Какво е " НЕОЧАКВАНО КЪРВЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• unexpected bleeding

Примери за използване на Неочаквано кървене на Български и техните преводи на Английски

Ако имате неочаквано кървене.
If you have unexpected bleeding.

Неочаквано кървене или насиняване.
Unexpected bleeding or bruising.

Могат да причинят неочаквано кървене.
Can cause unexpected bleeding.

Неочаквано кървене или насиняване(без да сте се наранявали).
Unexpected bleeding or bruising(when you have not hurt yourself).

Могат да причинят неочаквано кървене.
They can cause sudden bleeding.

Неочаквано кървене и поява на кръвонасядания(без да сте се наранили).
Unexpected bleeding or bruising(when you have not hurt yourself).

Имаше малко неочаквано кървене, което увреди фалопиевите ви тръби.
We had some unexpected bleeding that caused damage to both fallopian tubes.

Ако това се случи, може да забременеете или може да получите неочаквано кървене.
If this happens you could get pregnant, or may experience unexpected bleeding.

Ако имате неочаквано кървене или зацапване по време на вашия цикъл.
If you have unexplained bleeding or spotting at any time during your cycle.

Някои лекарства могат да намалят контрацептивната ефективност на Жанги или могат да причинят неочаквано кървене.
Some medications can reduce the contraceptive effect of Yasmin or can lead to unforeseen bleeding.

Всяко продължително или неочаквано кървене трябва да бъде незабавно съобщено на Вашия лекар.
Any prolonged or unexpected bleeding should be reported to your doctor immediately.

Някои лекарства могат да понижат ефекта на Мидиана 28 за предпазване от бременност или могат да предизвикат неочаквано кървене.
Some medicines can make Yaz less effective in preventing pregnancy, or can cause unexpected bleeding.

Всяка жена, която има неочаквано кървене след менопаузата или след полов акт трябва да се изследва.
Any woman who has unusual bleeding after the menopause, or has bleeding after intercourse, should be examined.

Някои лекарства могат да намалят ефикасността на Логест по отношение предпазване от бременност или да причинят неочаквано кървене.
Some medicines can make Yaz less effective in preventing pregnancy, or can cause unexpected bleeding.

Всякакъв вид неочаквано кървене или кръвоизлив може да бъде предупредителен знак на рак на гърдата или други заболявания.
Any type of unexpected bleeding or hemorrhaging could be among breast cancer warning signs or other illnesses.

По време на приложението на INTEGRILIN ще бъдете изследван внимателно за наличие на призвнаци за необичайно или неочаквано кървене.
While INTEGRILIN is being used, you will be checked for any signs of unusual or unexpected bleeding.

Седемдесет процента от жените, които използват епизоди на неочаквано кървене през първата година от употребата на контрол на раждаемостта.
Seventy percent of women using the birth control shot experience episodes of unexpected bleeding during the first year of use.

По време на приложението на Integrilin ще бъдете изследван внимателно за наличие на признаци за необичайно или неочаквано кървене.
During use of Integrilin, you will be checked carefully for any signs of unusual or unexpected bleeding.

Обаче ако течението продължава или е свързано с други симптоми като неочаквано кървене или болка, то може да бъде знак за по- тежко заболяване.
However, if the discharge continues or is paired with other symptoms such as unexpected bleeding, other discharges, or pain then it could be a sign of a more severe underlying condition.

Има лекарства, които могат да намалят ефективността на IOA при предпазване от бременност или да предизвикат неочаквано кървене.
There are medicines that can make IOA less effective in preventing pregnancy, or can cause unexpected bleeding.

При поява на неочаквано кървене, лечението с[свободно избрано име] трябва да се спре до изясняване на причината(вж. точка 4.4 относно безопасността за ендометриума).
If unexpected bleeding should occur, treatment with[invented name] must be suspended until the cause of bleeding has been clarified(see section 4.4 on endometrial safety).

Някои лекарства могат да направят Ясмин по-слабо ефективен по отношение предотвратяване на бременност, или да причинят неочаквано кървене.
Some medicines can make Yaz less effective in preventing pregnancy, or can cause unexpected bleeding.

