.
Member States that already have an effective system in place will be able to keep it provided it is equally efficient as the proposed system in attaining the objective of a presence of at least 40% of the under-represented sex in boards.

Той посочва елементи, като: i назначаването на представители на HFSF като независими неизпълнителни членове на Съвета на директорите на Банката и присъствието им в комитетите; ii извършването от HFSF на надлежна проверка на Банката; както и iii факта, че след последната рекапитализация неговите права на глас ще бъдат ограничени само ако Банката спазва условията на плана за преструктуриране.
It pointed to elements such as(i) the appointment of HFSF representatives as independent non-executive members of the Board of Directors of the Bank and their presence at committees,(ii) the HFSF carrying out due diligence in the Bank and(iii) the fact that, after the final recapitalisation, its voting rights would be restricted only for as long as the Bank complied with the terms of the restructuring plan.

Как да използвам "неизпълнителен директор" в изречение

"От "Мерцедес", където Лауда е неизпълнителен директор и съветник ...", звучи интересно, оригинално, атрактивно, но макар и смешно не би трябвало да е повод за гордост за "Дневник".