Какво е " НЕПОЗНАТА СИЛА " на Английски - превод на Английски

• unknown force

Примери за използване на Непозната сила на Български и техните преводи на Английски

Те са били убити от непозната сила.
They were killed by an unknown force.

Движени от непозната сила, която кара мозъка да функционира.
Driven by an unknown force that enables the brain to function.

Мъртъвците възкръсват от някаква непозната сила.
The dead are being reactivated by forces unknown.

Борим се срещу непозната сила под водата в ядрен реактор.
We are fighting an unknown homicidal force under water in a nuclear reactor.

Или може би по някое време е държал някаква странна непозната сила.
Or might it, at one time, have held some strange unknown power.

Една непозната сила изведнъж го нападнат по пътищата и напълно го унищожават.
An unknown force suddenly attacked him on the roads and completely destroyed it.

Имаш ли някаква причина да мислиш, че Супермен е носител на непозната сила?
Do you have any reason to believe Superman is an agent of a foreign power?

Преродено на Земята, изтеглено в съюза от непозната сила, неговото нецроплазмено тяло, унищожено от болката, неговите спомени- частични.
Reborn on Earth… drawn to the alley by an unknown force… his necroplasmic body wracked by pain… his memories fragmented.

А какво за смърта на Мадисън която е фърляна като черга от непозната сила.
And what about Madison's death… being thrown around like a rag doll by an unseen force?

Борим се срещу непозната сила, която е приела формата на командира ви и страхлив извънземен под водата в ядрен реактор.
So we're fighting an unknown homicidal force that has taken the form of your commanding officer and a cowardly alien, underwater, in a nuclear reactor.

Със сълзи в очите и гневно сърце, усетих как се събужда в мен някаква непозната сила.
With tears in my eyes and my heart full of rage, I felt an unknown strength rising within me.

Záhadologové също смятат, че централата може да работи някаква непозната сила, която е необходима окултното- психологически характер, като левитация, телекинеза, в резултат на мястото наблюдават електромагнитни, физически и други промени в почвата и растенията.
Mystery followers also consider, that on plants might operate some unknown forces, perhaps occult- psychological character, like levitation, telekinesis, which has resulted also in all on-site observed electromagnetic, physical and other changes in soil and plants.

Не си предвидил че ще бъдете изхвърлени от онази дупка в Рочестър от непозната сила.
You couldn't have foreseen that you would be flushed out of that hole in Rochester by an unknown force.

Наскоро са направили откритие, че то се ускорява под въздействието на непозната сила, наречена тъмна енергия.
They have shown that the expansion of the universe is accelerating under the influence of an unknown force now called dark energy.

Докато приближавахме Полукс 4, планета около звездата Бета от съзвездието Близнаци,"Ентърпрайз" бе задържан в пространството от непозната сила.
While approaching Pollux IV, a planet in the Beta Geminorum system, the Enterprise has been stopped in space by an unknown force of some kind.

Когато в Ню Йорк едно отвличане се превръща бързо в заложничества ситуация, местните власти се приближават до заподозрения само за да разберат, че непозната сила има опияняващо действие.
When a kidnapping rapidly escalates into a hostage situation in New York, local authorities close in on the suspects only to discover a mysterious force with mind-blowing consequences.

Когато в Ню Йорк едно отвличане се превръща бързо в заложничества ситуация, местните власти се приближават до заподозрения само за да разберат, че непозната сила има опияняващо действие.
When a kidnapping rapidly escalates into a hostage situation in New York, local authorities close in on the suspects only to discover that an unknowable force has mind-blowing consequences in encore episode.

Във филма„Битка Лос Анджелис: Световна инвазия” Земята е нападната от непознати сили.
Battle Los Angeles 2011 Battle Los Angeles 2011- The Earth is attacked by unknown forces.

Не, те мислят изследователи житните кръгове явление, което се проявява действието на непознати сили или форми на енергия, възли Ohne няколко секунди до десетки секунди и следователно причинява настаняване, огъване стъблата към земните растения.
No, they think Crop Circles explorers phenomenon that occurs thanks to the actions of unknown forces or forms of energy, nodes are bent or prolonged within a few seconds to tens of seconds and therefore causes lodging(damaging, weakening) of plants.

Вие си играете с непознати сили и приемате смъртта на колегите си, защото те умират за"по-висша кауза"- за напредъка на вашите технологии, които след това се използват за военни цели, значи за негативни начинания.
You people play with unknown forces and thereby accept the death of colleagues of your own kind, for they are dying for a greater cause, namely, for the advancement of your technology, which as a result is being put into place once again for the purpose of war, i.e., for negative pursuits.

Пази се от силата от непознатата сила.
Beware the power is a power never known.

За тях това е свят на непознати сили и духове.
For them, this is a world of mysterious forces and spirits.

Господ знае, че без Знанието хората ще се колебаят и провалят, ще правят глупави грешки, ще губят живота си и ще отстъпват пред опасни и непознати сили.
God knows that without Knowledge, people will falter and fail, make foolish mistakes and give their lives over and succumb to dangerous and oppressive forces.

Една от основните второстепенни сюжетни линии проследява стоманения титан Ханк Риърдън в неговия духовен опит да разбере непознатите сили, които подкопават кариерата и щастието му, и обръщат таланта и енергията му срещу самия него, за да доведат до собственото му унищожение.
A major subplot follows steel titan Hank Rearden in his spiritual quest to understand the unknown forces that are undermining his career and happiness, and turning his talents and energies toward his own destruction.

След като съм събрал хиляди страници с изследователски материал за СВО, Трилатералната комисия, Бохемците, Масоните, Билдербергите и други илюминатски подгрупи, първоначалното ми намерение включваше няколко глави върху членството, минало и настояще, на до голяма степен непознати сили, действащи зад обществените дела.
Having accumulated thousands of pages of research material concerning the CFR, the Trilateral Commission, Bohemians, Masons, the Bilderbergers and other Illuminatus subgroups, my original intention included several chapters on the memberships past and present of the largely unknown powers working behind public affairs.

Силите на непознатото, вятърът, задействат механизма на вятърната мелница, също както непознатите сили на загубата създават вихър в дълбините на нашите души.
The forces of the unknown, the wind, power the mechanisms of the windmill, just as the unknown force of loss creates a churning in the depths of our selves.

В един хубав пролетен ден на 1955-а аз обаче неочаквано стигнах до мисълта, че съществува една-единствена действителност и тази действителност съм аз, моят живот, този крехък и даден ми за неопределено време дар, който чужди и непознати сили са заграбили, одържавили, дефинирали и подпечатали, и който аз трябва да си възвърна от така наречената история, от този чудовищен Молох, тъй като си е само мой, и трябва да разполагам с него сам.
But me, in 1955, on a beautiful spring day, I understood at once that there is only one reality and that reality, it was me, my life, and fragile gift an uncertain term that foreign powers were appropriate and unknown, were nationalized, determined and sealed, and I knew I had to take this monstrous Moloch is called history because it belonged to me and I had to dispose of as such.

Сила непозната на цивилизованата ларва, която населява нашата ера.
A force unknown to the civilised larvae that populate our era.

Несъзнателното действа като една сила още непозната.
The unconscious acts like a force still unknown.

Нямаше спасение от това, че ние бяхме във война със сила непозната на човека“.
There was no escape from the fact that we were at war with a power unknown to man on earth.".

Как да използвам "непозната сила" в изречение

В проблеми оси са подбрани така, че разтворът е най-простите. Желателно е, че най-малко една непозната сила съвпада с оста на координати.