Какво е " НЕНАСИЛСТВЕНОТО " на Английски - превод на Английски

• non-violent
• nonviolent

Примери за използване на Ненасилственото на Български и техните преводи на Английски

Азбука на ненасилственото поведение.
Claim of Nonviolent Conduct.

Това е всичко свързано с ненасилственото общуване.
This book is all about non-violent communication.

Ненасилственото гражданско неподчинение със сигурност ще трябва да играе по-голяма роля.
Non-violent civil disobedience will be more effective.

Това е всичко свързано с ненасилственото общуване.
So the whole book is about nonviolent communication.

Първият принцип на ненасилственото поведение е несътрудничество с всичко унизително'.
The first principal of nonviolent action is that of noncooperation with everything humiliating.”.

Те разграничават насилственото и ненасилственото задушаване.
It differentiates between violent and non-violent felonies.

Ганди е казал:„Първият принцип на ненасилственото поведение е несътрудничество с всичко унизително'.
Gandhi said,“The first principle of nonviolent action is noncooperation with everything humiliating.”.

Отличителната черта на целия този процес е ненасилственото му прилагане.
The important feature of this process is its non-violent nature.

Ганди е казал:„Първият принцип на ненасилственото поведение е несътрудничество с всичко унизително'.
Gandhi said that the first principal of non-violent action is that of non-cooperation with everything humiliating.

Той активно подкрепя движенията за мир, насърчавайки ненасилственото решение на конфликтите.
He is active in the peace movement, promoting nonviolent solutions to conflict.

Ганди е казал:„Първият принцип на ненасилственото поведение е несътрудничество с всичко унизително'.
Gandhi once said,“The first principle of nonviolent action is that of noncooperation with everything humiliating.”.

Той активно подкрепя движенията за мир, насърчавайки ненасилственото решение на конфликтите.
He continues to be active in the peace movement, promoting non-violent solutions to conflict.

Ганди е казал:„Първият принцип на ненасилственото поведение е несътрудничество с всичко унизително'.
As Gandhi taught,“The first principle of nonviolent action is that of non-cooperation with everything humiliating.”.

Той активно подкрепя движенията за мир, насърчавайки ненасилственото решение на конфликтите.
He is active in the peace movement and is constantly promoting non-violent solutions to conflicts.

Ганди е казал:„Първият принцип на ненасилственото поведение е несътрудничество с всичко унизително'.
As Dr. Wink said:“The first principle of non-violent action is that of non-cooperation with everything humiliating.”.

Той активно подкрепя движенията за мир, насърчавайки ненасилственото решение на конфликтите.
He is an influential participant in peace movements and encourages non-violent solutions to conflicts.

Ненасилственото естество на престъплението на Роналдо означава, че е малко вероятно той да прекара някакво време в затвора.
The non-violent nature of Ronaldo's offence means it is unlikely he would face any time at all in jail under the deal.

Ганди е казал:„Първият принцип на ненасилственото поведение е несътрудничество с всичко унизително'.
It is what Ghandi was referring to when he said:"The first principle of nonviolent action is that of non-cooperation with everything humiliating.".

Съветът признава неговата визия и ангажимент към правата на човека, мира в света и ненасилственото разрешаване на конфликти.
The coalition recognizes your vision and your commitment to human rights, world peace and the nonviolent resolution of conflict.

Ганди е казал:„Първият принцип на ненасилственото поведение е несътрудничество с всичко унизително'.
Gandhi grasped this idea quite clearly when he stated that"The first principle of nonviolent action is non-cooperation with everything humiliating.".

Ненасилственото естество на престъплението на Роналдо означава, че е малко вероятно той да прекара някакво време в затвора, като вместо това ще бъде в пробация.
Due to the non-violent nature of Ronaldo's offence, he will not spend any time in jail but will serve it on probation instead.

Когато жертвите на насилие успеят да надмогнат изкушението да отмъстят, те се превръщат в най-достоверните носители на ненасилственото миротворчество.
When victims of violence are able to resist the temptation to retaliate, they become the most credible promoters of nonviolent peacemaking.”.

Ненасилственото естество на престъплението на Роналдо означава, че е малко вероятно той да прекара някакво време в затвора, като вместо това ще бъде в пробация.
The non-violent nature of Ronaldo's offence is the reason behind him not having to go to jail and rather serving it on probation.

В продължение на 30 години хиляди ъндърграунд групи и милиони млади фенове, които копнеятза западните ценности, спомагат за ненасилственото рухване на съветския режим.
Thousands of underground bands and millions of young fans who yearned for Western freedoms helped fuel the nonviolent implosion of the Soviet regime.

Ненасилственото естество на престъплението на Роналдо означава, че е малко вероятно той да прекара някакво време в затвора, като вместо това ще бъде в пробация.
The non-violent nature of Ronaldo's offence means he is unlikely to spend any time at all in jail, serving it on probation instead.

Много съм щастлив и признателен за решението на комитета за Нобеловите награди посвещавам наградата на ненасилственото отстояване на права, които трябва да имат всеки мъж и жена.
I am deeply moved and humbled by the decision of the Nobel Committee who are devoted to the nonviolent pursuit of those rights to which every man and woman.

Потенциалът за промяна във Великобритания е огромен, защото все повече хора откриват, че са готови да застанат зад своите вярвания и да кажат високо и ясно„НЕ” на ядрените оръжия и„ДА” на ненасилственото справяне с конфликти.
The potential for change in the UK is immense as more and more people discover they are prepared to stand up for their beliefs and say clearly and loudly No to nuclear weapons, Yes to non-violent conflict resolution.

Продължаваме да работим върху демилитаризирането на съвременния свят, насърчаването на мира, ненасилственото разрешаване на конфликти и изграждането на едно по-справедливо общество.
Our ongoing work focuses on the demilitarisation of our modern world and includes promotion of peace, non-violent resolution to conflict, and a more just society.

В продължение на 30 години хиляди ъндърграунд групи и милиони млади фенове, които копнеятза западните ценности, спомагат за ненасилственото рухване на съветския режим.
Over the next 30 years, thousands of underground bands and millions of young fans who yearned for Western values helped fuel the nonviolent implosion of the Soviet regime.

Така например терминът ahimsa при Ганди е философия и стратегия за социална промяна, която отхвърля използването на насилие като в същото време разглежда ненасилственото действие(наричано още гражданска съпротива) като алтернатива за пасивното приемане на насилието или въоръжено противодействие срещу него.
Thus, for example, the Tolstoy and Gandhian nonviolence is a philosophy and strategy for social change that rejects the use of violence, but at the same time sees nonviolent action(also called civil resistance) as an alternative to passive acceptance of oppression or armed struggle against it.

Как да използвам "ненасилственото" в изречение

-Как ще докажеш на твоите учители и приятели своята привързаност към ненасилственото поведение в класа?

Бидейки сериозен застъпник на ненасилственото отглеждане и възпитание на децата, Стефан им отделя специално внимание в края на Част 3.