Какво е " НЕОСЕЗАЕМИЯ " на Английски - превод на Английски

• subtle
• intangible

Примери за използване на Неосезаемия на Български и техните преводи на Английски

Q: Какви са тези цветя от неосезаемия свят?
Q: What are these flowers from subtle world?

Това преживяване на неосезаемия свят е известно също като“духовно преживяване”.
This experience of the subtle world is also known as a‘spiritual experience'.

Това увеличава Сатвата и намалява неосезаемия основен Тама компонент.
This increases the Sattva and reduces the Tama subtle basic component.

Това означава, че по време на сън неосезаемия основен Тама компонент в нашето тяло получава изостряване.
That means during sleep the subtle basic Tama component in our body gets heightened.

Жълто представлява духовно знание и увеличаване на неосезаемия основен Сатва компонент.
Yellow represents spiritual knowledge and an increase in the subtle basic Sattva component.

Това означава, че по време на сън, неосезаемия основен Taмa компонент в нашето тяло се изострява.
That means, during sleep the subtle basic Tama component in our body gets heightened.

От духовна гледна точка, съня е в основата сьстояние най-тясно свързано с неосезаемия основен Taма компонент.
From a spiritual perspective, sleep is basically a state most related to the subtle basic Tama component.

Точно както хората са дистресирани от неосезаемия основен Тама компонент например неприятна миризма и т.н.
Just as humans are distressed by the subtle basic Tama component e.g. foul smell etc.

Регионите на Ада са представени с по-тъмни нюанси на черно, тъй като има увеличение в неосезаемия основен Taмa компонент.
The regions of Hell are represented by darker shades to black, as there is an increase in the subtle basic Tamacomponent.

Когато човек иска да изследва неосезаемия свят, не може да използва конвенционално измерване и инструменти за анализ.
When one wants to research the subtle world, one cannot use conventional measurement and analysis tools.

Когато шестото чувство се развива или активира, ни помага да преживеем неосезаемия свят или неосезаемото измерение.
When the sixth sense is developed or activated, it helps us to experience the subtle world or subtle dimension.

Вена също е посочила, че по това време неосезаемия магьосник също е разпространил черна енергия в атмосферата около себе си.
Veena also observed that, at that time the subtle sorcerer had also spread black energy in the atmosphere around him.

Разпространението на Духовността води до духовна практика, която в крайна сметка води до възход на неосезаемия основен Сатва компонент в околната среда.
The spread of Spirituality results in spiritual practice that ultimately results in the rise of the subtle basic Sattva component in the environment.

Тази повишена активност на неосезаемия основен Раджа-Taмa компонент подпомага дейността на духовете демони, дяволи, негативни енергии и т.н.
This increased activity of the subtle basic Raja-Tama component aids the activity of ghosts demons, devils, negative energies etc.

Привличане на изтощителна енергия от околната среда По-долу са някои допълнителни наблюдения за неосезаемия ефект от поглъщането на кола напитките(придобити чрез духовно изследване).
The following are some additional observations about the subtle effect of ingesting cola drinks(gained through spiritual research).

Както е обяснено по-горе, неосезаемия основен Сатва компонент е най-висок в часовете точно преди изгрева и часовете непосредствено след него.
As explained above the subtle basic Sattva component is at its highest in the hours just before sunrise and the hours just after it.

От друга страна, когато има накланяне на баланса към добро, има увеличение в неосезаемия основен компонент Сатва и Блаженство(Ананд) и се изпитва в целия универсум.
On the other hand, when there is a tilt in the balance towards good, there is an increase in the subtle basic Sattva component and Bliss(Ānand) is experienced throughout the universe.

По време на менструация: Неосезаемия основен Раджа компонент у жената се увеличава по време на петте дни на менструация или докато кървенето продължава.
During menses: The subtle basic Raja component in the woman increases during the five days of menses or till the bleeding continues.

В този процес на физическо ниво когато водата вместо към себе си, е привлечена към Луната, газообразните елементи във водата(процес на водно изпаряване) отиват над нея и навлизат в неосезаемия колан с високо налягане.
In this process at a physical level when water is attracted towards moon, rather than the water, the gaseous elements in water(water vapour) come above water and enter the subtle high-pressure belt.

Благодарение на постоянното увеличаване на неосезаемия основен Тама компонент след залеза на слънцето, влиянието на духовете се увеличава по два начина.
Due to the steady increase in the subtle basic Tama component after sunset, the influence of ghost is increased in two ways.

Точно както тялото е сътворено по подобие на неосезаемата душа, за да бъде неин субстанциален обект-партньор, така и човекът е създаден по образ и подобие на неосезаемия Бог, за да бъде негов субстанциален обект-партньор.
Just as the body is created in the likeness of the intangible mind to be its substantial object partner, a human being is created in the likeness of the intangible God to be His substantial object partner.

Когато става въпрос за невидимия свят или неосезаемия свят, ние го възприемаме чрез петте фини сетива, неосезаем ум и неосезаем интелект- по-известно като нашето шесто чуство.
When it comes to the unseen world or the subtle world, we perceive it through the five subtle senses, the subtle mind and the subtle intellect- more popularly known as our sixth sense.

Тази фундаментална истина се забравя твърде лесно, когато се занимаваме с ежедневните си рутинни дейности, защото изглежда живеем в два свята- видимия и невидимия- светът, който можем да докоснем, да вкусим и видим, и неосезаемия свят, който лежи скрит зад завесата на нашите възприятия.
This fundamental truth is all too easy to forget as we go about out daily routines, because we seem to live in two worlds- the seen and the unseen- the world we can touch, taste and see, and the intangible world that lies hidden away behind the.

Постоянно намаляване на дела на неосезаемия основен Тама компонент и свързаните с него характеристики, посочени по-горе идва само с устойчива духовна практика, в съответствие с шестте основни принципи на духовната практика.
A permanent reduction in the proportion of the subtle basic Tama component and the related characteristics mentioned above come about only with sustained spiritual practice according to the six basic laws of spiritual practice.

Съотношение на основните неосезаеми компоненти в различни неживи обекти.
The proportion of subtle basic components in various living objects.

Това създава своеобразен неосезаем колан с много високо налягане.
This creates a type of subtle very high-pressure belt.

Редица индиректни или неосезаеми постижения на Обама остават без оценяване.
Going unmeasured are a number of Mr Obama's intangible or indirect accomplishments.

Подробна информация за настоящата неосезаема битка на доброто срещу злото.
Details of the present subtle battle of good versus evil.

Да бъда неосезаем, и никой да не може да ме докосва.
To be intangible, so nobody could touch me.

С напредването на нощта, този неосезаем основен Раджа-Taмa компонент продължава да се увеличава.
This subtle basic Raja- Tama component goes on increasing as the night starts advancing.

Как да използвам "неосезаемия" в изречение

Q : Какви са тези цветя от неосезаемия свят? Как изглеждат те? Как миришат?

Нахутът наподобява на ядка и привлича кулинарите с маслената си текстура и с почти неосезаемия аромат на ядка. След варене нахутът става сладникав на вкус.