Какво е " НЕОТЛОЖНА ЗАДАЧА " на Английски - превод на Английски

• urgent task
• pressing task

Примери за използване на Неотложна задача на Български и техните преводи на Английски

Животът е неотложна задача.
Ours is an urgent task.

Това е наистина важна, неотложна задача.
This is indeed an important, urgent task.

Неотложна задача за днес: обичайте тялото си!
Urgent task for today: love your body!

Това наистина е важна, неотложна задача.
This is indeed an important, urgent task.

Красота и спорт Неотложна задача за днес: Обичайте тялото си!
Beauty and sports Urgent task for today: Love your body!

Това е важна, но не и неотложна задача.
Writing a book is an important but not urgent task for me.

Когато падаме на работа, това е важна, но не и неотложна задача.
Taking on tough jobs is an important, but not urgent task.

Започнете с най-важната и неотложна задача под ръка.
Start the day with the most important and urgent task.

Когато падаме на работа, това е важна, но не и неотложна задача.
Where we fall down on the job is the important but not urgent tasks.

Тяхното задълбочено осмисляне е неотложна задача на настоящето.
Solving of all these problems is still the urgent task of the present.

Всичко това предполага, че лечението на трихомониаза е важна и неотложна задача.
All this suggests that the treatment of trichomoniasis is an important and urgent task.

Да, в 21-ви век запазването на топлината вече не е толкова неотложна задача, а се опитва да я обясни на тялото.
Yes, in the 21st century, the preservation of heat is no longer such an urgent task, but try to explain it to the body.

В повечето случаи те ще бъдат свързани с някаква важна причина или изпълнение на неотложна задача, ангажимент.
In most cases, they will be related to some important cause or accomplishment of an urgent task or commitment.

Вашата следваща неотложна задача е да организирате Комисията, така че тя да може да служи на една Европа, която се бори за излизане от кризата.
Your next urgent task is to organise that Commission so that it can serve a Europe that is hauling itself out of the crisis.

Гендерният аспект при възпитанието на децата в предучилищна възраст е важна и неотложна задача при формирането на бъдещите татковци и майки.
The gender aspect in the upbringing of preschool children is an important and urgent task in the formation of future dads and mothers.

Получаването на тренировка никога няма да се почувства като неотложна задача в който и да е конкретен ден, но упражнението последователно ще промени здравето и живота ви.
Getting a workout in will never feel like an urgent task on any particular day, but exercising consistently will change your health and your life.

Тази огромна и неотложна задача изисква на културното ниво на академичното обучение и на научните изследвания, да се поеме един щедър и конвергентен ангажимент за радикална промяна на парадигмата или дори- смея да кажа- за една смела културна революция”.
This vast and pressing task requires, on the cultural level of academic training and scientific study, a broad and generous effort at a radical paradigm shift, or rather- dare I say- at“a bold cultural revolution”.

Обръщането към тези старания и тяхното продължаване е не само морален дълг, но и неотложна задача на нашето време в един свят, в който всичко е толкова крехко и в който има толкова демагогия, дезориентация, фанатизъм и зла воля“.
Is not just an ethical duty, but also an urgent task for our time in a world where everything is so fragile and where there is so much demagogy, disorientation, fanaticism and bad will”.

Всички държави-членки следва да използват ШИС- знаем, че в днешно време не всички го правят- а внедряването на двете системи ШИС ІІ и ВИС(Визова информационна система) е изключително неотложна задача, защото тези системи ще предоставят дългосрочни гаранции.
All Member States should use the SIS system- we know that not all of them do so today- and introducing SIS II and operating the VIS systems are extremely urgent tasks because these systems will provide guarantees in the long term.

В неговите по-ранни работи, както и много антрополози от неговото поколение, Леви-Строс обръща внимание на необходимата и неотложна задача по поддържането и разширяването на емпиричните основи на антропологията в практикуването на полева работа.
In his earlier work, like many anthropologists of this generation, Levi-Strauss draws attention to the necessary and urgent task of maintaining and extending the empirical foundations of anthropology in the practice of fieldwork.

Тази огромна и неотложна задача изисква на културното ниво на академичното обучение и на научните изследвания, да се поеме един щедър и конвергентен ангажимент за радикална промяна на парадигмата или дори- смея да кажа- за една смела културна революция”.
Pope Francis writes in this document:“This vast and pressing task requires, on the cultural level of academic training and scientific study, a broad and generous effort at a radical paradigm shift, or rather- dare I say- at‘a bold cultural revolution.'”.

Според Клод Моник, директор на Европейски стратегически и разузнавателен център, неотложна задача ще бъде да се установи дали нападателите, показали опит с оръжията и тактиката си, са били обучени в чужбина.
According to Claude Moniquet, director of the European Strategic and Intelligence Center, a Brussels think tank, an urgent task will be to establish whether the assailants, who were skilled with their weapons and tactics, had gained training and combat experience overseas.

Обръщането към тези старания и тяхното продължаване е не само морален дълг, но и неотложна задача на нашето време в един свят, в който всичко е толкова крехко и в който има толкова демагогия, дезориентация, фанатизъм и зла воля“.
Referring to these efforts, and carrying on with them,' concluded the Pole,‘is not just an ethical duty but also an urgent task for a time in a world where everything is so fragile and where there is so much demagogy, distortion, fanaticism and bad will.'.

Помислете кои са най-спешните и неотложни задачи, тях очаквано следва да изпълните първи.
Prioritize the most important and urgent tasks to be done and get those completed first.

Насочи вниманието си към неотложните задачи.
Bring attention to urgent tasks.

Понеделникът може да ви изненада с някои неотложни задачи.
In the afternoon you may be hit by some urgent task.

Горе вляво имаме важните и неотложни задачи.
In the upper left-hand quadrant you have important and urgent tasks.

Започвайте с неотложните задачи.
Start with priority tasks.

Започвайте с неотложните задачи.
Begin with priority tasks.

Трябва да вземем предвид, разбира се, паралелни и неотложни задачи по съкращаването на въглеродните емисии в света, както и по справянето с демографските и фискални бомби със закъснител.
There are, of course, the parallel and urgent tasks of decarbonizing the world and dealing with demographic and fiscal timebombs.

Как да използвам "неотложна задача" в изречение

Забраната за неутронното оръжие – неотложна задача | Брой 5 | 1983 | Списание международни отношение

Конституцията е ясна - президентът Росен Плевнелиев може само да назначи служебно правителство, а неотложна задача на наследника му ...

Няма по-важна и неотложна задача пред българската вътрешна и външна политика от спасяването на българския етнос от наближаващата със зловеща бързина демографска смърт.