Какво е " НЕРАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА ЯДРЕНО ОРЪЖИЕ " на Английски - превод на Английски

• non-proliferation of nuclear weapons
• nonproliferation

Примери за използване на Неразпространението на ядрено оръжие на Български и техните преводи на Английски

Неразпространението на ядрено оръжие в Северо-Източна Азия.
Nonproliferation in Northeast Asia.

Активната ни роля за лансиране на неразпространението на ядрено оръжие.
He has been instrumental in pushing nuclear non-proliferation.

Както се казва недвусмислено в доклада, важно е да се постигне по-нататъшен напредък в областта на неразпространението на ядрено оръжие.
As the report states clearly, it is important to achieve further progress on non-proliferation.

Дневният ред на разоръжаването и неразпространението на ядрено оръжие е твърде.
Because for too long, the nuclear disarmament and non-proliferation agenda has been stagnating.

След обяда, министрите ще проведат и среща за Северна Корея и неразпространението на ядрено оръжие.
After their lunch, the ministers held a meeting on North Korea and nuclear non-proliferation.

В момента е най-важно неразпространението на ядрено оръжие и ние трябва да сме наясно с опасността, която определени групи представляват.
The most important thing at the moment is non-proliferation of nuclear weapons, and we must be aware of the danger posed by some groups.

Сключеното през 2015 г. споразумение е голямо постижение за неразпространението на ядрено оръжие и за дипломацията.
The agreement reached in 2015 was a milestone success for nuclear non-proliferation.

(SK) Загрижен съм, че предишните конференции не дадоха осезаеми резултати в областта на неразпространението на ядрено оръжие.
(SK) I am concerned that the previous conferences have not produced tangible results in the area of non-proliferation of nuclear weapons.

Сключеното през 2015 г. споразумение е голямо постижение за неразпространението на ядрено оръжие и за дипломацията.
She also hailed the 2015 agreement as a major achievement for diplomacy and nonproliferation….

Но ако европейците искат да насърчат неразпространението на ядрено оръжие в региона и да намалят регионалната нестабилност, то трябва да демонстрират на американците, на иранците и на всички останали, че са готови да опитат.
But if the Europeans want to promote non-proliferation in the region and reduce regional instability, they need to demonstrate to the Americans, the Iranians and others that they are willing to try.

Усложни се и руско-американското сътрудничество в областта на неразпространението на ядрено оръжие.
Special attention will be paid to Russian-American cooperation in the area of nuclear non-proliferation.

В писмена форма.-(EN) Подкрепих доклада Beer относно неразпространението на ядрено оръжие, включително изменения 5 и 8, които призовават Европа да стане зона, свободна от ядрено оръжие, защото подкрепям ядреното разоръжаване.
In writing.- I supported the Beer report on non-proliferation of nuclear weapons, including Amendments 5 and 8 that called for Europe to become a nuclear weapons free zone, because I am in favour of nuclear disarmament.

Ние разширяваме своето сътрудничество отвъд икономическите въпроси, за да обхванем и основни стратегически въпроси- изменението на климата, неразпространението на ядрено оръжие, борбата с наркотиците, насърчаването на мира и сигурността в световен мащаб.
We are expanding our cooperation beyond economic issues to cover key strategic issues- climate change, non-proliferation, tackling drugs, the promotion of peace and security worldwide.

Необходими са съвместни действия по отношение на големите предизвикателства, пред които е изправен светът- борбата срещу изменението на климата, постигането на целите на хилядолетието за развитие, Близкоизточния мирен процес, конкретните ситуации в Афганистан и Иран, и дори неразпространението на ядрено оръжие.
Joint action is needed on the great challenges faced by the world- the struggle against climate change, achieving the Millennium Development Goals, the Middle East peace process, the specific situations of Afghanistan and Iraq, and even the non-proliferation of nuclear weapons.

