Какво е " НЕНАРУШАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• non-infringement
• non-violation
• is not distorted

Примери за използване на Ненарушаване на Български и техните преводи на Английски

Продаваемост и ненарушаване на права.
Marketability and non-violation of rights.

Искате декларативно отсъждане за ненарушаване?
You're asking for a declaratory judgment of non-infringement?

Британците обещават компенсация, изгодни търговски спогодби, ненарушаване на исландските работи и оттегляне на всички сили след края на войната.
The British promised compensation, favourable business agreements, non-interference in Icelandic affairs, and the withdrawal of all forces at the end of the war.

Той ще се характеризира със свободно движение на стоки и услуги и система, гарантираща ненарушаване на конкуренцията.
This would facilitate the free movement of goods, services, capital and people within a system that ensures competition is not distorted and rules are respected.

Британците обещават компенсация, изгодни търговски спогодби, ненарушаване на исландските работи и оттегляне на всички сили след края на войната.
The British government appeased the protest by promising compensation, trade agreement, non-interference in domestic Icelandic affairs, and the promise that troops would be withdrawn at war's end.

Ние не носим всички гаранции от всякакъв вид, включително, но не ограничено до, всякакви гаранции, законови гаранции и всякакви подразбиращи се гаранции за продаваемост, пригодност за определена цел и ненарушаване.
We disclaim all warranties of any kind, including but not limited to, any express warranties, statutory warranties, and any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement.

Предоставени от Вас Потребителят на този сайт е изцяло отговорен за съдържанието и достоверността на информацията, която той или тя изпраща на БАЙЕР, както и за ненарушаване на правата на трети страни, които могат да бъдат включени в такава информация.
The user of this website is fully responsible for the content and correctness of details he or she sends to BHCC as well as for the non-violation of any third-party rights that may be involved in such details.

Информацията в този сайт се предоставя за информация и без пряка или косвена гаранция от какъвто и да е вид, включително, но не само гаранция за продаваемост, пригодност за определена цел или ненарушаване.
The information on this site is provided for information only and without express or implied warranty of any kind, including but not limited to warranty of merchantability, suitability for a particular purpose or non-infringement.

Това включва, но не се ограничава до, подразбиращи се гаранции за продаваемост и пригодност за определена цел и ненарушаване, и гаранции, че достъпа до или използването на услугата ще бъде непрекъсната или без грешки или недостатъци на служба ще бъдат коригирани.
This shall include, but not be limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose and non-infringement, and warranties that access to or use of the service will be uninterrupted or error-free or that defects in the service will be corrected.

Тази информация се предоставя в най-пълна степен съгласно приложимото законодателство без каквато и да е пряка или косвена гаранция, включително гаранция за общоприемливо пазарно качество, пригодност за определено предназначение и ненарушаване на права.
This information is provided to the fullest extent according to applical law, without any express or tacit guaranty, including the guaranty of generally accepted market quality, suitability for a certain purpose and the non-violation of rights.

SSTORIES не дава никакви гаранции, изразени или подразбиращи се, и с това се отказва и отрича всички други гаранции, включително, без ограничение, подразбиращи се гаранции или условия за продаваемост, годност за определена цел или ненарушаване на интелектуална собственост или друго нарушение на права.
Com makes no warranties, expressed or implied, and hereby disclaims and negates all other warranties, including without limitation, implied warranties or conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement of intellectual property or other violation of rights.

Освен както е гарантирано в лицензионното споразумение, GlexSoft се отказва от всякакви гаранции и условия по отношение на софтуера, включително всички подразбиращи се гаранции и условия за продаваемост, пригодност за конкретна цел, Заглавие и ненарушаване.
Except as warranted in the License Agreement, GlexSoft hereby disclaims all warranties and conditions with regard to the software, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement.

World Rock Paper Scissors Association не дава никакви гаранции, изрични или подразбиращи се, и по този начин отхвърля и отрича всички други гаранции, включително, без ограничение, подразбиращи се гаранции или условия на продаваемост, годност за определена цел или ненарушаване на интелектуалната собственост или друго нарушение на правата.
World Rock Paper Scissors Association makes no warranties, expressed or implied, and hereby disclaims and negates all other warranties including, without limitation, implied warranties or conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement of intellectual property or other violation of rights.

Как да увеличите пениса" ръководство и нейните филиали изрично отхвърля всички такива представителства и гаранции, включително без ограничение всички гаранции за продаваемост, точността, навременността, пълнотата, пригодност за определена цел и ненарушаване.
How to Enlarge Penis" guide and its affiliates expressly disclaim all such representations and warranties, including without limitation all warranties of merchantability, accuracy, timeliness, completeness, fitness for a particular purpose and non-infringement.

Мястото и съдържание, са"предвидени", както е и без никакви явни или неявни гаранции от всякакъв вид, включително, но не се ограничават до, косвени гаранции за качество, пригодност за определена цел и ненарушаване на най-голяма степен, позволена от закона.
The site and the content are provided'as is' and without any express or implied warranties of any kind, including but not limited to, implied warranties of quality, fitness for a particular purpose and non-infringement to the fullest extent permitted by law.

