Какво е " НЕЛЕКУВАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• untreated
• treatment-naïve

Примери за използване на Нелекуваните на Български и техните преводи на Английски

Нелекуваните кожни лезии ще се задълбочават.
Untreated skin lesions will progress.

Участниците не изпитаха подобрение в нелекуваните си очи.
There was no improvement in vision in the untreated eyes.

От нелекуваните случаи завършват със смърт.
About 20 percent of untreated cases result in death.

Протича подостро и нелекуваните пациенти винаги загиват.
It has a subacute course and untreated patients always die.

От нелекуваните случаи завършват със смърт.
Of untreated cases of cutaneous infection result in death.

Алцхаймер се развива бавно също като нелекуваните гъбични инфекции.
Alzheimer's progresses slowly, as do untreated fungal infections.

Нелекуваните пациенти са с висок риск за извършване на самоубийство.
Untreated teens are have high risk of committing suicide.

Мама: например нелекуваните й инфекции херпес, цитомегаловирус и др.
Mom: for example, her untreated infections herpes, cytomegalovirus, etc.

Хронични неврологични симптоми се появяват в до 5% от нелекуваните пациенти.
Chronic neurologic symptoms occur in up to 5% of untreated patients.

Приблизиелно 20% от нелекуваните пациенти развиват аневризми на коронарните артерии.
Approximately 20% of untreated patients may develop coronary artery aneurysms.

Най-тежкото усложнение на FMF при нелекуваните случаи е развитието на амилоидоза.
The most severe complication of FMF in untreated cases is the development of amyloidosis.

Обикновено, нелекуваните стрии изчезват от само себе си или променят в цвета си до сив или сребристобял.
Typically, untreated stretch marks disappear on their own or change in color to gray or silver-white.

Това кръвоснабдяване означава, че хроничните, нелекуваните инфекции на венците могат да се разпространят в тялото.
This blood supply means that chronic, untreated gum infections can spread through the body.

Рядко, екстремни нелекуваните случаи може да изискват отстраняване на засегнатата част от тялото си(ампутация).
Rarely, extreme untreated cases might require removing the affected part of your body amputation.

В действителност, колонии, третирани по този начин са имали 20% повече пчели четири месеца по-късно от нелекуваните колонии.
In fact, colonies treated in this way had 20% more bees four months later than untreated colonies.

В редки случаи нелекуваните случаи на лаймски артрит могат да прогресират до засягане на централната нервна система.
In rare instances, untreated cases of Lyme arthritis may progress to central nervous system involvement.

След еднократно приложение на вектора кучетата образуват антитела към AAV2 векторния капсид, които липсват при нелекуваните нечовекоподобни примати.
Following a single vector administration, dogs developed antibodies to the AAV2 vector capsid which were absent in naïve non-human primates.

Нелекуваните проблеми на щитовидната жлеза може също да доведат до безплодие, спонтанен аборт или бебе, родено с вродени дефекти.
Untreated thyroid problems may also lead to infertility, miscarriage or a baby born with birth defects.

Последващата оценка на нелекуваните SLA миниатюрни свине-стадци разкри, че CEH не е свързан с ALT оргонадотропин лечение.
Subsequent evaluation of untreated SLA miniature pig herd-mates revealed that CEH was unrelated to ALT orgonadotropin treatment.

Нелекуваните инфекции на краката могат в крайна сметка да доведат до повече болки и проблеми при носенето на обувки или дори при ходене.
Untreated toenail infections may eventually lead to more pain and problems wearing shoes, or even walking.

Когато мускулите се отпускат, кожата остава гладка и гладка, а нелекуваните лицевите мускули, които все още се свие нормално, което позволява на човек да остане незасегната изражението на лицето.
When muscles relax, the overlying skin remains smooth and unwrinkled while the untreated facial muscles continue to contract normally, allowing the person to remain unaffected facial expression.

С/I98-580 1 530 нелекуваните пациенти са били лекувани в продължение на една година по една от следните схеми.
In clinical trial C/I98-580, 1,530 naïve patients were treated for one year with one of the following combination regimens.

Отговорът на лечението с тенофовир дизопроксил е сравним при нелекуваните и лекуваните участници, като 76%(38/50) от нелекуваните и 80%(8/10) от лекуваните преди това участници постигат HBV ДНК< 400 копия/ml(69 IU/ml) в седмица 48.
Response to treatment with tenofovir disoproxil was comparable in treatment-naïve and treatmentexperienced subjects with 76%(38/50) of treatment-naïve and 80%(8/10) of treatment-experienced subjects achieving HBV DNA< 400 copies/ml(69 IU/ml) at Week 48.

При нелекуваните пациенти около 90% от случаите на кървене са реагирали на лечението с една или две интравенозни инжекции.
In the previously untreated patients, about 90% of bleeding episodes responded to treatment with one or two intravenous injections.

След 48 седмици 69% от нелекуваните възрастни, приемали усилен с ритонавир Telzir(221 от 322), и 68% от приемалите нелфинавир(221 от 322), имат вирусни натоварвания под 400 копия/ ml.
After 48 weeks, 69% of the treatment-naïve adults taking ritonavir-boosted Telzir(221 out of 322) and 68% of those taking nelfinavir(221 out of 322) had viral loads below 400 copies/ ml.

Нелекуваните партньори, непредпазени от дрехи, демонстрират доловими плазмени концентрации на оксибутинин(средна Cmax= 0, 94 ng/ml).
The untreated partners not protected by clothing demonstrated detectable plasma concentrations of oxybutynin(mean Cmax= 0.94 ng/ml).

Агенцията заключи, че както при нелекуваните пациенти, така и при лекуваните преди това пациенти, добавянето на Olysio към лечението с пегинтерферон алфа и рибавирин значително увеличава броя на пациентите, които не показват признаци на инфекция.
The Agency concluded that, in both previously untreated patients and patients who had already been treated, adding Olysio to treatment with peginterferon alfa and ribavirin considerably increased the number of patients showing no sign of infection.

Нелекуваните дентални инфекции могат да изложат плода на риск и денталното лечение може да е задължително, за да се запази здравето на майката и детето.
Because untreated dental infections can pose a risk to the fetus, dental treatment may be necessary to maintain the health of the mother and child.

След няколко месеца, нелекуваните или неадекватно лекуваните пациенти могат да развият сериозни и хронични симптоми, които засягат много части на тялото, включително мозъка, нервите, очите, ставите и сърцето.
After several months, untreated or inadequately treated people may go on to develop chronic symptoms that affect many parts of the body, including the joints, nerves, brain, eyes, and heart.

При нелекуваните пациенти около 90% от случаите на кръвоизливи се повлияват от лечение с една или две интравенозни инжекции.
In the previously untreated patients, about 90% of bleeding episodes responded to treatment with one or two injections into a vein.