Какво е " НЕОТДАВНАШНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• recent

Примери за използване на Неотдавнашният на Български и техните преводи на Английски

Какво струва неотдавнашният скандал в Кишинев?
What is the recent scandal in Chisinau worth?

Неотдавнашният опит да върнем газа пропадна.
But recent attempts to recover the gas have failed.

Казва на мен това, което вие знаете относно неотдавнашният нападнете Париж от Northmen.
Tell me what you know about the recent attack on Paris by the Northmen.

Неотдавнашният опит за самоубийство на актьора Оуен Уилсън шокира много хора.
Actor Owen Wilson's recent suicide attempt shocked many people.

Според Bussman, тази тенденция ще продължи и през 2018, както и неотдавнашният доклад на Forbes посочва, както и.
According to Bussman, this trend will continue in 2018, as the recent report in Forbes states as well.

Неотдавнашният дипломатически конфликт между Румъния и Унгария не стана изключение.
This recent trip to Norway and Romania were no exception.

Путин повтори твърдението си, че неотдавнашният инцидент в Керченския пролив е бил"провокация" от страна на Украйна, отразяваща поведението на Киев.
Mr Putin repeated his assertion that the latest incident in the Kerch Strait was a“provocation” by Ukraine which reflected Kiev's attitude.

Неотдавнашният случай на черен космат език също може да бъде свързан с гъбички.
That recent case of black hairy tongue may also be related to fungus.

При все това неотдавнашният опит показва, че по-малки кредитни институции също могат да породят заплаха за финансовата стабилност.
However, recent experience shows that smaller credit institutions can also pose a threat to financial stability.

А неотдавнашният скок се дължи най-вече на увеличеното насилие в няколко града.
And the recent uptick is mostly due to a increased violence in few cities.

Импулсът беше неотдавнашният драматичен скок в популярността и рецептите за трамадол“, каза първият автор Тигран Макунтс, PharmD, изследовател в лабораторията на Абагян.
The impulse was the recent dramatic jump in the popularity and recipes of tramadol," says first author Tigran Macuns, PharmD, a researcher at the Abagyan Lab.

Неотдавнашният експеримент потвърди и двете прогнози в звуковата черна дупка.
The recent experiment confirmed both of these predictions in the sonic black hole.

Освен това неотдавнашният конституционен референдум представлява стъпка към приемането на достиженията на правото на Общността и заслужава нужното признание.
Moreover, the recent constitutional referendum marks a step towards its adoption of the acquis communautaire, and deserves due recognition.

Неотдавнашният спад показва ли краят на възстановяването на малкия бизнес кредит?
Does the recent decline indicate an end to the recovery in small-business credit?

Неотдавнашният инцидент в Япония, подчерта рисковете, присъщи на атомните електроцентрали.
The recent accident in Japan has highlighted the risks inherent to nuclear plants.

Неотдавнашният доклад относно основните права на човека обаче представя някои проблеми в това отношение.
However, the recent report on fundamental human rights presents a few problems in this respect.

Неотдавнашният турнир Dota2,„The International“, имаше ботове, които се състезаваха с професионални играчи.
The recent Dota2 tournament,‘The International', had bots competing with professional players.

Неотдавнашният недостиг в светове мащаб на бензатин пеницилин обаче, затруднява лечението на сифилис.
However, recent shortage in supply of benzathine penicillin has made it more difficult to treat syphilis.

Неотдавнашният недостиг в светове мащаб на бензатин пеницилин обаче, затруднява лечението на сифилис.
The recent global shortage shortage of benzathine penicillin has made it more difficult to treat syphilis.

Неотдавнашният недостиг в светове мащаб на бензатин пеницилин обаче, затруднява лечението на сифилис.
However, recent shortages in the global supply of benzathine penicillin has made it more difficult to treat syphilis.

Неотдавнашният пост на Лебедев за понятието"целева аудитория" предизвика разгорещени дебати сред маркетолозите.
The recent post of Lebedev about the concept of"target audience" has caused heated debates among marketers.

Неотдавнашният драматичен скок на популярността на скриптови езици като Python, предполага алтернативен подход.
The recent dramatic surge in the popularity of scripting languages such as Python, suggests an alternate approach.

Неотдавнашният британски преглед на отбраната поставя предотвратяването на конфликти в центъра на ЕСВД.
The recent British defence review puts conflict prevention at the core of the External Action Service.

Неотдавнашният„Закон за държавното управление“ допълнително укрепи тази структура на апартейда и направи закона още по-ясен.
The recent“Nation State Law” further entrenched this apartheid structure and made it even more explicit.

Неотдавнашният GeForce модел, GeForce GTX 780 Ti, е само една от многото карти, които тази актуализация на драйверите помага.
The recent GeForce model, the GeForce GTX 780 Ti, is just one of many cards that this driver update helps.

Неотдавнашният завой на САЩ към прокламирания принцип„Америка на първо място“ също неизбежно ще се отрази на индустриалната политика на страната.
The recent US shift towards“America First” will inevitablyhave a strong impact on their industrial policy.

Неотдавнашният завой на САЩ към прокламирания принцип„Америка на първо място“ също неизбежно ще се отрази на индустриалната политика на страната.
The recent US shift towards“America First” will inevitably have a strong impact on their industrial policy.

Неотдавнашният скандал се разрази на фона на обществения дебат по Закон 298/2008 относно телефонните разговори, текстовите съобщения и електронната поща.
The recent scandal comes amid a public debate on Law 298/2008 concerning telephone calls, text messages and e-mails.

Неотдавнашният изключителен скок на цените на храните породи дискусия относно политиката за селското стопанство, осигуряването на прехраната и развитието.
The recent extraordinary surge in food prices rightly prompted a discussion on agricultural policies, food security and development.

Неотдавнашният конфликт между Русия и Грузия от август 2008 г. показа колко е важно да запазим тази страна в сферата на Европейската политика.
The recent Russo-Georgian conflict of August 2008 demonstrated how important it is to keep this country within the sphere of European policy.

Как да използвам "неотдавнашният" в изречение

Неотдавнашният призив на главата на украинския т.нар. «Институт за национална памет Влаимир Вятрович» към населението…

Неотдавнашният случай на Paradise Papers няма как да остане незабелязан от редакцията на бюлетина на LAVECO.

- Неотдавнашният атентат на ЕТА на летището в Мадрид показа, че и за Испания етническите проблеми не са нещо непознати.

Неотдавнашният скок в индекса на компаниите с високи приходи от чужбина, поддържан от Goldman Sachs, най-добре се обяснява с политическия оптимизъм.

Motorola: Неотдавнашният старт на G7 може да е отнел вятъра от платна на MWC, но слуховете за сгъваема рестартиране на Razr правят кръга.

Например неотдавнашният масов разстрел в малка черквичка в едно малко тексаско градче (Съдърланд Спрингс, на около 60 километра от Сан Антонио. - б.р.).

Неотдавнашният опит доказва необходимостта от специални мерки за осигуряване на достатъчни доставки на захар за пазара на Съюза през оставащия период на квоти за захар.

Понастоящем ЕС не е в състояние да се защити от потенциалния противник, който може да бъде и неотдавнашният партньор, към който доверието окончателно е разрушено.

Неотдавнашният бум в пазара на недвижими имоти в Нова Зеландия отбеляза нарастването на жилищни и търговски сгради, като сред бетонената джунгла на Окланд ще се извисява Pacifica.

По думите на премиера на Украйна Арсений Яценюк „симетричният отговор“ ще бъде същият като неотдавнашният отказ на Украйна да изплати на Русия дълга в размер на 3 милиарда рубли.