Какво е " НЕЙНАТА СОБСТВЕНОСТ " на Английски - превод на Английски

• her property
• its ownership
• her properties
• its own

Примери за използване на Нейната собственост на Български и техните преводи на Английски

Това беше нейната собственост.
It was her property.

А нейната собственост премина към Уилемина.
And her state is left to Wilhemina.

Има измама върху нейната собственост.
There's a controversy over her property.

Нейната собственост не трябва да бъде нито жилище, нито земя.
She should not own housing or land.

Какво ще направи щом е в нейната собственост?
What can he do? It's her property.

Нейната собственост не трябва да бъде нито жилище, нито земя.
The Family should not own a house or land.

Вместо да си ремонтира нейната собственост.
Instead, the repair of property.

Жалбоподателите всъщност претендират за контрол над самата Църква и нейната собственост.
The applicants in fact claimed a right to have control over the Church and its property.

Държа целия квартал, но ми трябва нейната собственост, за да приключа сделката. Мисля.
I'm developing the whole block, but I need her property to close the deal.

Сериозно, опитай се да ги пазиш вън от нейната собственост.
Seriously, try to keep your kids off her property.

Не, моля те да причислиш района на нейната собственост, за да бъде отново гражданин на Чатсуин.
No, I'm asking you to rezone her property so she can remain a resident of Chatswin.

Това заплашва както личността, така и нейната собственост.
They threatened both his person and property.

Това нейната собственост може много да смаже усещането за мирис и дори да предизвика пълната си загуба.
This her property can greatly dull the sense of smell and even provoke its complete loss.

И всъщност татко няма никакво право върху нейната собственост.
And, basically, Dad has no legal right to any of her property.

Нейната собственост тъне в няколко други офшорки, показа проучване на Биволъ във фирмения регистър на Люксембург.
Its ownership is hidden in several other offshores, a check by Bivol in Luxembourg's Business Register showed.

В замяна, искам да го накараш да даде развод на жена си и да се откаже от претенциите си към нейната собственост.
In return, I want you to get him to grant his wife's divorce and to drop any claim he has on her property.

Когато Вси Светии беше достроена през 1978, болницата и нейната собственост беше предназначена за търговски цели.
When All Saints built the new addition in 1978, the hospital and its property were rezoned for commercial purposes.

Не, досега то е било опасно: колко сълзи са били проливани за това, че мъжът на някоя жена, нейната собственост, не я обичал!
How many tears have been shed that some woman's husband, her private property, has not loved her!.

A продавач имот може евентуално да вземем няколко хиляди повече за неговата/ нейната собственост, с помощта на съветите, получени от един добър агент по недвижими имоти.
A seller can often get the best price for his/her property by using the advice received from an experienced real estate agent.

Оказа се, че г-жа Ланг има някои неизплатени задължения затова отидохме и ги откупихме и си запазихме място в нейната собственост.
Turns out that Miss Lang has some outstanding debts, so we just went ahead and bought those up and put a lien on her property.

Но свещени са онези, които разпознават тази най-висша същност заедно с нейната собственост, тоест заедно с нейните откровения.
But those who recognize this highest essence together with its own, i.e., with the revelations of itself, are sanctified.

Първоначално градът е арменски и все още има силен спор между съвременната Турция и Армения по отношение на нейната собственост.
Originally, the city was Armenian and there is still a strong dispute between modern day Turkey and Armenia in regard to its ownership.

Но свещени са онези, които разпознават тази най-висша същност заедно с нейната собственост, тоест заедно с нейните откровения.
But hallowed are they who recognise this highest essence together with its own, i.e., together with its revelations.

Сега Върховният съд разпореди тя да обясни произхода на богатството си, в противен случай ще загуби нейната собственост.
The High Court has ordered her to explain the source of her wealth- and she risks losing her property if she cannot do so.

Тази група включва климатични аномалии, които могат да застрашат човешката сигурност и нейната собственост в случай на продължителна или висока интензивност.
This group includes climatic anomalies that can threaten human security and its property in the event of long duration or high intensity.

След кратко време Валерия отказва предложението за брак на Максимин, който я арестува и я изпраща в затвор в Сирия, конфискувайки нейната собственост.
After a short time, Valeria refused the marriage proposal of Maximinus, who arrested and confined her in Syria and confiscated her properties.

Изключване на организацията на длъжника от Единния държавен регистър на юридическите лица(нейната собственост, в съответствие с най-новите баланса, не);
The exclusion of the organization of the debtor from the Unified State Register of Legal Entities(its property, according to the latest balance sheet, no).

EUAM Ukraine, нейната собственост и материалните средства на EUAM Ukraine, независимо къде се намират и кой ги държи, се ползват с имунитет по отношение на всякаква форма на съдебно производство.
EUFOR, its property and assets, wherever located and by whomsoever held, shall enjoy immunity from every form of legal process.

A продавач имот може евентуално да вземем няколко хиляди повече за неговата/ нейната собственост, с помощта на съветите, получени от един добър агент по недвижими имоти.
A property seller can possibly get a few thousands more for his/her property by using the advice received from a good real estate agent.

EUJUST THEMIS, нейната собственост, средства и имущество притежават имунитет от криминалната, гражданската и административната юрисдикция на страната домакин съгласно Виенската конвенция.
EUJUST THEMIS, its property, funds and assets shall enjoy immunity from the criminal, civil and administrative jurisdiction of the Host Party, in accordance with the Vienna Convention.

Как да използвам "нейната собственост" в изречение

После обаче се превърна в млада, фина госпожица, която пак така лошо гледа, ако някой посегне на нейната собственост .