Какво е " НЕКОМЕРСИАЛНА ОРГАНИЗАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• non-profit organization
• non-commercial organization
• nonprofit organization
• not-for-profit organisation
• not-for-profit organization
• nonprofit group
• non-profit organisation

Примери за използване на Некомерсиална организация на Български и техните преводи на Английски

Беше защитаван про боно от некомерсиална организация в Бруклин.
He was being defended pro bono by a non-profit in Brooklyn.

Уикипедия е некомерсиална организация и разчита на индивидуални дарения.
Wikimedia is nonprofit and relies on your individual donations.

Сам го печатах, да спестя пари, нали сме некомерсиална организация.
I typed it myself, trying to save money. After all, it's a non-profit organisation.

Институтът е некомерсиална организация- НПО със статут на асоциация.
The Institute is a non-profit organization- NGO with the status of Association.

Некомерсиална организация открита за сътрудничество с производителите на козметична продукция.
A non-commercial organization open to cooperation with cosmetic producers.

Дари сега Уикипедия е некомерсиална организация и разчита на индивидуални дарения.
Wikipedia is a non-profit, and relies on your individual donations.

Ние сме некомерсиална организация, която разчита за работата си на твоята финансова подкрепа.
As a non-profit organisation we rely on your financial support.

Ето защо Уикипедия се поддържа от некомерсиална организация- за да не пускаме реклами никога.
That's why Wikipedia is now hosted by a non-profit organization, and will never ever run ads.

Ние сме некомерсиална организация, която разчита за работата си на твоята финансова подкрепа.
As a non-profit organization, we rely upon your financial support.

Russia Beyond е международен мултимедиен проект, който се управлява от независимата некомерсиална организация"ТВ-Новости".
Russia Beyond is a media project of the independent non-commercial organization.

Това е некомерсиална организация, занимаваща се с изследователска и просветна дейност в областта на Кабала.
It's a non-profit organization engaged in research and education activity in the field of Kabbalah.

Russia Beyond е международен мултимедиен проект, който се управлява от независимата некомерсиална организация"ТВ-Новости".
Russia Beyond is an international multimedia project operated by autonomous nonprofit organization“TV-Novosti”.

Фондация Уикимедия е некомерсиална организация, която поддържа Уикипедия и други проекти на свободното познание.
WMF is the nonprofit organization that supports Wikipedia and the other Wikimedia free knowledge projects.

Домакин на Уикиверситет е Фондация Уикимедия, некомерсиална организация домакин и на други многоезични и свободни проекти.
Wikipedia is hosted by the Wikimedia Foundation, a non-profit organization that operates several other multilingual and free-content projects.

Фондация Уикимедия е некомерсиална организация, която поддържа Уикипедия и други проекти на свободното познание.
The Wikimedia Foundation is a nonprofit organization that supports Wikipedia and other free knowledge projects.

Вчера експерти от SETI(Изследователи на извънземния разум), независима некомерсиална организация, направиха официално изявление.
And today scientists at SETI, Search for Extraterrestrial Intelligence, an independent non-commercial organization, made a major announcement.

Фондация Уикимедия е данъчно освободена некомерсиална организация, учредена по 501(c)(3), с офиси в Сан Франциско, Калифорния, САЩ.
The Wikimedia Foundation on 501(c)(3) tax-exempt non-profit organization with offices in San Francisco, California, USA.

Инстинктивната ми реакция е, че това е сериозно поражение", казва Джеймс Пура, президент на Space Frontier Foundation, некомерсиална организация, бореща се за по-активно изследване на космоса.
Gut reaction, this is a major setback,” said James Pura, president of Space Frontier Foundation, a non-profit that advocates more space exploration.

Домакин на Уикиверситет е Фондация Уикимедия, некомерсиална организация домакин и на други многоезични и свободни проекти.
Wikiversity is hosted by the Wikimedia Foundation, a non-profit organization that also hosts a range of other multilingual and free-content projects.

Стандартът се разработва и поддържа от некомерсиална организация и неговата разработка протича при процедура за взимане на решения, която е отворена за всички заинтересовани страни и решенията се взимат с мнозинство или консенсус.
The standard is adopted and maintained by a not-for-profit organisation, and its ongoing development is based on an open decision-making procedure available to all interested parties.

