Какво е " НЕОБУЗДАНО " на Английски - превод на Английски

• unbridled
• rampant
• unrestrained
• unchecked
• wildly
• wild
• wanton

Примери за използване на Необуздано на Български и техните преводи на Английски

Дори необуздано.
Wildly, even.

Необуздано желание.
Unchecked desire.

Разпуснато, необуздано веселие; оргия.
Unrestrained revelry; orgy.

Необуздано сърце(2013).
Wild at Heart(2013).

Момчета, имате необуздано въображение.
You guys got a wild imagination.

Необуздано приятелство и корупция.
Rampant cronyism and corruption.

Разпространяващ се необуздано сред земите ни".
Spreading unchecked through our land.

Колко необуздано бързате към своето унищожение!
How wildly you rush to your destruction!

Продаването на момичета по планетата е необуздано.
The selling of girls is rampant across the planet.

Акнето стана необуздано и заливащо като бойно поле.
Acne grew rampant and flooded as a battlefield.

Чувствата също така показват открито и ярко, необуздано.
Feelings it also shows open and bright, unbridled.

Като увеселително влакче е, като необуздано вълнение.
If it's a roller-coaster of unbridled excitement you're after.

Въображението на децата е необуздано, но училището прави чудеса, за да го потисне.
Children's imagination is wild, but school suppresses it.

Той казва, че такова човешко същество е животно, необуздано животно.
He says that such human being is an animal, an uncontrollable animal.

Въображението на децата е необуздано, но училището прави чудеса, за да го потисне.
Children's imagination is wild, but school does wonders to suppress it.

Всичко, което остана от западната цивилизация, е нехайство и необуздано зло.
All that is left of the West is insouciance and unrestrained evil.

Изкуството на Караваджо е приличало на живота му- необуздано, пълно с ярки емоции и лишения.
Caravaggio's art imitated his life- unrestrained, loaded with bright emotions and….

Лятото се свързва с всеки човек със слънчев бряг, море и необуздано забавление.
Summer is associated with every person with a sunny beach, sea and unbridled fun.

Необуздано разрушаване на околната среда или шумни протести за защита на околната среда; и така нататък.
Wanton environmental destruction or clamor for environmental protection; and so on.

Знаете ли, че когато това зло види, че ще бъде елиминирано, става напълно необуздано.
You know, when this evil sees that it's going to be eliminated it runs totally rampant.

Вместо труд- живот на кредит, необуздано потребление като смисъл на живота, тотално консуматорство.
Instead of work- life debt, unbridled consumption as the meaning of life, solid potreblyatstvo.

За тях и за тези, които просто иска да направи нещо необуздано, изобретен сноуборд онлайн игри.
For them and for those who just wants to do something unbridled, invented snowboarding games online.

Това е едно необуздано чувство на оптимизъм, но какво точно означава това и откога сме си създали подобна нагласа?
It is an unbridled sense of optimism, but what exactly does that mean and how did we get to be this way?

Може да изчакате в райони, където злото е необуздано- това е приемливо и не е вина на нашите ученици.
You can hold off in areas where the evil is rampant--that's okay and not our students' fault.

В същото време продължава необуздано процесът на разпадане, а състоянието на човечеството достига етапа на отчаяние.
Meanwhile, the process of disintegration continues unchecked and mankind's condition approaches the stage of despair.

Те имат своя собствена физика, и те се роят необуздано наоколо, един вид проучвайки света на живота.
They kind of have their own physics, and they swarm wildly around, kind of exploring the world of life.

Червеният цвят се характеризира с усещане за пълнота на живота, задълбочаване на преживяванията и необуздано желание за успех.
Red color is characterized by a feeling of fullness of life, a deepening of emotions and unrestrained craving for success.

Ние не искаме да кажем, че този курс на необуздано състрадание има някакъв недостатък, но потвърждава своето съвършенство.
We do not imply that this course of unbridled compassion has any fault, but rather we affirm its perfection.

Това може да е много лошо за кучето ви в случай на злополука, а необуздано куче дори може да е причина за нея.
That could be very bad for your dog in the case of an accident, and an unrestrained dog could even be the cause of an accident.

В едно семейство може да има едновременно необуздано, смело и ясно дете и спокойно, леко страхливо и чувствително дете.
In one family, there can be both an unrestrained, courageous and straightforward child, and a calm, slightly cowardly and sensitive child.

Как да използвам "необуздано" в изречение

Etiopia, Yrgacheffe, Sidamo. Необуздано и цветно. Кафе дози, Richard, Колумбия, х 25 26.50 лв.

Резултатът е едно наистина необуздано механично насекомо, което изглежда като живо, макар и малко полудяло.

Новият дамски парфюм Carolina Herrera Good Girl изразява необуздано желание, елегантност и нотка на ...

Сьщо така ви препорьчвам да гледате мексиканските сериали Земя на честта Непростимо Необуздано сърце Чудото на Хуана

*„Балконинг“ – скачане в басейн от хотелски балкон, който се идентифицира с необуздано пиянство и плътски разгул.

„Човекът е фантазиращо животно. Историята на разума е история на етапите, през които е минало опитомяването на нашето необуздано въображение.

Alma indomable, Венецуела (2010), адаптация от Алберто Гомес (свободна версия) Необуздано сърце, Мексико (2013), либрето от Карлос Ромеро (Римейк на Маримар).

Цяла статия за мен, просълзих се :)) Пожелавам ти да попаднеш на остров с цяло необуздано племе атлетични войни :Р :))

Те са космати, тичат необуздано по пясъка, отръскват се близо до хавлиите и шезлонгите на летовниците и нерядко предизвикват неодобрителни възгласи. И...