Какво е " UNTREATED PATIENTS " на Български - превод на Български

• нелекувани пациенти
• нелекуваните пациенти
• непрегледани пациенти
• непрегледаните пациенти

Примери за използване на Untreated patients на Английски и техните преводи на Български

Previously untreated patients.
Предварително нелекувани пациенти.

Chronic neurologic symptoms occur in up to 5% of untreated patients.
Хронични неврологични симптоми се появяват в до 5% от нелекуваните пациенти.

On the second line:“Untreated patients:{count of untreated patients}.”.
На втория ред:“Untreated patients:{брой непрегледани пациенти}.”.

Chronic lymphocytic leukaemia(CLL) in both previously treated and untreated patients;
Хронична лимфоцитна левкемия(ХЛЛ) при лекувани и нелекувани пациенти;

Often in untreated patients with PKU urine has a peculiar"mouse" odor.
Често при нелекувани пациенти с PKU урината има особена миризма на мишка.

Total: 23 treated and 21 untreated patients.
Общо: 23 прегледани и 21 непрегледани пациенти.

Approximately 20% of untreated patients may develop coronary artery aneurysms.
Приблизиелно 20% от нелекуваните пациенти развиват аневризми на коронарните артерии.

Various acute neurological problems, termed neuroborreliosis, appear in 10- 15% of untreated patients.
Различни остри неврологични проблеми, наричани невроборелиоза(neuroborreliosis), се появяват при 10-15% от нелекуваните пациенти.

It has a subacute course and untreated patients always die.
Протича подостро и нелекуваните пациенти винаги загиват.

Five untreated patients were investigated, 3 male and 2 female, aged 29-34 years(mean 31.5).
Бяха изследвани седем нелекувани пациенти, 5 мъже и 2 жени, на възраст 29-34 год.(средна 31.5).

The risk of amyloidosis is higher among untreated patients with early disease onset.
Рискът от амилоидоза е по-висок сред нелекувани пациенти с ранно начало на заболяването.

This delay in diagnosis should be minimized because of the increased risk of amyloidosis in untreated patients.
Това забавяне на диагнозата трябва да бъде сведено до минимум, поради повишения риск от амилоидоза при нелекуваните пациенти.

Comparison with untreated patients is challenging as only 4 patients were on placebo for 24 weeks.
Сравнението с нелекувани пациенти е предизвикателство, тъй като само 4 пациенти са били на плацебо в продължение на 24 седмици.

The information from these studies was compared to published reports describing the outcome of untreated patients with the disease.
Информацията от тези проучвания е сравнена с публикуваните доклади, които описват последиците при нелекувани пациенти с това заболяване.

NutropinAq was compared with a placebo(a dummy treatment) or with a group of untreated patients, except in the studies of children with a lack of growth hormone where there was no comparison with any other group.
NutropinAq е сравнен с плацебо(сляпо лечение) или с група нелекувани пациенти, с изключение на проучванията при деца с липса на хормона на растежа, при които не е правено сравнение с друга група.

Patients taking Cystadane appeared to have greater reductions in homocysteine levels than untreated patients.
Че при пациентите, които приемат Cystadane, понижаването на нивата на хомоцистеин е по-голямо от това на нелекуваните пациенти.

Every third day the hospital makes calculations and if the count of untreated patients is greater than the count of treated ones, another doctor is appointed.
Всеки трети ден болницата прави изчисления и ако броят на непрегледаните пациенти е по-голям от броя на прегледаните, се назначава още един лекар.

With the use of the recommended lower doses of TXA, the incidence of post-operative seizures was the same as that in untreated patients.
При употреба на препоръчителните по-ниски дози транексамова киселина, честотата на постоперативните гърчове е същата като при нелекуваните пациенти.

HIV-1 isolates(CRF01_AE, n=12; CRF02_AG, n=12; and Subtype C or CRF_AC, n=13) from 37 untreated patients in Africa and Asia were susceptible to lamivudine IC50 fold changes< 3.0.
С или CRF_AC, n= 13 от 37 нелекувани пациенти в Африка и Азия са чувствителни към ламивудин(IC50 се променя< 3, 0 пъти).

