Примери за използване на Неизследими на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неговите пътища са неизследими.
Неизследими са Твоите съдби.
Но Неговите пътища са неизследими.
Its pathways are blind.Неизследими са Твоите съдби.
Unsearchable are Your judgments.Дълбините на Христовите страдания са неизследими.
The depths of Christ are unsearchable.Колко неизследими са Твоите тайнства, Господи!
Неговите съдби и неизследими пътищата Му!”.
His judgments, and his paths beyond tracing out!".Това си остава една от Божиите неизследими тайни.
Казва ни се, че Божиите съдби са непостижими и пътищата Му- неизследими.
God's judgments are unsearchable and his paths beyond tracing out.Колко са непостижимиНеговите съдби, и неизследими пътищата му!”.
Казва ни се, че Божиите съдби са непостижими и пътищата Му- неизследими.
God's understanding is unsearchable, and His ways past finding out.Колко са непостижимиНеговите съдби, и неизследими пътищата му!”.
How unsearchable are his judgments, and inscrutable his ways!'.Всички ангели казали в хор Велики и Неизследими са твоите чудеса Господи Създателю.
All the angels say in chorus Great and unsearchable are thy wonders, Lord Creator.Кой съм аз да поставям под съмнение Твоите неизследими пътища?
Who am I to question your inscrutable ways?Непостижими са Божиите съдби и неизследими са Неговите пътища Рим.
God's judgments being incomprehensible and His ways unsearchable Rom. xi.Навсякъде виждам проявлението на Божията Любов в безбройни, неизследими форми.
Определенията на Твоят Промисъл са неизследими като велика бездна.
The judgments of Thy providence are as unfathomable as a great deep.Е- казва слугата- кой си ти да поставяш под въпрос Божиите неизследими пътища?
Well,” the servant says,“who are you to question his inscrutable ways?Непостижими са Божиите съдби и неизследими са Неговите пътища Рим.
But it says that God's judgments are inscrutable and His ways untraceable Rom.Височината на небето и дълбочината на земята Исърцата на царете са неизследими.
The heaven for height, and the earth for depth, andthe heart of kings is unsearchable.Колко са непостижимиНеговите съдби, и неизследими пътищата му!”.
How unsearchable his judgments, and his paths beyond tracing out!“.Височината на небето и дълбочината на земята Исърцата на царете са неизследими.
As the heavens for height, and the earth for depth,so the hearts of kings are unsearchable.Колко непостижими са Неговите присъди и неизследими пътищата Му….
How unsearchable are his judgments and his ways past finding out….Те, обаче, не биха били“неизследими,” ако можехме във всеки момент да схванем основанията, поради които те са справедливи.
They would not, however, be'unsearchable' if we could at every point grasp the grounds on which they are just.Колко са непостижими Неговите съдби, и неизследими пътищата Му!".
How unsearchable his judgments, and his paths beyond tracing out!“.Макар до този момент да бяха в съвършено съгласие с реда, който Бог бе установил, сега те започнаха да роптаят ида се чувстват нещастни, че не можеха да проникнат в Неговите неизследими съвети;
Although they had heretofore been in perfect harmony with the order which God had established, they were now discontented andunhappy because they could not penetrate His unsearchable counsels;Колко са непостижими Неговите съдби, и неизследими пътищата му!
Тебе благославяме, вишни Боже иГосподи на милостта, Който винаги вършиш с нас големи и неизследими, славни и необикновени не-ща, които са безброй, като ни даваш сън за успокоение на нашата немощ и за облекчаване умората на многоотрудената ни плът.
We bless Thee, O most high God and Lord of mercy,Who art ever doing numberless great and inscrutable things for us-- glorious and wonderful; Who grantest to us sleep for rest from our infirmities, and repose from the burdens of or much toiling flesh.
