Какво е " НЕНАРУШИМИ " на Английски - превод на Английски

• inviolable
• inalienable
• unbreakable

Примери за използване на Ненарушими на Български и техните преводи на Английски

Разбира се, няма ненарушими правила.
There are no unbreakable rules.

Някога границите на държавите бяха ненарушими.
The frontiers of all States are inviolable.

Точно по същия начин има ненарушими закони и в Божието царство.
Similarly, there are inviolable laws in the Kingdom of God.

Правата на човека са неотменими и ненарушими.
Human rights are inalienable and inviolable.

Правата на парламента трябва да се запазят свещени и ненарушими, където и да са създадени.
The rights of Parliament should be preserved sacred and inviolable wherever they are found.

Сделката е обещание, а обещанията са ненарушими.“.
A deal is a promise and a promise is unbreakable.”.

Когато президентът Обама говори с основателна гордост за„ненарушими“ връзки, той го мисли и знае за какво говори.
When President Obama speaks with justifiable pride about those bonds as‘unbreakable', he means what he says.

Правата на човека са неотменими и ненарушими.
Human rights and freedoms are inalienable and inviolable.

Думите на Бога Вездесъщ всеприсъстват в творението като негови ненарушими и неизменими закони, управляващи видимите и невидими светове.
The Words of the Omnipresent God are omnipresent in all of creation as His unbreakable and incommutable laws which govern both the visible and the invisible worlds.

Условията и правилата в тези малки общности са били ненарушими.
The terms and conditions in these small communities were inviolable.

Композицията на китайските знаци, казва Чанг Йи,"не е управлявана от ненарушими закони… обаче, има основни принципи, които не могат да бъдат игнорирани безнаказано".
The composition of Chinese characters, says Chiang Yee,“is not governed by inviolable laws… however, there are general principles which cannot be ignored with impunity.”.

Суверенитетът и териториалния интегритет на Испания са, и винаги ще бъдат ненарушими.
Spain's sovereignty and territorial integrity are and remain inviolable.

Лекарите католици са призвани да поставят пациента на първо място заедно с неговото достойнство и неговите ненарушими права, на първо място правото на живот.
Doctors“are called to affirm the centrality of the patient as a person and his dignity with his inalienable rights, primarily the right to life.

Суверенитетът и териториалния интегритет на Испания са и винаги ще бъдат ненарушими.
The sovereignty and territorial integrity of Spain are and always will be inviolable.

Лекарите католици са призвани да поставят пациента на първо място заедно с неговото достойнство и неговите ненарушими права, на първо място правото на живот.
Catholic medical professionals are called to uphold the dignity and centrality of every human person, including all their inalienable rights, with the right to life as the foremost.

Качествата на характера са трайно формирани в продължение на много години, те са стабилни и ненарушими.
Character traits are permanently formed for many years, they are stable and inviolable.

В този контекст, лекарите католици са призвани да поставят пациента на първо място заедно с неговото достойнство и неговите ненарушими права, на първо място правото на живот.
In this context, you are called upon to affirm the centrality of the patient as a person, together with his or her dignity and inalienable rights, especially the right to life.

Святата Библия не може да греши и заповедите, които се съдържат в нея, са абсолютно истинни и ненарушими.
The Holy Scripture cannot err,… the decrees therein contained are absolutely true and inviolable.

Те критикуват налагането на представа за света като затворена система от ненарушими закони, независими от теизъм и свръхестествена намеса, и твърдят, че това ще доведе науката до погрешни заключения и неправилно отхвърляне на изследвания, които включват такива идеи.
Their general criticism is that insisting that the natural world is a closed system of inviolable laws independent of theism or supernatural intervention will cause science to come to incorrect conclusions and inappropriately exclude research that claims to include such ideas.

Те трябва да сключат помежду си договор и да установят споразумение, чиито условия да бъдат здрави, ненарушими и определени.
They must conclude a binding treaty and establish a covenant, the provisions of which shall be sound, inviolable and definite.

