Примери за използване на Некадърни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Толкова са некадърни.
Той наистина смята, че сме некадърни.
Всички сте некадърни!
You're all incompetent!Има некадърни учители, нали така?
Колко сте некадърни!
Това са учители, които са постоянно некадърни.
These are teachers who are chronically bad.Много са некадърни.- Да.
They're so incompetent.Всички други са некадърни.
Само дето са прекалено некадърни, за да направят нещо.
Except they're too inept to do anything about it.А просто си бяха некадърни.
And they were just miserable.Казваха ли ви родителите ви, че сте лоши или некадърни?
Естествено, че има некадърни учители.
Of course there are bad teachers.Които работят усилено, а са некадърни.
Просто прикриват некадърни лекари.
Good doctors cover up for bad doctors.Както и да мисля, те са твърде евтини и некадърни.
Заобиколен съм от некадърни глупаци.
I'm surrounded by incompetent fools.Те не са просто некадърни учени- те са професионални престъпници.
They are not merely bad scientists- they are crooks.И ги мразя, защото са некадърни.
I hate them because they're bad.Ако служителите са некадърни, защо биват назначавани?
If these principals are incompetent, why were they appointed?Я се скрий и престани да даваш некадърни съвети!
Rodyle, stop giving bad advice!Ако им втълпявате, че са некадърни, те ще ви повярват.
When you tell someone they are worthless they will believe you.Срещу зли бури,обратни течения и некадърни офицери.
Against ill winds,contrary currents and incompetent officers.Като дете… вашите родители казваха ли ви, че сте лоши или некадърни?
Did your parents tell you you were bad or worthless?Естествено, че има некадърни учители.
Of course there are bad professors.Сега е 10.45, и дори вие некадърни лентяи работите вече час.
It's 10.45am, and even you feckless bums have been working for an hour.Ъх, за да се махна от моите некадърни родители.
Uh, to get away from my lame parents.Мак каза, че чернокожите са некадърни, че белите хлапета са по-добри.
Mac said blacks are shiftless. That it's the white kids who are hard workers.Не искам да кажа, че тези млади хора бяха некадърни, ни най-малко.
I don't want to say that those folks were bad, not at all.Само помни, че всички останали са или безразсъдни, или некадърни.
The only thing you should remember is that everyone else is either reckless or inept.Можеш далеч да стигнеш с некадърни съветници.".
You can go a long way with incompetent advisers.'.
