Какво е " НЕЛОВКА " на Английски - превод на Английски

• awkward
• uncomfortable
• embarrassing
• uneasy
• weird

Примери за използване на Неловка на Български и техните преводи на Английски

Неловка изповед.
Awkward confession.

Беше неловка вечеря.
It was an awkward dinner.

Знам. Смъртта е неловка.
I know, death is awkward.

Каква неловка ситуация.
What an awkward situation.

Вечерята беше доста неловка.
Dinner was pretty awkward.

Каква… неловка… ситуация.
What…-… an embarrassing…-… situation.

Вечерята беше малко неловка.
Dinner was a little awkward.

Това е много неловка ситуация.
This is a very awkward situation.

Защо обаче тишината е толкова неловка?
Why is silence so deafening?

Не, просто имам неловка походка.
No, I just have an awkward gait.

Защо обаче тишината е толкова неловка?
Why Silence Is So Uncomfortable?

Беше неловка ситуация за всички.
It was an awkward situation for everyone.

Защо обаче тишината е толкова неловка?
Why is Silence so uncomfortable?

И да пропуснеш супер неловка вечеря?
And miss out on a super awkward dinner?

Защо обаче тишината е толкова неловка?
Why is the silence so deafening?

Знам, че те поставих в неловка позиция.
I know I put you in an awkward position.

Неловка ли е тази ситуация за Вас?”.
Are you uncomfortable about this situation?”.

После отидох на много неловка вечеря.
Then I went to a very uncomfortable dinner.

Съжалявам, че вечерята беше толкова неловка.
I'm sorry that dinner was so awkward.

Опитвам се да избегна неловка ситуация.
I'm trying to avoid an awkward situation.

Както знаеш първата целувка винаги е неловка.
You know, the first kiss is always awkward.

Не иска да създава неловка ситуация.
You don't want to create an awkward situation.

Неловка среща води до разкриване на шокираща истина.
An uneasy reunion leads to a shocking truth.

Да. Е, тя ме видя… ъм, в неловка ситуация.
Well, she saw me… um, in an awkward situation.

Атмосферата между нея и годеника й Козлов, била неловка.
The atmosphere with her fiance Koslow is awkward.

Повтаряме, защото това е неловка ситуация.
We're repeating because this is an awkward situation.

Тишината която се възцари между тях не бе неловка.
The silence that dragged between them, then, was uncomfortable.

Беше глупава ситуация, неловка и меланхолична.
It was a ridiculous situation, awkward and melancholic.

Кажете ми, че това е някаква странна, неловка изненада.
Tell me this is some kind of a-- a weird, uncomfortable surprise party.

Тяхната неловка природа предопределя доста пречки и приключения в живота.
Their uneasy nature predetermines quite a few obstacles and adventures in life.

Как да използвам "неловка" в изречение

лъжа партньори оправдание истина чувства нараняване спорове измама шеф телефон неловка ситуация прикриване

лъжа партньори оправдание истина чувства измама неловка ситуация разкритие семейство деца ухажване имидж първа среща

- Здрасти. - усмихнах се леко. Настана неловка тишина, затова реших да се представя. - Аз съм Валерия.

Общо-взето, се получи доста неловка ситуация. Въздухът бе станал толкова тежък, че можеше да се разреже с нож.

Настъпва неловка тишина. Силвия неволно поглежда към колата. Калин, чието внимание също е неотлъчно насочено натам, реагира моментално:

Дървата пращяха и осветяваха бледо, а неловка завеска криеше отблясъците от наченалата нощ отвън, та да не завиди.

"Един от нас (поне) трябва да оправи г-н Половин Кореец, за да не е толкова неловка ситуацията..."- отсече Аои-сан.

Хари забеляза как Дафни местеше поглед от него към Драко и обратно. Настъпи неловка тишина и Хари я наруши:

Неловка среща с Марк и Тина кара Маги и Ема да предприемат спасителна мисия дълбоко в територията на врага.

Американска туристка изпадна в неловка и същевременно доста комична ситуация заради малка палава маймунка, която се опита да ...