DELLA Corporation се отказва от всякакви гаранции по отношение на програмите, включително всяка косвена гаранция за качеството и годността на програмата за предвижданото му използване или пригодност за определена цел и мълчаливи гаранции за титла и ненарушаване на правата на интелектуална собственост, с изключение на гаранциите, предвидени в споразумението за лиценз.
DELLA Company hereby disclaims any warranty for the programs, including any implied warranties of quality and suitability of the program for its intended use or for any particular purpose, and implied warranties of non-infringement of property rights and intellectual property rights, with the exception of the guarantees provided in the license agreement.

Софтуерът ви се предоставя"както е", без изрични или подразбиращи се гаранции, включително, но не само, подразбиращи се гаранции за търговска употреба, задоволително качество, пригодност за определена цел или ненарушаване на правата на трета страна.
The Software is provided to you"as is", without warranty of any kind, either express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, satisfactory quality, fitness for a particular purpose, or non-infringement of third party rights.

Company" или неговите представители не носят отговорност пред трети лица за всички разходи, причинени от използването на Услугите, липса на гаранция, и двете се изразяват и не изразява, включително, наред с други неща, услуги за осигуряване на качеството, на тяхната пригодност за определена цел и ненарушаване на правата върху интелектуалната собственост, надеждност, компетентност, полезността и навременността на Услугите."GTgroup.
Company" or its representatives shall not be liable to any third party for any costs, caused by the use of the Services, the absence of any warranty, both expressed and not expressed, including, among other things, quality assurance services, of their suitability for a particular purpose and non-infringement of intellectual property rights, reliability, competence, usefulness and timeliness of the Services."GTgroup.

За тази цел Договорът предвижда създаването на вътрешен пазар, който предполага премахването на пречките за свободното движение на стоки, свободно предоставяне на услуги и свобода на установяване, както и въвеждането на система, която осигурява ненарушаване на конкуренцията в общия пазар.
To that end the Treaty provides for the establishment of an internal market which presupposes the abolition of obstacles to the free movement of goods, freedom to provide services and freedom of establishment, and for the introduction of a system ensuring that competition in the common market is not distorted.

До максимално позволената от закона степен, цялата информация на този уебсайт, мобилната версия на сайта и приложенията за мобилни телефони е предоставена без никакви гаранции( било то изрични или предвидени от закона, или други) или косвени условия от всякакъв тип, включително, но не само всякакви гаранции или подразбиращи се условия за задоволително качество, пригодност за определена цел или ненарушаване на правата на трети страни.
To the maximum extent permissible under law, all information on this Website, mobile site and mobile applications is provided without any warranty(either express or implied by law or otherwise) or implied term of any kind, including but not limited to any implied warranties or implied terms of satisfactory quality, fitness for a particular purpose, or non-infringement of third party rights.

Изпълнението на този уеб сайт и цялата информация, съдържаща се на, изтеглени или е достъпна от сайта Ви се предоставят без гаранции от всякакъв вид, включително всички подразбиращи се гаранции или гаранции за продаваемост, пригодност за определена цел или ненарушаване на правата на трети страни. bg. GetaMap.
The performance of this website and all information contained on, downloaded or accessed from this website are provided to you without warranties of any kind whatsoever, including any implied warranties or warranties of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement of the rights of third parties. da. GetaMap.

Instantor изрично се отказва от всякакви гаранции от всякакъв вид за услугата и цялата информация, включена в или достъпна от Услугата, независимо дали е изрична или подразбираща се, включително, но не ограничена до подразбиращите се гаранции за продаваемост, годност за определена цел и ненарушаване на права на трети страни.
Instantor expressly disclaim all warranties of any kind as to the service and all information included in or accessible from the Service, whether express or implied, including, but not limited to the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement of third party rights.

Как да използвам "ненарушаване" в изречение

Проверката констатира ненарушаване на учебния процес, увери и началникът на Регионалния инспекторат във Варна Венцислава Генова.

В България генетичен материал се внася главно от Дания и Белгия с цел ненарушаване на генофонда. [10]

Всеки клиент на онлайн магазина дава съгласие за приемане, спазване и ненарушаване на условията за ползване на сайта.

Клиентът може да върне поръчаните стоки в срок от 7 работни дни от получаване на стоката, при ненарушаване целостта на опаковката.

Фотоволтаичните панели са монтирани върху контейнери, които са напълнени с баласт. По този начин се спази изискването за ненарушаване на покривната хидроизолация.

(2). Всички външни лица са длъжни да изпълняват указанията на охраната и дежурните учители относно спазването на вътрешния ред и ненарушаване дейността на училището.

ФОРМАТ НА ДНЕВНИКА може да изтеглите от ТУК. Корицата и задната страна на дневника следва да бъдат устойчиви с цел ненарушаване на целостта им.

Съдът с оглед нередовното призоваване на жалбоподателя и ненарушаване правото му на защита намира, че са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което

През 1944 г. когато се виждаше какъв ще бъде изходът на войната, българо-турската декларация за ненарушаване мира между двете страни бе отново потвърдена против желанието на Германия.

за ненарушаване на опаковката е, че вътре, освен хапчетата, се съдържа и листчето със съставките и действието на лекарствата. Това, че никой не го чете, е проблем на потребителите.