Създателят на Вселената е направил болестите да идват когато човек съгрешава Всемогъщият за Земята се опитва да прескочи тези закони със синът си Исус но не може Защото те са ненарушими и авторитета им е всесилен сами съдете какво учение е учението за добротата(грешник ли си ако обичаш ближния като себе си не е проблем) 2.
Creator of the Universe made diseases come when a man sins Almighty Earth tries to jump over those laws of your son Jesus but can not Because they are inviolable and their authority is powerful Judge for yourself what teaching is the teaching of kindness(sinner if you love your neighbor as yourself is not a problem) 2.

Те трябва да сключат задължаващо споразумение и да установят един договор, условията на който да бъдат здрави, ненарушими и определени.
They must conclude a binding treaty and establish a covenant, the provisions or which shall be sound, inviolable and definite.

Наложително е създаването, с вашето сътрудничество, на нормативна система, която да включва ненарушими граници и гарантира защитата на екосистемите, преди още новите форми на господство, произтичащи от техническо-икономическите системи, да нанесат невъзвратими щети не само на природата, но и на съжителството, демокрацията, справедливостта и свободата“, подчерта папата.
The pope seemed to realize this, as he called on scientists to create“a regulatory system that includes inviolable limits and guarantees the protection of ecosystems before new forms of power derived from the technological-economic paradigm produce irreversible damage not just to the environment but also to coexistence, democracy, justice and freedom.”.

Подвърждавайки, като основна наша ценност спазването на човешките права, които ние определяме като ненарушими и неотменими.
Convinced of the necessity of respecting the principle of subsidiarity, Affirming our value of respecting human rights, which we hold as inviolable and inalienable.

Наложително е създаването, с вашето сътрудничество, на нормативна система, която да включва ненарушими граници и гарантира защитата на екосистемите, преди още новите форми на господство, произтичащи от техническо-икономическите системи, да нанесат невъзвратими щети не само на природата, но и на съжителството, демокрацията, справедливостта и свободата“.
He said it would be“indispensable” for the world's scientists to collaborate and create“a regulatory system that includes inviolable limits and guarantees the protection of ecosystems before new forms of power derived from the technological-economic paradigm produce irreversible damage not just to the environment but also to coexistence, democracy, justice and freedom.”.

Владетелите на света пише по-подробно Абдул Баха на тази тема трябва да сключат задължаващо споразумение и да установят един договор, условията на който да бъдат здрави, ненарушими и определени.
Abdu l-bahá affirmed that the sovereigns of the world must conclude a binding treaty and establish a covenant, the provisions of which shall be sound, inviolable and definite….

Владетелите на света пише по-подробно Абдул Баха на тази тема трябва да сключат задължаващо споразумение и да установят един договор, условията на който да бъдат здрави, ненарушими и определени.
The sovereigns of the world," writes'Abdu'l-Bahá in elaboration of this theme,"must conclude a binding treaty, and establish a covenant, the provisions of which shall be sound, inviolable and definite.

Означава единствено и ненарушимо достойнство, а не експолатация; означава свобода, а не принуда“.
Unique and inviolable dignity rather than exploitation; freedom not coercion.

Единственото ненарушимо правило е отсъствието на ударни инструменти.
The only unbreakable rule is the absence of drums.

Означава единствено и ненарушимо достойнство, а не експолатация;
Unique and inviolable dignity, not exploitation;

Как да използвам "ненарушими" в изречение

Имал си ненарушими правила. Едното от тях: „Нарушавал съм закони и заповеди, но думата си – никога“.

„Не беше човек на това време, в себе си носеше друга ценностна система и ненарушими идеали", споделят за него приятелите му.

Права, придобити преди анексията на териториите, и юридическите актове и официалните документи, издадени от компетентните отомански власти, ще бъдат зачитани и ненарушими до законното доказване на противното.

ЦАРИГРАД – КОНСТАНТИНОПОЛ – ИСТАНБУЛ – ВЕЛИЧЕСТВЕНИЯ МЕГАПОЛИС НА АЗИЯ И ЕВРОПА! Град на два континента! Приказка, която е недочетена и недоразказана! Приключение, което трябва да се изживее! Ненарушими традиции […]