Знаменосецът на разследващата журналистика в Русия си остава Фондът за борба с корупцията(ФБК)- некомерсиална организация, създадена през 2011 г. от опозиционния активист Алексей Навални.
The flagship of investigative journalism in Russia remains the Anti-Corruption Foundation(FBK), a non-profit organization created in 2011 by the opposition activist Alexey Navalny.

Z-Dimension е сформирана през ноември 1999 година като некомерсиална организация, която подкрепя и дава изява на млади артисти, работещи в областа на новите течения в hi-tech изкуството и електронната култура.
Z-Dimension was created in November 1999 as a non-commercial organization supporting and presenting young artists working in the field of the new high-tech art movements and electronic culture.

За да разработи NES/T гела, тя и Пейдж са разчитали на финансиране от Националния институт за детско здраве и човешко развитие и"Population Council", некомерсиална организация, подкрепяща биомедицински изследвания.
To develop the NES/T gel, she and Page have relied on funding from the National Institute of Child Health and Human Development and the Population Council, a nonprofit that supports biomedical research.

Стандартът се разработва и поддържа от некомерсиална организация и неговата разработка протича при процедура за взимане на решения, която е отворена за всички заинтересовани страни и решенията се взимат с мнозинство или консенсус.
Be adopted and maintained by a not-for-profit organization, and with ongoing development based upon an open decision-making procedure available to all interested parties(consensus or majority decision);

В болниците клавиатурите са фактор за разпространение на инфекции, предполага Елизабет Макоги, президент на Комитета по намаляване на смъртността от инфекции в щата Ню Йорк- некомерсиална организация, бореща се за чистота и безопасност в болниците.
In hospitals,"computer keyboards Are vectors for disease," states Elizabeth McCaughey, a former lieutenant governor of New York who heads the Committee to Reduce Infection Deaths, a New York-based nonprofit Group that advocates for cleaner and safer hospitals.

Фактът, че американската некомерсиална организация ICANN- а не правителствен или международен регулаторен орган- има най-голям ангажимент в поддържането на глобалната сигурност в Интернет неизбежно доведе до критики.
The fact that the US-based, not-for-profit organisation Icann- rather than a government or an international body- has one of the biggest jobs in maintaining global internet security has inevitably come in for criticism.

Стандартът се разработва и поддържа от некомерсиална организация и неговата разработка протича при процедура за взимане на решения, която е отворена за всички заинтересовани страни и решенията се взимат с мнозинство или консенсус.
The standard is adopted and is maintained by a not-for-profit organisation, and its ongoing development occurs on the basis of an open decision-making procedure available to all interested parties(consensus or majority decision etc).

Фондация Уикимедия е некомерсиална организация, регистрирана в Сан Франциско, Калифорния, САЩ, и(от април 2005 г.) е освободена от данъци съгласно раздел 501(c)(3) от Американския данъчен кодекс, който ни признава статут на благотворителна организация..
The Wikimedia Foundation is a 501(c)(3) tax-exempt non-profit organization with offices in San Francisco, California, USA. You can review our letter of tax-exemption and our financial reports and annual filings.

И така е създадена фондацията Realm of Caring, некомерсиална организация, която осигурява канабис на възрастни и деца, страдащи от много болести като епилепсия, рак, множествена склероза и Паркинсон, които не могат да си позволят да плащат за такова лечение.
The brothers started the Realm of Caring Foundation, a nonprofit organization that provides cannabis to adults and children suffering from a host of diseases, including epilepsy, cancer, multiple sclerosis and Parkinson's, who cannot afford this treatment.

Фондация Уикимедия е некомерсиална организация, регистрирана в Сан Франциско, Калифорния, САЩ, и(от април 2005 г.) е освободена от данъци съгласно раздел 501(c)(3) от Американския данъчен кодекс, който ни признава статут на благотворителна организация..
The Wikimedia Foundation is a non-profit organization with offices in San Francisco, California, USA, and exempt(since April 2005) from paying taxes under section 501(c)(3) of the US Internal Revenue code which recognizes it with the status of a charity organization..

Как да използвам "некомерсиална организация" в изречение

Некомерсиална организация с големи амбиции планира да изпрати интернет-енциклопедията на Луната. Това ще пълен архив на англоезичната част на Wikipedia.

NAUI е основана през 1959 г. и е първата световна некомерсиална организация с една единствена цел: да разпространява и насърчава безопасни спускания посредством качествено обучение.