Какво е " НЕЛОВКОТО " на Английски - превод на Английски

• awkward
• uneasy
• uncomfortable
• embarrassing

Примери за използване на Неловкото на Български и техните преводи на Английски

Неловкото е наяве.
Awkward was a given.

Добре, това е отвъд неловкото.
Okay, this is beyond awkward.

Неловкото мълчание.
Uncomfortable silences.

Фрънки всъщност обича неловкото.
Frankie actually loves awkward.

Неловкото може да е забавно.
Awkward can be fun.

Чарли наруши неловкото мълчание.
Charlie broke the uneasy silence.

Нека неловкото мълчание започне.
Let the awkward silence begin.

Какво му е толкова неловкото на това?
What's so awkward about that?

Неловкото семейно време беше идея на майка ти.
Awkward family time was your mom's idea.

Как да избягваш неловкото мълчание.
How to avoid an awkward silence.

Направете всичко възможно да избягвате неловкото мълчание.
Do whatever you can to avoid awkward silence.

Бегли наруши неловкото мълчание.
Rosey broke the embarrassing silence.

Всъщност се опитвах да запълня неловкото мълчание.
Actually, I was just trying to fill the awkward silence.

Съжалявам за неловкото"Обичам те".
So I'm sorry for the awkward"I love you.

И после още минута и половина до неловкото извинение?
And then another minute and half Till the awkward apology?

Реших, че ще пропусна неловкото"добро утро и чао".
I figured I would avoid the awkward"Good morning and goodbye.".

Мисля, че правихме секс просто за да спрем неловкото мълчание.
I think we had sex just to stop the awkward silence.

С тежест внимавайте- неловкото движение може да доведе до нараняване.
With weighting, be careful- an awkward movement can lead to injury.

Смесването на сокове ще смекчи неловкото вкуса на алое.
Mixing the juices will tone down the awkward taste of Aloe.

Малкълм, неловкото примирие между потомството и твоят пазач е на път да се разкрие.
Malcolm, the uneasy truce between the Brood and your guard is about to become unraveled.

Нейните притеснения относно издръжката на семейството й също допринасят за неловкото й поведение.
Her worries about supporting her family also contribute to her uneasy demeanor.

Неловкото заболяване, което е невъзможност за секс или лошо качество, спят много мъже.
The embarrassing ailment, which is the inability to have sex or poor quality, sleep many men.

Опитваше се да разсее неловкото мълчание с любезен въпрос, но всъщност успя да ме ядоса още повече.
She was trying to break the uneasy silence with a pleasant query, but I just got angrier.

Някой с магическа пръчица е премахнал неловкото положение, в което все по-често изпада Борисов.
Someone with a magic wand has removed the awkward position in which increasingly falls Borisov.

Искам да призная за детето си, но не искам да се справям с неудобството и неловкото мълчание.
I want to acknowledge my child, but I don't want to deal with discomfort and that awkward silence.

Откакто се помни, Нейтън Харпър е изпитвал неловкото чувство, че живее нечий чужд живот.
As long as he can recall, Nathan Harper has had the uncomfortable feeling he's living somebody else's life.

Имаме цялото време, за да стигнете до темите, които наистина имат значение и прескочите неловкото закачки.
We have all the time to get down to the subjects that really matter and skipping the awkward banter.

Понякога съм като мажоретка-първокурсничка в университета- заради ругатните, неловкото мълчание и много простите рими.
I'm like a junior varsity cheerleader sometimes-- for swearing, awkward silences, and very simple rhyme schemes.

Полезните мълчания, обаче, не трябва да бъдат бъркани с неловкото мълчание, което трябва да не бъде допускано по време на интервюто.
However, useful silences should not be confused with awkward silences, which should be managed during an interview.

Зараждащата се криза показва неловкото положение на иранските евреи, най-голямата общност в Близкия изток извън Израел и Турция.
The rising crisis illustrates the uneasy situation of Iran's Jews, the largest community in the Middle East outside of Israel and Turkey.

Как да използвам "неловкото" в изречение

Както е известно, англичаните стопяват неловкото мълчание с разговор за времето. Всъщност темата едва...

Mаргините влязоха в затвора. И сега как да се измъкнат виртуалните фантазьори от неловкото самопрецакване?

Реакцията ш победителя: Приближавате се към някого, представяте се и избягвате неловкото положение да стоите настрани.

- Знаеш.. какво е наказанието за такова престъпление, нали.. ? - след неловкото мълчание попита той.

„Великобритания разиграва добър политически театър. Играят за равен резултат, за да избегнат неловкото положение“, каза дипломатически наблюдател.

След това развих теорията за неловкото мълчание и индианския поглед, която бяхме измислили наскоро с малката ми братовчедка.

Русокосата красавица с усмивка ми кимна и аз се настаних на отсрещното канапе.След миг тя наруши неловкото мълчание.

Превоз под наем за извозване на стари мебели в Пловдив и региона Мнозина са изпадали в неловкото положение, да...

Край на гафовете в секса! Край на преждевременния финал! Край на неловкото разминаване между желанието на ума и ...

-Разкажи ми за теб. - помолих я, за да разсея неловкото мълчание, като добавих -Какво обичаш, какво не обичаш...