Какво е " НЕРАЗГАДАНА " на Английски - превод на Английски

• unsolved
• undeciphered

Примери за използване на Неразгадана на Български и техните преводи на Английски

Неразгадана мистерия.
An unsolved mystery.

Загадката остана неразгадана.
The mystery remained unsolved.

Смъртта й е неразгадана мистерия.
Her death is an unresolved mystery.

Самоличността на убиеца остава неразгадана.
Identity of the killer still remains undetermined.

Мария Селесте- една неразгадана мистерия.
Mary Celeste- a Mystery Unsolved.

Тайната за изчезването на пчелите остава неразгадана.
The mystery of the vanishing bees remains unsolved.

Мистерията остава неразгадана и до днес.”.
The mystery remains unsolved to this day.”.

Оттогава загадката за тяхното изчезване остава неразгадана.
The mystery of their disappearance remains unsolved.

Съдбата на трупа е неразгадана мистерия.
The luck of the corpse is an unsolved mystery.

Мистерията около личния му живот си остава неразгадана.
The mystery behind his personal life still remains unsolved.

Тази тайна може да е неразгадана, но едно е ясно.
This mystery may remain unsolved, but one thing is clear.

Но скоро след това се споминал и тайната му останала неразгадана.
But soon he dead and his secret remained unsolved.

Това е мистерия, която остава неразгадана повече от 135 години.
It is a mystery that has endured for more than 135 years.

Хершел се оказва мощен инструмент за сондиране на тази неразгадана мистерия.
Herschel is proving a powerful tool to probe this unsolved mystery.

Тя ще си остане единствената неразгадана тайна на Холивуд.
It will just remain one of Hollywood's biggest unsolved mysteries.

Как са били построени пирамидите в платото Гиза, си остава неразгадана мистерия.
How the Pyramids of the Giza plateau were built remains an unsolved mystery.

Някои казват, че Атлантида е последната неразгадана мистерия, останала на Земята.
Some say Atlantis is the last unsolved mystery left on Earth.

Една от най-ранните системи за писане, използвана от хората, тя остава неразгадана.
One of the earliest writing systems used by humans, it remains undeciphered.

Аз съм наполовина неразгадана наука, объркана биохимия и малко луди хормони.
I'm half undiscovered science, bunch of confusing biochemistry and some crazy hormones.

Как са били построени пирамидите в платото Гиза, си остава неразгадана мистерия.
The construction of the pyramids of the Giza plateau remains an unresolved mystery.

Принцеса Даяна си остава една неразгадана мистерия дори 20 години след смъртта й.
Princess Diana remains a beloved figure more than 20 years after her untimely death.

Но загадката защо Вселената се е появила в точно това състояние е напълно неразгадана.
But the puzzle of why the universe emerged in that peculiar state is completely unsolved.

Тази загадка си остава неразгадана, но емпирични изследвания потвърждават този феномен.
The mystery remains unsolved, but there are empirical experiments that confirm the phenomenon.

Това е неразгадана мистерия, засягаща всеки човек на Земята и този човек смята, че може да я разгадае.
It is an unsolved mystery that affects every single person on Earth, and this man thinks he can solve it.

Принцеса Даяна си остава една неразгадана мистерия дори 20 години след смъртта й.
The man was a legend and remains a mythical figure even 20 years after his death.

Неразгадана тайна и мистерия съществува около откритото от Шлиман в Троя-„съкровище на цар Приам”.
There is an unsolved mystery and secrecy around the findings of Schliemann called, Treasure of King Priam in Troy.

Обичам загадките и съм запленен от най-великата неразгадана мистерия в науката, може би защото ме засяга лично.
I love a great mystery, and I'm fascinated by the greatest unsolved mystery in science, perhaps because it's personal.

Може би тази тайна ще остане неразгадана, но така или иначе мистериите са един от най-завладяващите аспекти в историята.
Maybe this mystery will remain unsolved but, in the end, mysteries are one of the most fascinating aspects of history.

Системата за писане, използвана от хората от цивилизацията на долината на Инд, е неразгадана, но използва серия от знаци.
The writing system used by the people of the Indus Valley civilization is undeciphered, but makes use of a series of signs.

Но вероятно най- голямата неразгадана мистерия засягаща Нострадамус е, че никой не знаел източникът на мистериозните му сили да предсказва.
But perhaps the biggest unsolved mystery concerning Nostradamus is that no one knows the source of his mysterious powers of prediction.

Как да използвам "неразгадана" в изречение

Навигатор:ДЕЛО»почивноДЕЛО»Coral Castle – мегалитна загадка в сърцето на Флорида, неразгадана и до днес

Човешкото лице би могло да възприеме като една неразгадана физическо-емоционална карта. Смята се, че...

Късметът – тайнствена, вълшебна, неразгадана и с противоположни значения дума. У нас думата „късмет” идва…

Коментирате ли във вашата книга стотиците страници с неразгадана писменост, които мистериозно изчезват от Царичина?

Заключението на първото журналистическо разследване: “Мистерията остава неразгадана и досега./.../Мълчи незнайният воин, мълчат и тайните служби.”

Днес фигурата Нампа е изложена в Историческия музей в Бойз, Айдахо, като остава една неразгадана мистерия.

Интервю: „Човешкият дух е неразгадана енигма и аз се чувствам истински вдъхновена от тайните, които крие.“ в ZaBarcelona.com

Любопитен факт е, че причините за непрестанната активност на сърдечният мускул е неразгадана и ние това наричаме живот.

Рецептата на приготвянето на напитката и чалъмът, заради който не се разлива при въртенете, си остават неразгадана семейна тайна.

Какво съвпадение – в деня на българския лекар, си мисля, че смехът е с вълшебната лечебна биохимия, неразгадана досега.