The studies did not compare Refludan with any other treatments, so the results were judged against historical controls(the results expected in untreated patients, based on past studies).
В проучванията Refludan не е сравняван с други лечения, затова резултатите са оценени спрямо контроли от минали проучвания(очаквани резултати при нелекувани пациенти, въз основа на минали проучвания).

Although the main study was small and did not directly compare Strensiq with another treatment or with untreated patients, the CHMP considered that the improvement seen in the bones and the apparent growth was relevant.
Въпреки че основното проучване е малко и не сравнява директно Strensiq с друго лечение или с нелекувани пациенти, CHMP счита, че подобрението, наблюдавано в костите и очевидният растеж са значими.

Results suggest that rates of prostate cancer and cardiovascular events were within the anticipated range, with no evidence of increased risk in treated versus untreated patients.
Резултатите показват, че процентът на мъжете с рак на простатата и сърдечно-съдови събития е в рамките на очаквания диапазон, като няма доказателства за повишен риск при лекуваните спрямо нелекуваните пациенти.

The goal is to improve the logistical efficiency, which will decrease the number of untreated patients for whom the timeframe is currently missed.
Целта също така е да се подобри логистичната ефективност, което ще намали броя на нелекуваните пациенти, за които времевият интервал е изтекъл.

Management of myelosuppression and associated complications Myelosuppression and adverse events related to myelosuppression(thrombocytopaenia, anaemia, neutropaenia, and febrile neutropaenia) are common in both treated and untreated patients with AML.
Овладяване на миелосупресията и свързаните с нея усложнения Миелосупресията и свързаните с нея нежелани събития(тромбоцитопения, анемия, неутропения и фебрилна неутропения) са често срещани както при лекувани, така и при нелекувани пациенти с ОМЛ.

ReFacto AF was first authorised as ReFacto in April 1999, for use in previously treated and untreated patients with haemophilia A, based on the results of three main studies.
Въз основа на резултатите от три основни проучвания първоначално ReFacto AF е одобрен под името ReFacto през април 1999 г. за употреба при лекувани и нелекувани пациенти с хемофилия А.

Myelosuppression and adverse events related to myelosuppression(thrombocytopaenia, anaemia, neutropaenia, and febrile neutropaenia) are common in both treated and untreated patients with AML.
Миелосупресията и свързаните с нея нежелани събития(тромбоцитопения, анемия, неутропения и фебрилна неутропения) са често срещани както при лекувани, така и при нелекувани пациенти с ОМЛ.

Peripheral blood mononuclear cells(PBMC) from infliximab-treated patients showed undiminished proliferative responsiveness to stimuli compared with untreated patients, and no substantial changes in cytokine production by stimulated PBMC were observed following treatment with infliximab.
При лекувани с инфликсимаб пациенти мононуклеарните клетки от периферна кръв са с непроменен пролиферативен отговор при стимулация в сравнение с нелекувани пациенти, след лечението с инфликсимаб не се наблюдава и значима промяна в продукцията на цитокини от стимулираните мононуклеарни клетки.

Recent studies of RRMS with long-term follow-up have shown that disease-modifying therapies(DMTs) reduce the proportion of patients who progress to SPMS compared to the proportion of untreated patients who progress.
Последните проучвания на ПРМС с дългосрочно проследяване показват, че болест-модифициращите терапии(БМТ) намаляват дела на пациентите, които прогресират до вторично прогресираща множествена склероза(ВПМС) в сравнение с дела на нелекуваните пациенти с прогресия.

Increasing doctors by requirements can be done every third day, BUT only if the count of untreated patients is greater than the count of treated ones.
Увеличаването на докторите по условие може да стане всеки трети ден, НО само ако броят на непрегледаните пациенти е по-голям от броя на прегледаните.

Results are shown in Table 2 including supporting data from 62 LHON patients using Raxone in an Expanded Access Programme(EAP) and from 94 untreated patients in a Case Record Survey(CRS).
В Таблица 2 са представени резултатите, включително подкрепящи данни от 62 пациенти с LHON, които използват Raxone в разширена програма за достъп(Expanded Access Programme, EAP), и от 94 нелекувани пациенти в проучване на медицинските картони(Case Record Survey, CRS).