Какво е " НЕПЪЛНОТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• incompleteness
• gaps
• deficiencies

Примери за използване на Непълнотите на Български и техните преводи на Английски

Църквата Теорема разширява непълнотите доказателство, дадено от Gödel през 1931.
Church's Theorem extends the incompleteness proof given of Gödel in 1931.

Уточняване на непълнотите и несигурността в знанията, установени по време на събирането на необходимата информация;
(g) An identification of gaps in knowledge and uncertainties encountered in compiling the required information;

Има 7 дни, в които двете фирми могат да отстранят непълнотите и несъответствията, но не са го направили.
There are 7 days in which the two companies can eliminate the incompleteness and inconsistencies but have not done so.

Уточняване на непълнотите и несигурността в знанията, установени по време на събирането на необходимата информация;
An indication of gaps in knowledge and uncertainties encountered in the compilation of the necessary information;

Много социални учени вече са имали опит да се справят с непълнотите, като съществуващо проучване, което не е поставило въпроса.
Many social scientists have already had the experience of dealing with the incompleteness, such as an existing survey that didn't ask the question you wanted.

Уточняване на непълнотите и несигурността в знанията, установени по време на събирането на необходимата информация;
An indication of gaps in knowledge and uncertainties which may be encountered in compiling the required information;

Много социални учени, вече са имали опит за справяне с непълнотите, като съществуваща проучване, че не зададе въпроса си искал.
Many social scientists have already had the experience of dealing with the incompleteness, such as an existing survey that didn't ask the question you wanted.

Уточняване на непълнотите и несигурността в знанията, установени по време на събирането на необходимата информация;
An identification of gaps in knowledge and uncertainties encountered in compiling the information required under this paragraph;

Аа в изречение първо накрая се добавя“и не е отстранило непълнотите в 15-дневен срок от датата на поискване от органа по приходите”;
(aa) in sentence one at the end, there shall be added“and has not eliminated the deficiencies within fifteen days after the date of request by the revenue authority”;

Не се отстранят непълнотите и/или нередовностите, съответният категоризиращ орган със заповед отказва определяне на вид и категория на обекта.
The incompleteness and/or irregularity are not removed, the relevant categorization body, by an order shall refuse determination of a type and category of the site.

(6) Длъжностните лица заверяват техническата спецификация по ал.1 в срок от 14 дни от постъпването и или от отстраняването на непълнотите и/или неточностите по ал.4.
(6) The officials shall certify the technical specification under para 1 within 14 days from filing and/or from removal of the incompleteness and/or inaccuracy under para 4.

Заявителят не отстрани непълнотите или нередовностите, министърът на туризма или оправомощено от него длъжностно лице със заповед отказва издаването на сертификат.
The applicant fails to remove the incompleteness or irregularity, the Minister of Tourism or an official, authorized by him, by an order shall refuse issuance of a certificate.

(6) Изпълнителната агенция по лозата и виното вписва лозарските стопанства в регистъра в 14-дневен срок от подаване на документите или от отстраняването на непълнотите и/или неточностите.
(6) The Executive Agency for the vine and wine shall enter the vine farms in the register within 14 days from filing the documents or from removal of the incompleteness and/or inaccuracy.

Спасение от непълнотите на“аз”-а посредством постигането на духовните нива на вселената и крайната реализация на хармонията на Хавона и съвършенството на Рая.
Salvation from incompleteness of self through the attainment of the spirit levels of the universe and through the eventual realization of the harmony of Havona and the perfection of Paradise.

Или ако не е заплатена такса за разглеждане, министърът на вътрешните работи в 14-дневен срок от подаването на заявлението писмено уведомява лицето и дава срок за отстраняването на непълнотите или нередовностите.
Or if no processing fee has been paid, the Minister of the Interior within 14 days from the filing of the application in writing notify the person and gives a deadline for elimination of deficiencies or limitations.

Следователно непълнотите в акта за преюдициално запитване не позволявали на Съда да даде полезен отговор, нито пък предоставяли възможност на държавите членки и на другите заинтересовани да представят становища по настоящото дело.
Therefore, the deficiencies in the order for reference prevent the Court from giving a useful answer, and they do not allow Member States and other interested parties to submit observations in this case.

(4) След проверка на представените данни или отстраняване на непълнотите или неточностите в тях ръководителят на териториалното звено изпраща предложение до изпълнителния директор на ИАЛВ за издаване на контролен номер.
(4) After check of the presented data or removal of the incompleteness or the inaccuracies in them the chief of the territorial unit shall send proposal to the executive director of EAVW for issuing of control number.

