Какво е " НЕНАРУШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• non-infringement

Примери за използване на Ненарушение на Български и техните преводи на Английски

Желая да бъда в ненарушение на Изкривяването на Свободната Воля.
I am desirous of being in nonviolation of the free will distortion.

За всички искове за констатиране на ненарушение, ако националният закон го позволява;
(b) for actions for declaration of non-infringement of Community designs, if they are permitted under national law;

Това включва, но не се ограничава до, подразбиращи се гаранции, годност за предвидената цел, способност за продажба или ненарушение.
This includes, but is not limited to, implied warranties, suitability for the purpose intended, sale-ability or non-infringement.

Освен това, Triaba отхвърля всякакви изразени или подразбиращи се гаранции, включително, без ограничения, ненарушение, продаваемост на собствеността или пригодност за определена цел.
Further, Triaba disclaims any expressed or implied warranties, including, without limitations, non-infringement, title merchantability or fitness for a particular purpose.

Някои юрисдикции предоставят определени гаранции, като например подразбиращи се гаранции за продаваемост, пригодност за конкретна цел и ненарушение.
Some jurisdictions provide for certain warranties, like the implied warranty of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.

VidPaw изрично отхвърля всякакви претенции или гаранции от какъвто и да е вид, изрични или подразбиращи се, включително без ограничение на гаранциите за продаваемост, годност за всяка конкретна цел, ненарушение или за функционирането на този уебсайт, услуги или съдържание.
VidPaw hereby expressly disclaims any representations or warranties of any kind, express or implied, including without limitation warranties of merchantability, fitness for any particular purpose, non-infringement, or as to the operation of this website, services or the content.

Доколкото е разрешено от местните ви законодателства, Microsoft изключва всички подразбиращи се гаранции, включително тези, които са търговски, пригодност за определена цел и ненарушение.
To the extent permitted under your local laws, Microsoft excludes all implied warranties, including those of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.

Ние не даваме никакви изрични или подразбиращи се гаранции или представителства по отношение на Уебсайта или на продукти, продавани чрез него( включително, без ограничение, гаранции за годност, продаваемост, ненарушение или каквито и да е подразбиращи се гаранции, произтичащи от курс на изпълнение,, Или търговска употреба).
We make no express or implied warranties or representations with respect to the Website or any products sold through the Website(including, without limitation, warranties of fitness, merchantability, non-infringement, or any implied warranties arising out of a course of performance, dealing, or trade usage).

И нейните доставчици и лицензодатели се отказват от всички гаранции от всякакъв вид, изрични или подразбиращи се, включително, но без да се ограничават до гаранции за продаваемост, годност за определена цел и ненарушение.
InterAction and its suppliers and licensors hereby disclaim all warranties of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.

Следователно, с настоящото се уточнява, че DOXX не дава представяне, обещание или гаранция(или изрично, или пълно, но не ограничено до гаранции за точност, правилност на целите или ненарушение), че Съдържанието е точно и/или подходящо за някаква определена цел различна от онези гаранции, които не могат специално да бъдат изключени при ръководния закон на тези Правила и Условия.
Therefore it is hereby being specified that DOXX makes no representation, pledge or warranty(either explicit or implicit, including but not limited to warranties for accuracy, fitness of purposes or non-infringement) that the Content is accurate and/or suitable for any particular purpose other than in so far as those warranties which cannot be expressly excluded under the governing law of these Terms and Conditions.

Изключват се и каквито и да било подразбиращи се гаранции по отношение на търговската дейност, пригодността за определени цели или ненарушение на закони и патенти.
Also excluded are all implied warranties regarding merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement of laws and patents.

Уебсайтовете, онлайн средата и съдържанието се предоставят само за информационни цели на принципа" като е" и" като налично" без изрична или подразбираща се гаранция от всякакъв вид, включително гаранции за продаваемост, ненарушение или пригодност за определена цел, АлтСкейл не дава никакви декларации, гаранции или гаранции по отношение на качеството, пригодността, истинността, точността или пълнотата на съдържанието.
The Websites, Online Mediums and Content are provided for informational purposes only on an"AS IS" and"AS AVAILBALE" basis without any express or implied warranty of any kind, including warranties of merchantability, non-infringement, or fitness for any particular purpose. AltScale makes no representations, warranties or guarantees as to the quality, suitability, truth, accuracy or completeness of the Content.

Изключват се и каквито и да било подразбиращи се гаранции по отношение на търговската дейност, пригодността за определени цели или ненарушение на закони и патенти.
In particular they do not represent any implied assurance or guarantee concerning the condition, the merchantability, adequacy for a particular purpose or non-infringement of laws and patents.