Неочаквано кървене, например кървене от венците, кръв в урината или в повръщаното, или поява на неочаквани синини или чупливост на кръвоносни съдове(чупливи вени).
Unexpected bleeding e.g. bleeding gums, blood in the urine or in vomit, or the appearance of unexpected bruises or broken blood vessels(broken veins).

Преди и по време на лечение с Integrilin ще се изследват проби от Вашата кръв като мярка за безопасност за намаляване на възможността от неочаквано кървене.
Before and during your treatment with Integrilin, samples of your blood will be tested as a safety measure to limit the possibility of unexpected bleeding.

Признаци на кървене като:- кървене, което е тежко, или което не можете да контролирате;- неочаквано кървене или кървене, което трае продължително време;- розова, червена или кафява урина;- повръщане на червена кръв или повръщане с вид на„смляно кафе“;- червени или черни изпражнения(приличащи на катран);- кашляне или повръщане на кървави съсиреци.
Signs of bleeding such as:- bleeding that is severe or that you cannot control- unexpected bleeding or bleeding that lasts a long time- pink, red or brown urine- vomiting red blood or your vomit looks like‘coffee grounds'- red or black stools(look like tar)- coughing up or vomiting blood clots.

Някои лекарства могат да окажат влияние върху кръвните стойности на Линдинет 30 и да го направят по-слабо ефективен при предпазване от забременяване, или да причинят неочаквано кървене.
Some medicines can have an influence on the blood levels of Cleosensa and can make it less effective in preventing pregnancy, or can cause unexpected bleeding.

Ако имате болка в гърдите, затруднено дишане, кашлица и прималяване ако получите неочаквано кървене или синини, без да сте се наранили ако забележите кръв в повърната материя, в изпражненията или урината, или имате черни изпражнения ако имате признаци на инфекция, като висока температура, силно втрисане aко имате висока температура, възпаление на устата или гърлото, мехури или обелване на кожата и/ или лигавиците.
The following can all be signs of serious side effects: if you have chest pain, difficulty breathing, coughing and fainting if you experience unexpected bleeding or bruising without having an injury if you find blood in your vomit, stools or urine, or have black stools if you get signs of infections such as fever, severe chills if you get fever, sore mouth or throat, blistering or peeling of your skin and/or mucous membranes.

Обърнете специално внимание при лечението с INTEGRILIN:- INTEGRILIN се препоръчва за приложение само при възрастни, хоспитализирани пациенти в кардиологично отделение.- INTEGRILIN не се препоръчва за приложение при деца или юноши на възраст под 18 години.- Преди и по време на лечение с INTEGRILIN ще се изследват проби от Вашата кръв като мярка за безопасност за намаляване на възможността от неочаквано кървене.- По време на приложението на INTEGRILIN ще бъдете изследван внимателно за наличие на признаци за необичайно или неочаквано кървене.
Take special care with INTEGRILIN:- INTEGRILIN is recommended for use only in adult, hospitalized patients in coronary care units.- INTEGRILIN is not intended for use in children or adolescents less than 18 years of age.- Before and during your treatment with INTEGRILIN, samples of your blood will be tested as a safety measure to limit the possibility of unexpected bleeding.- During use of INTEGRILIN, you will be checked carefully for any signs of unusual or unexpected bleeding.

Страничните ефекти на план В са неочакваното кървене и диария, което е доста рядко.
The side effects of Plan B are unexpected bleeding and diarrhea, which is quite rare.

Как да използвам "неочаквано кървене" в изречение

- понижаване на тромбоцитите в кръвта, което може да доведе до неочаквано кървене или кръвонасядане,

След това менструацията настъпи около 30 дена след това неочаквано кървене и съответно 46 дена от предишната реална менструация.

Редките нежелани реакции (засягат 1 до 10 пациенти на 10 000) включват: нарушение на зрението неочаквано кървене или синини

• Жълтеница (оцветяване на кожата и бялата част на очите в жълт цвят). Може да се появи едновременно с неочаквано кървене или кръвонасядане

Редките нежелани реакции (засягат 1 до 10 пациенти на 10 000) включват: зрителни нарушения; неочаквано кървене или насиняване; холестаза (пожълтяване на кожата и очите); травма на сухожилие.