При установяване на нередовности или непълноти в документите заявителят се уведомява писмено, като му се предоставя срок от 10 работни дни за отстраняване на нередовностите или непълнотите с указание, че при неотстраняването им производството ще бъде прекратено.
In case of finding irregularities or incompleteness in the documents, the applicant shall be notified in writing, giving him a period of 10 working days for elimination of the irregularities or incompleteness, stating that, if they are not eliminated, the proceedings will be terminated.

(5) В срок до 6 месеца от постъпването на заявлението или от отстраняването на непълнотите и/или нередовностите Изпълнителна агенция„Автомобилна администрация“ изготвя доклад за резултатите от проведената процедура за оценка.
(5) Within 6 months of receipt of the application or of removal of the discrepancies and/or irregularities, the Executive Agency"Automobile Administration" shall prepare a report on the results of the assessment procedure.

При установяване на нередовности и непълноти в документите заявителят се уведомява писмено, като му се предоставя срок 10 работни дни за отстраняване на нередовностите или непълнотите с указание, че неотстраняването им ще предизвика прекратяване на производството.
In case of finding irregularities and incompleteness in the documents, the applicant shall be notified in writing, giving him a period of 10 working days for elimination of the irregularities or incompleteness, stating that their non-elimination will cause termination of the proceedings.

(4) При непълноти и/или нередовности в заявлението или приложените към него документи в едномесечен срок от постъпването на заявлението изпълнителният директор на Изпълнителна агенция„Автомобилна администрация“ уведомява заявителя и му предоставя срок за отстраняване на непълнотите и/или нередовностите.
(4) In case of discrepancies and/or irregularities in the application or the documents attached thereto, within one month of receipt of the application the Executive Director of the Executive Agency"Automobile Administration" shall notify the applicant and provide him/her with a deadline for removal of the discrepancies and/or irregularities.

Министърът на икономиката, енергетиката и туризма или упълномощен от него заместник-министър в 14-дневен срок от подаването на документите или от отстраняването на непълнотите по тях издава или отказва със заповед издаването на удостоверение за вписване в регистъра на производителите на спирт, дестилати и спиртни напитки при условия и по ред, определени с наредбата по ал.
Minister of Economy, Energy and Tourism or his authorized deputy minister within 14 days of submission of documents or the removal of gaps in them or refuse to issue an order granting a certificate of record producers of alcohol, distillates and spirits under the conditions and procedures established by the ordinance under par.

А всички видове непълнота се преживяват заради непълно познаване на пълнотата.
And all sorts of incompleteness is experienced on account of incomplete knowledge of the complete.

Непълнота теореми.
Incompleteness Theorems.

В случай на непълноти или несъответствия се дава нов едномесечен срок за отстраняването им.
In case of gaps or inconsistencies a new one month term is given.

Отстраняване на непълноти и грешки в кадастралната карта и регистри.
Correction of deficiencies and errors in cadastral map and registers.

Съществуват значителни непълноти в актуалната информация за културните ценности;
There are considerable gaps in the actual information concerning the heritage sites;

Да разказваш истории: всяка ситуация на непълнота("И тогава?").
To tell tales: any situation of incompleteness("And then?").

Отсъствието или непълнотата им може да означава, че играчката е фалшива.
Their absence or incompleteness may indicate that the toy is fake.

Тази алинея е във връзка с непълноти в документацията.
Those subsections are concerned with deficiencies in the form of documents.

Как да използвам "непълнотите" в изречение

(2) Вносителят отстранява непълнотите и нередностите в 7-дневен срок от получаване на уведомлението.

(4) След отстраняване на нередовностите и/или непълнотите кандидатът има право да кандидатства отново.

(4) При неотстраняване на непълнотите и/или неточностите по ал. 3 преписката се оставя без разглеждане.

(3) Когато кандидатът не отстрани непълнотите и/или нередовностите в срока по ал. 2, заявлението се отхвърля.

3. групата производители не отстрани нередовностите, непълнотите и неяснотите в срока по чл. 30, ал. 4;

„Еврохолд” АД се задължава да отстрани непълнотите в представения отчет за първото тримесечие на 2006 г.

„ПЕЩОРЕМОНТ” АД се задължава да отстрани непълнотите в представените отчети за второто тримесечие на 2006 година

Три дружества са задължени да отстранят непълнотите в представените отчети за първото тримесечие на 2006 г.

Четири дружества са задължени да отстранят непълнотите в представените отчети за първото тримесечие на 2006 година