Какво е " НЕОТДАВНАШНИЯ " на Английски - превод на Английски

• recent

Примери за използване на Неотдавнашния на Български и техните преводи на Английски

В неотдавнашния труд на Алфред Р.
In the recent work of Mr. Alfred R.

Споменахте неотдавнашния пример с Исландия….
You mentioned the recent example of Iceland….

И неотдавнашния конфликт в Сирия със сигурност е класически пример.
And the recent conflict in Syria is certainly a classic example.

Препратка към неотдавнашния референдум за независимост на Шотландия.
Look at the recent Scottish independence referendum.

Всички те са допринесли за неотдавнашния спад на крипто цените.
All these have contributed to the recent slump in crypto prices.

Виждания в сън се възприемат само като впечатление от неотдавнашния възглед.
Seen in a dream is perceived solely as the impression of the recent view.

Но г-н Арчър ми каза за неотдавнашния ти интерес към градинарството.
But Mr. Archer tells me of your recent interest in horticulture.

С неотдавнашния конфликт, който се случва в Сирия, откриваме историята на Надя Мурад.
With the recent conflict that's going on in Syria, we find Nadia Murad's story.

Самите данни, които са в центъра на неотдавнашния скандал за личните данни.
It's the very data at the centre of its recent privacy scandal.

Поучихме ли се от неотдавнашния си негативен опит и ще бъде ли той взет предвид?
Have we learned from the recent negative experiences and will these be taken into account?

Сега не ми се иска да си спомням неотдавнашния печален опит на Америка.
I would not like to commit to memory the recent sad experience of America now.

С оглед на неотдавнашния фалит на General Motors, неговите забележки са особено уместни.
In view of the recent bankruptcy of General Motors, his remarks are especially pertinent.

Хедж фонда, управляван от трейдъра Анди Хол бе ударен от неотдавнашния срив в цените на петрола.
Hedge fund run by trader Andy Hall was hit by the recent collapse in oil prices.

С тази неотдавнашния скок на стойността си, Bitcoin в неделя изкачи 2.5% да достигна $1, 022.
With this recent surge in its value, bitcoin on Sunday climbed 2.5% to reach $1,022.

Г-жа Anna-Maria Gomes попита за неотдавнашния арест на активистката на опозицията г-жа Bertukan.
Anna-Maria Gomes asked about the recent arrest of the opposition activist Mrs Bertukan.

Както всички вие трябва да знаете, имаше неотдавнашния конфликт график между WWE и Денвър Нъгетс.
As you all should know, there was a recent scheduling conflict between the WWE and Denver Nuggets.

С всички победната си, всеки се е смятало, че той е ключов играч в неотдавнашния успех на Питсбърг.
With all his winning, everyone has thought that he was a key player in the recent Pittsburgh success.

Резултатите от изследването бяха представени на неотдавнашния Европейски конгрес за затлъстяването във Виена.
The current research was presented at the recent European Congress on Obesity.

Освен това, в неотдавнашния си специален доклад( 17) относно опростените митнически процедури за внос( 18).
Furthermore, in its recent special report( 17) on simplified customs procedures for imports( 18).

Изключително съм натъжена и съжалявам, че някои чувства са били наранени от неотдавнашния епизод на„Куонтико".
I'm extremely saddened and sorry that some sentiments have been hurt by a recent episode of Quantico.

Той добави, че"липсата на контролните органи" също доведе до неотдавнашния"катаклизми" в pricesof cryptocurrencies.
He added that the“absence of controlling authorities” has also led to the recent“upheaval” in the prices of cryptocurrencies.

Подсещаме се от неотдавнашния трагичен инцидент в Индия, че безопасността трябва да е постоянна задача", заяви компанията.
We are reminded by the recent tragic event in India that best-in-class safety must be a constant quest,” Cardenas wrote.

Според думите му, ръстът на молбите към САЩ за предоставяне на убежище е свързан с неотдавнашния„антигейски закон“, предаде Накануне.
According to him, the increasing demand in the U.S. for asylum due to the recent"antigeyskim law.

Той подкрепя неотдавнашния доклад(2) на Европейския парламент, в който много добре са отразени постигнатото и предстоящите етапи.
It endorses the recent European Parliament report(2), which summed up progress made and the next steps.

Пазарът продължава да обсъжда степента на облекчаване, изисквана от Федералния резерв след неотдавнашния спад на безработицата.
The market continues to discuss the level of relief required by the Federal Reserve following the recent decline in unemployment.

Поради неотдавнашния сензационен грабеж патрулите, които получиха заповед за пожар в случай на опасност, откриха огън.
Because of the recent sensational robbery, the guards who received the order to fire in case of danger opened fire.

Много неща зависят от поуката, която политиците ще извлекат от неотдавнашния си опит- дали е по-добре да отрекат Тръмп, или да му подражават.
Much depends on the lesson politicians draw from recent experience- whether it is better to reject Trumpism, or copy it.

Комисията следва стратегия за прекратяване на фрагментирането на пазара, включително посредством неотдавнашния Законодателен акт за единния пазар.
The Commission is pursuing a strategy to end market fragmentation, including through the recent Single Market Act.

На фона на неотдавнашния миграционен натиск от Северна Африка, укрепването на Фронтекс се превърна във основен приоритет за Съвета.
Against the background of the recent migratory pressure from North Africa, the strengthening of Frontex has become a high priority for the Council.

Размерът на люлката, уютът на нейната интериорна декорация ще напомнят на малкия от неотдавнашния приятен живот.
The size of the cradle, the comfort of its interior decoration will remind the little one of the recent pleasant life.

Как да използвам "неотдавнашния" в изречение

Той благодари на външнополитическата служба на ЕС за съболезнованията, поднесени по повод неотдавнашния терористичен атентат в Санкт Петербург.

На неотдавнашния турнир в Япония двукратният световен шампион Патрик Чан стана едва шести. С какво е свързано това?

ABT Sportsline представи своя най-нов тунинг пакет за неотдавнашния 2013 Audi Q5 с повече мощност и ревизиран вид.

Преди да завърша първите си кратки коментари от неотдавнашния Събор на Крит, бих искал да направя две общи бележки.

Днес се включвам с бърз пост, в който ви показвам по-обстойно някой от сенките, които видяхте в неотдавнашния Haul.

След завръщането на ужаса, който завладя капиталовите пазари по-рано през седмицата, стойността на неотдавнашния разгром започва да се увеличава.

Народните избраници ще си ползват пълната ваканция, каквато е всяка година, въпреки неотдавнашния старт на парламента. Това заяви ...

Трише е отклонил въпроса за неотдавнашния си дебат с президента на Bundesbank Аксел Вебер около изкупуването на държавни ценни книжа.

По време на неотдавнашния телефонен разговор с германския канцлер Ангела Меркел, руският президент Владимир Путин предупреди, че Киев може да…

….. неотдавнашния внезапен спад в цените на крипто се дължи на институционалното внимание, което заобикаля хард форка на Bitcoin Cash.