Всеки член е единствено и юридически отговорен за(и че 7datasources не носи отговорност пред вас или за трета страна) за точността, пълнотата, целостта, навременността, коректността и ненарушението на информацията, която създавате, показвате, предавате или предоставяте докато използвате Услугата и за последиците от действията си(включително всяка загуба или щета, която 7datasources може да пострада), като направите това.
Every member is solely& legally responsible for(and that 7datasources has no responsibility to you or to any third party for) the accuracy, completeness, integrity, timeliness, correctness and non-infringement of the information that you create, display, transmit or provide while using the Service and for the consequences of your actions(including any loss or damage which 7datasources may suffer) by doing so.

Информацията, предоставена на този уебсайт е предоставена„така, както е“, без каквато и да е гаранция, нито изрична, нито подразбираща се, включително, но не само гаранции за продаваемост, годност за определена цел или ненарушение.
Information provided on this website is provided"as is" without warranty of any kind, either express or implied, including without limitation warranties of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement.

Когато иск за предприемане на мерки за отстраняване на продължаващите последици от нарушението, включително за предприемане на мерки за защита, е предявен в държава членка, различна от държавата членка, в която е издадено окончателно решение за установяване на това нарушение или ненарушение, решението следва да представлява доказателство, че е било извършено или не нарушение в свързаните дела.
Where an action seeking measures eliminating the continuing effects of the infringement, including for redress, is brought in a Member State other than the Member State where a final decision establishing this infringement or a non-infringement was issued, the decision should constitute an evidence that the infringement has or has not occurred in related cases.

Доставчикът изрично се отказва от всякакви гаранции от всякакъв вид, независимо дали са изрични или подразбиращи се, включително, но без да се ограничават до подразбиращите се гаранции за продаваемост, годност за определена цел и ненарушение.
The Provider expressly disclaims all warranties of any kind, whether expressed or implied, including, but not limited to the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement.

Когато иск за предприемане на мерки за отстраняване на продължаващите последици от нарушението, включително за предприемане на мерки за защита, е предявен в държава членка, различна от държавата членка, в която е издадено окончателно решение за установяване на това нарушение или ненарушение, решението следва да представлява доказателство, че е било извършено или не нарушение в свързаните дела.
Where an action seeking measures eliminating the continuing effects of the infringement, including for redress, is brought in a Member State other than the Member State where a final decision establishing this infringement or non-infringement was issued, the decision should constitute a rebuttable presumption that the infringement has occurredmay be considered as evidence that the infringement has or has not occurred in related cases.

До максималната степен, позволена от закона, Canon и нейните дъщерни дружества изрично отхвърлят всички гаранции и условия от какъвто и да е вид, независимо дали са преки, или косвени, включително, но не само, подразбиращите се гаранции и условията за продаваемост, пригодност за определена цел и ненарушение.
To the maximum extent permitted by law, Canon and its affiliated companies expressly disclaim all warranties and conditions of any kind, whether express or implied, including, but not limited to the implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.

Услугата се предоставя без гаранции от какъвто и да е вид, независимо дали са експлицирани или подразбиращи се, включително, но не само, подразбиращи се гаранции за продаваемост, годност за определена цел, ненарушение или начин на изпълнение.
The Service is provided without warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement or course of performance.

Услугата и всички продукти и услуги, доставени ви чрез услугата, са( с изключение на изрично посочените от нас), предоставени„ както е“ и„ както е на разположение“ за вашата употреба, без никакво представителство, гаранции или условия от какъвто и да е вид, изрично или подразбиращо се, включително всички подразбиращи се гаранции или условия на продаваемост, продаваемо качество, годност за определена цел, трайност, заглавие и ненарушение.
The service and all products and services delivered to you through the service are(except as expressly stated by us) provided'as is' and'as available' for your use, without any representation, warranties or conditions of any kind, either express or implied, including all implied warranties or conditions of merchantability, merchantable quality, fitness for a particular purpose, durability, title, and non-infringement.

EvoBus GmbH предоставя информацията без поемане на каквито и да било гаранции, изрично или мълчаливо. Изключват се и каквито и да било подразбиращи се гаранции по отношение на търговската дейност, пригодността за определени цели или ненарушение на закони и патенти.
The information on this Internet site is provided by Daimler"as is" and to the extent permitted by law, is provided without warranty of any kind, expressed or implied, including but not limited to any implied warranties of merchantability, fitness for any particular purpose, or non-infringement.

Приложението CompanyHub и услугите се предоставят на база"As Is" и"As Available" без гаранция от какъвто и да е вид, различна от изрично предвидената тук, изрична или подразбираща се или по закон, включително, но не само, мълчаливите гаранции на продаваемост, годност за определена цел или ненарушение.
The CompanyHub application and the services are provided on an“As Is” and“As Available” basis without warranty of any kind, other than as expressly provided herein, either express or implied or statutory, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement.