Какво е " НЕПРОФЕСИОНАЛНИ АКТЬОРИ " на Английски - превод на Английски

• non-professional actors
• non-actors
• nonprofessional actors
• amateur actors

Примери за използване на Непрофесионални актьори на Български и техните преводи на Английски

Защо предпочитате да работите с непрофесионални актьори?
Why did you choose to work with non-actors?

Всичко участници са непрофесионални актьори, а по-голямата част от диалозите са импровизация.
Most of these films are acted by non-professional actors and many lines of dialogue are improvised.

Защо предпочитате да работите с непрофесионални актьори?
Why did you choose to use non-professional actors?

Легло”, проект, замислен и осъществен от непрофесионални актьори от театралната трупа на хора в напреднала възраст Entelechy Arts; Източник.
This is‘Bed', devised and performed by non-professional actors from Entelechy Arts Elders' Company.

Защо предпочитате да работите с непрофесионални актьори?
Why do you like working with non-professional actors?

Все пак много режисьори от неореализма използват и непрофесионални актьори за второстепенните и понякога дори главните роли.
However, many neorealist directors also used non-professional actors for secondary and sometimes even primary roles.

Защо предпочитате да работите с непрофесионални актьори?
Why do you choose to work with non-professional actors?

Повечето от ролите се изпълняват от непрофесионални актьори, като много от сцените във филма са импровизирани и заснети с използване на скрита камера.
Most characters were played by non-actors, and many scenes were filmed with hidden cameras.

Много често събира професионални с непрофесионални актьори.
I often work with non-professional actors.

Легло”, проект, замислен и осъществен от непрофесионални актьори от театралната трупа на хора в напреднала възраст Entelechy Arts; Източник.
Bed, a project, conceived and realised by unprofessional actors from the theatre company of elderly people Entelechy Arts. Source.

Много често събира професионални с непрофесионални актьори.
He usually works with non-professional actors.

Чрез постановките трупата от непрофесионални актьори напомнят за истинските житейски ценности, за вярата в доброто и силата на успеха.
With their performance the troupe of amateur actors remind us about the real life values, about the faith in good deeds and the power of success.

В предходни филми съм се занимавал повече с непрофесионални актьори.
In my early works I used some nonprofessional actors.

Повечето от ролите се изпълняват от непрофесионални актьори, като много от сцените във филма са импровизирани и заснети с използване на скрита камера.
Many of the roles were played by non-professional actors and other scenes were unscripted and filmed with hidden cameras to produce authentic scenes.

Много често събира професионални с непрофесионални актьори.
Often chooses to work with non-professional actors.

Петте театъра ще ползват пиесата, за да работят по нея с непрофесионални актьори в тийнейджърска възраст, като поставят представление, или използвайки темите й като основа за провеждането на работни ателиета с тях.
The five theatres will take the text and work on it, either staging a production or using its themes as the basis for workshops with amateur teenage actors.

Той не се страхува да поставя своите постановки с непрофесионални актьори.
He is not afraid to put their productions with amateur actors.

Трупата е сформирана от непрофесионални актьори.
The theatric company is formed by people who are not professional actors;

Главните персонажи във филма„Йомедин“ са въплътени от непрофесионални актьори.
The characters in the Ajami are played by non-professional actors.

Лентата показва ясно социополитическата ангажираност, която откриваме в работата на Лоуч за Би Би Си, и тласка британските филми за„сърдитите млади хора“ от шейсетте години към една нова автентичност, като използва истински локации и непрофесионални актьори.
KES brought to the big screen the sociopolitical engagement Loach had established in his work for the BBC, and pushed the British“angry young man” film of the sixties into a new realm of authenticity, using real locations and nonprofessional actors.

Известно е, че Пазолини предпочитал да използува в своите филми непрофесионални актьори.
Watkins prefers to use non-professional actors in his films.

Кирил Наумов Сценограф За мен бе чест и предизвикателство да участвам в тази инициатива и да видя как всеотдайните непрофесионални актьори, служители на ПроКредит, се превръщат в истински и завършени артисти в спектакъла"Шумки от вяра по диви пътеки", доказвайки, че всичко е възможно когато се прави в името на една благотворителна кауза.
I felt honoured to be part of this initiative and to see how the dedicated amateur actors, employees of ProCredit Bank, become real and accomplished actors in the play“Fallen Leaves of Faith over Wild Roads”, thus proving that all is possible when it is in the name of a charity cause.

Известно е, че Пазолини предпочитал да използува в своите филми непрофесионални актьори.
Rohmer preferred to use non-professional actors in his films.

От 2000 г. досега триото„Хауг/Кеги/Ветцел“ поставят своя„театър на експертите“ както на сцената, така и в градските пространства, представен от непрофесионални актьори, които по тази причина са наречени„експерти“.
Since 2000, Rimini Protokoll has brought its“theatre of experts” to the stage and into city spaces, interpreted by nonprofessional actors who are called“experts” for that very reason.

Персонажите страдаха от безизразни лицеви характеристики и сковани движения, а интонациите им бяха не по-малко неубедителни, плод от работата на непрофесионални актьори или преоценен софтуер за аудиосинтез.
The characters were inflicted with inexpressive faces and stiff-limbed motions, while their voices were equally unconvincing, employing amateur actors or some cut-rate audio-synthesis software.

Лесно ли беше да работите с непрофесионалните актьори?
What was it like working with non-professional actors?

Лесно ли беше да работите с непрофесионалните актьори?
Did you experience any difficulties working with non-professional actors?

Лесно ли беше да работите с непрофесионалните актьори?
Was it tough working with non-actors?

Лесно ли беше да работите с непрофесионалните актьори?
Was it difficult working with non-actors?

Отново заредени с неизчерпаема енергия, на сцената излизат непрофесионалните актьори, служители на ПроКредит Банк, за да представят благотворително пиесата„Шумки от вяра по диви пътеки“, доказвайки, че с любов и верую може да се постигне много, особено когато са искрени и подчинени на благородна кауза.
Once again, charged with inexhaustible energy, the amateur actors, employees of ProCredit Bank, come on stage for a charity performance of the play“Fallen Leaves of Faith over Wild Roads”, proving that with love and faith a lot can be achieved, especially when they are sincere and driven by a noble cause.

Как да използвам "непрофесионални актьори" в изречение

И на двете места непрофесионални актьори пресъздават ситуации от ежедневието на "обикновените хора".

От тази седмица Нова ТВ стартира кастинг за непрофесионални актьори за участие в телевизионно предаване.

Избрал да работи с непрофесионални актьори неслучайно. Метев признава, че документалистиката му е помогнала да развие усет към хората.

Това е и любим популистки похват на италианския неореализъм. Снимки на действителен терен, вместо във филмово студио. Използване на непрофесионални актьори от местното население.

3. Администраторите на страницата ни във Фейсбук нямат достъп до информацията, касаеща подборът на непрофесионални актьори и не могат да ви дават актуална информация за това.