Какво е " НЕРАВНОМЕРНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• unevenness
• uneven
• irregularity

Примери за използване на Неравномерността на Български и техните преводи на Английски

Причина е неравномерността в развитието.
There is unevenness in development.

Естествено, липсата на такова покритие ще бъде неравномерността на светлинния поток.
Naturally, the lack of such coverage will be the unevenness of the light flux.

Неравномерността в икономическото и политическото развитие е безусловен закон на капитализма.
Uneven* economic and political development is an absolute law of capitalism.

Основното вдъхновение за дизайна дойде от вертикалността и неравномерността на смърчовите дървета в гората“.
The main inspiration for the design was the verticality and the irregularity of the spruce trees.”.

Неравномерността на икономическото и политическото развитие е безусловен закон на капитализма.
Unevenness of economic and political development is the inflexible law of capitalism.

Вече близо до оста, започва да се появява кома(неизопланатизъм)- отклонение, свързано с неравномерността на увеличението в различните пръстеновидни зони на отвора.
Already near the axis, a coma(non-isoplanatism) begins to appear- an aberration associated with the unevenness of the magnification in different annular zones of the aperture.

Неравномерността на икономическото и политическото развитие е безусловен закон на капитализма".
The unevenness of economic and political development is an absolute law of capitalism” Lênin.

С WER-EW160 получавате всички предимства на осем-каналната огледална конфигурация на мастилото, която елиминира неравномерността на цветовете, която може да възникне при двупосочно печатане.
With the WER-EW160 you get all the benefits of our eight-channel mirrored ink configuration, which eliminates the color unevenness that can occur during bi-directional printing.

Неравномерността по стените трябва да бъде изравнена, така че финишът върху тях да е равен, красив.
Unevenness on the walls should be leveled, so that the finish on them lay flat, beautiful.

Очаква се честотата и въздействията на наводненията да се увеличат при всички прогнозни сценарии за изменение на климата, тъй като прогнозата е, че повечето индекси, описващи неравномерността на валежите, ще продължат да се променят в тази насока;
The frequency and impact of floods are expected to increase under all climate change scenarios, as most indices describing rainfall irregularity are projected to change in this direction;

Неравномерността на икономическото и политическо развитие- казва Ленин- е безусловен закон на капитализма.
Uneven economic and political development," says Lenin,"is an absolute law of capitalism.

При здрав човек интервалите между пулсациите трябва да бъдат еднакви, неравномерността на сърдечните удари се разглежда като симптом на нарушения в тялото- това може да бъде или болест на сърцето, или друго заболяване, например, неизправност на ендокринните жлези.
In a healthy person, the intervals between pulsations should be the same, the unevenness of heart beats is regarded as a symptom of disturbances in the body- this can be either a heart disease or another disease, for example, a malfunction of the endocrine glands.

Съвет: Ако неравномерността на тавана е по-малко от един милиметър, че е възможно да се направи един слой мазилка.
Tip: If the ceiling unevenness is less than one millimeter, it is possible to do one layer of plaster.

При повишаване на температурата на екструдиране и намаляване на устойчивостта на деформация на заготовката, неравномерният поток на метала се усилва. По време на процеса на екструдиране, ако температурата на нагряване на екструзионния цилиндър и формата е твърде ниска, а температурната разлика между метала на външния слой и централния слой е голяма, неравномерността на металния поток се увеличава.
During the extrusion process, if the heating temperature of the extrusion cylinder and the mold is too low, and the temperature difference between the metal of the outer layer and the center layer is large, the unevenness of the metal flow increases.

За да се скрие неравномерността на помещението колкото е възможно повече, облицовката се полага по следния начин.
In order to hide the unevenness of the room as much as possible, the lining is laid as follows.

Неравномерността е ясно видима, те подчертават сложността на конструирането на тази пирамида в сравнение със съседите й.
Unevenness is clearly visible, they emphasize the complexity of the construction of this pyramid compared with its neighbors.

В следната фраза:„Неравномерността на икономическото и политическото развитие е безусловен закон на капитализма".
Lenin states accordingly:“Uneven economic and political development is an absolute law of capitalism.

