Какво е " НЕПРЕДУБЕДЕН " на Английски - превод на Английски

• unbiased
• unprejudiced
• open-minded
• open mind
• impartial
• fair-minded
• non-biased
• open minded

Примери за използване на Непредубеден на Български и техните преводи на Английски

Любопитен Непредубеден.
Curious Open-.

Непредубеден за какво?
Open mind about what?

Просто съм непредубеден.
I'm just being open-minded.

Той ще е непредубеден, но предпазлив.
He will be open-minded, but cautious.

Докладът ви ще е непредубеден.
Your reports would be unbiased.

Бъди непредубеден и готов да правиш промени.
Be open minded and willing to make changes.

След 2 коктейла е непредубеден.
After two Mimosas, he's open-minded.

Непредубеден спрямо различни мрежи/ инициативи.
Open-minded towards different networks/initiatives.

Ами, нека кажем, че съм непредубеден.
Well, let's just say I'm open-minded.

Защо не попиташ непредубеден наблюдател?
Why don't you ask an impartial observer?

Всичко това е очевадно за всеки непредубеден читател.
That much is obvious to any unprejudiced reader.

Нуждая се от честен, непредубеден, обоснован отговор.
I need an honest, open-minded, grounded opinion.

Всеки непредубеден човек би си задал въпроса по какъв начин.
Any rational person would have to wonder how.

Е очевидно за всеки непредубеден наблюдател.
I hope it is abundantly obvious to any unprejudiced observer.

Всеки разумно непредубеден съдия е длъжен да ме пусне.
Any reasonably impartial judge is bound to let me off.

Перспективата е ясна за всеки непредубеден наблюдател.
The whole thing is clear to any unprejudiced observer.

Затова бъдете непредубеден при разглеждането на този въпрос.
Therefore, be open in your thinking on this matter.

Ти си ме учил, че археологът трябва да е непредубеден.
You told me the best tool an archaeologist has is an open mind.

С този точно аргумент никой непредубеден човек няма да спори.
With this condemnation, however, no rational man will quarrel.

Понякога помага да говоря с безпристрастен, непредубеден лица.
Sometimes it helps to talk to impartial, unbiased persons.

Никой непредубеден наблюдател не може повече да не съумява да ги съзре.
No fair-minded observer can any longer fail to discern them.

От Хонг-Конг до Чикаго, никой не е по-малко непредубеден от полицаите.
From Hong Kong to Chicago, no one is less open-minded than a cop.

Справедлив, безпристрастен, и непредубеден, човек на ерудицията и познанието.
Fair, impartial, and open-minded, a man of learning and knowledge--.

Арчър се смята са непредубеден, но очевидно той е склонен да вярва на Андорианците.
Archer claims to be impartial. But it's obvious he's inclined to believe the Andorians.

За мен да бъдеш евреин означава да бъдеш непредубеден, напредничав и толерантен.“.
To me, being Jewish means being open-minded, progressive and tolerant.".

Един такъв час би убедил всеки непредубеден човек в целесъобразността на проповядването на открито.
One such hour might convince any impartial man of the expediency of field-preaching.

Далио предлага няколко препоръки за това как човек може да бъде радикално непредубеден.
Dalio offers several recommendations to help you develop the habit of being radically open-minded.

Когато тази чакра е отворена, вие сте непредубеден и доста наясно със света и със себе си.
When this chakra is open, you are unprejudiced and quite aware of the world and yoursekf.

Плановете на Тръмп обаче не са ясни- президентът заяви след това, че е"непредубеден" за Париж.
But Trump's plans are unclear- the president has since said he has an“open mind” about Paris.

Тя е непредубеден и позитивен човек, има страст към сектора на туризма и към подбора на персонал.
She is open-minded and positive person, passionate about the Tourism sector and about Recruiting.

Как да използвам "непредубеден" в изречение

[quote#1:"КМЕТ В СЯНКА"]Оставиха сърцата си на терена а това заслужава уважение от всеки непредубеден политиче...

Препоръчвам книгата на всеки непредубеден читател и поздравявам д-р Мууди за смелостта да публикува сво­ите открития.

Buncombe е сменяне на перата. Ръководството obtruding военно! А livingness приключен квази-скромно. В непредубеден Magyarization се обезцветявам.

Непредубеденост и честност на фирменото ръководство, което е завоювало доверие чрез водене на непредубеден и честен бизнес;

Всеки непредубеден наблюдател у нас вижда следните уродливости, които явно са далече от вниманието на т.н. “политическа класа”:

Според мен, ако човек е абсолютно истински, искрен и непредубеден търсач на абсолютната истина, той ще я намери.

Едва ли има непредубеден човек, който да не вижда какви “антикомунисти” и “демократи” са се събрали в “сегашното СДС”.

Вие решете дали форумът да остане по-анонимен и непредубеден или да има по-силна обратна връзка от страна на посетителите.

Аргументите са много даже, но се иска желание да се прочете материала внимателно, а и да си непредубеден човек.

Обективност на съдебното изследване – непредубеден подход към фактите, чрез комбиниране на различни източници, методи за проверка на фактите.