Неравномерността в разпределението на електроенергията драстично се увеличи през годините, което повлия на внезапния скок в производството на електроенергия.
Irregularity in electricity distribution has increased dramatically over the years which influenced a sudden surge in the power generation industry.

В следната фраза:„Неравномерността на икономическото и политическото развитие е безусловен закон на капитализма".
The rest may be outlined in Lenin's own words:“Unevenness of economic and political development is the inflexible law of capitalism.

И в зависимост от неравномерността, в коя чакра има недостатък на енергия, се получават и съответните нарушения в органите, които тази чакра снабдява с енергия, функционирането на органа се нарушава.
And depending on this unevenness and which chakra is depleted of energy, there are disruptions in the organs which this chakra is supplying with energy.

Какво се откроява е неравномерността на скрининга и превенцията и е съвсем ясно, че много от несъответствията се отнасят до доходите", каза Бъкнер.
What does stand out is the unevenness of screening and prevention, and it's pretty clear that a lot of the disparity relates to income," Buckner said.

Ленин, показвайки неравномерността на икономическото и политическото развитие на капитализма в епохата на империализма, доказа, че социалистическата революция може да победи първоначално в няколко или дори само в една, отделно взета капиталистическа страна.
Lenin, demonstrating the acute aggravation of the uneven economic and political development of capitalism in the age of imperialism, proved that the socialist revolution could triumph initially in several or even in one isolated capitalist country.

Опитайте се да избегнете неравномерност, тъй като е много трудно да разпространявате картината.
Try to avoid unevenness, since it's very difficult to spread the picture.

При терапията с нандролон деканоат при жените може да се появи менструална неравномерност.
Menstrual irregularity can occur with nandrolone decanoate therapy in females.

Но самата тази неравномерност е твърде неравномерна.
But this unevenness is itself extremely uneven.

Може да забележите известна неравномерност на яркостта на.
There may be some unevenness in the brightness at the.

Неравномерност на амплитудно-честотната характеристика в целия обхват- ± 0.5 dB;
Non-uniformity of the amplitude-frequency response across the range-± 0.5 dB;

Тази баня не може да издържи на натоварването на неравномерност и просто пляскане.
This bath can not withstand the load of non-uniformity and simply crack.

Тази неравномерност се отразява негативно върху функционирането на туристическия бранш, което води до понижаване на печалбите, ефективността и рентабилността на туристическите обекти.
This unevenness reflects negatively on the functioning of the tourism industry, leading to lower profits, efficiency and profitability of the tourist sites.

Развитието се характеризира с неравномерност- всеки орган и органна система се развива със свое собствено темпо.
Development is characterized by unevenness- each organ and organ system develops at its own pace.

Как да използвам "неравномерността" в изречение

За Пандемията СПИН е характерна неравномерността на географското, расовото и половото разпределение на случаите.

Kyustnerom, и в началото на 20 век, неравномерността на въртенето на Земята е била установена.

Оценка на качеството на обслужване в IP мрежи при отчитане на неравномерността на процесите на постъпване и освобождаване

Тема 14: "Урок - основната форма на organіzatsії учебния процес. Асиметрична информация (непълна INF-II, неравномерността на разпределението му между участниците на пазара) ;

Според класическата теория на комунизма, капитализмът е обречен на гибел, поради два иманентни проблема. Първият произтича от това, че неравномерността в развитието на отде...

– Трябва много да внимаваме с неравномерността на терена, както и с възможните препятствия – дупки, пясъчни замъци, остри камъни или миди и пр.

Неравномерността в съгласуваното функциониране на вътрешните органи ускоряват процесите на преждевременно стареене на кожата, предизвикват появата на отоци, пигментни петна, бръчки, акне и т.н.

Недостатък е вариацията на яркостта и неравномерността на цветовата температура. Също и лъскавото покритие на дисплея може да е не особено практично при пряка слънчева светлина.

Също така специалистите препоръчват да се обърне внимание на показателите за очистка на водата, отчитането на неравномерността на постъпване на отпадните води, условията за обслужване на системата и други.

За да се намали неравномерността на електрическото поле в кабели, поради наличието на райските въздушни джобове между topsheet и запечатания плик и изолация щита се прилага от полу-проводящ слой хартия.