По-конкретно, ние подкрепяме в тази резолюция съсредоточаването върху засиленото положително сътрудничество в областта на човешките права, положителното реформиране на ООН, неразпространението на ядрено оръжие и постигането на Целите на хилядолетието за развитие.
In particular, we support within this resolution the focus on increased positive cooperation on human rights, positive UN reform, nuclear non-proliferation and delivering on the Millennium Development Goals.

И накрая, нашето партньорство е жизненоважно, за да направим света едно по-стабилно място и за да обсъдим основните многостранни въпроси, като изменението на климата, енергетиката, икономическата и финансова криза, управлението на кризи, сътрудничеството за развитие, регионалните въпроси, неразпространението на ядрено оръжие и разоръжаването, и сигурността.
Lastly, our partnership is vital for making the world a more stable place and for discussing major multilateral issues, such as climate change, energy, the economic and financial crisis, crisis management, development cooperation, regional matters, non-proliferation and disarmament, and security.

Ефективна ЕСВД, енергична политика на съседство, далновидна политика на разширяване, добре структурирани партньорства със стратегическите играчи, традиционни и нововъзникващи, ефективна стратегия за справяне с глобалните предизвикателства, а именно енергийната сигурност, неразпространението на ядрено оръжие, миграцията, транснационалната организирана престъпност, транснационалното проявление на бедността, културните конфликти и т. н.
An efficient External Action Service, a vibrant neighbourhood policy, a visionary enlargement policy, well-structured partnerships with the strategic players, both traditional and emerging, an effective strategy in coping with the global challenges, namely energy security, non-proliferation, migration, transnational organised crime, transnational expression of poverty, cultural conflicts and so on.

Необходимо е конструктивно, засилено сътрудничество в области като преодоляването на икономическата и финансова криза, борбата срещу тероризма, глобалната стабилност, мира в Близкия изток, неразпространението на ядрено оръжие, помощите за развитие и изменението на климата.
We need constructive, strengthened cooperation in areas such as overcoming the economic and financial crisis, the fight against terrorism, global stability, peace in the Middle East, the non-proliferation of nuclear weapons, development aid and climate change.

Разоръжаването, контрола над въоръженията и неразпространението на ядрени оръжия.
Nuclear disarmament, arms control and non-proliferation.

Неразпространение на ядрено оръжие.
The Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

Например неразпространението на ядрени оръжия.
And the non-proliferation of nuclear weapons.

Неизбежно беше ролята на Договора за неразпространение на ядреното оръжие(ДНЯО) да отслабне.
We should realize having treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) is regrettable.

Путин е предал на Путин бележка с предложение за неразпространение на ядреното оръжие.
Putin gave Trump a note with a proposal for the non-proliferation of nuclear weapons.

Влиза в сила Договор за неразпространение на ядреното оръжие.
In 1970, the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons came into effect.

Армения се присъединява и към Договора за неразпространение на ядрени оръжия.
Yemen has acceded to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

КНДР подписва Договора за неразпространение на ядрените оръжия.
The DPRK signed the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT).

Той предал на колегата си предложения по проблема за неразпространението на ядрените оръжия.
The author offers his views about nuclear nonproliferation.

На 5 март 1970 г. влиза в сила Договорът за неразпространение на ядрени оръжия.
The Nuclear Nonproliferation Treaty was put in place on the fifth of March 1970.

Неразпространение на ядрено оръжие и бъдещето на Договора за неразпространение на ядрено оръжие(ДНЯО)(разискване).
Non-proliferation and the future of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT)(debate).

Предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета относно неразпространението и бъдещето на Договора за неразпространение на ядрено оръжие(ДНЯО).
A proposal for a European Parliament recommendation to the Council on non-proliferation and the future of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT).

Как да използвам "неразпространението на ядрено оръжие" в изречение

Високопоставеният севернокорейски дипломат говори на конференция за неразпространението на ядрено оръжие в Москва.

Путин: РФ стриктно спазва всички изисквания, свързани с неразпространението на ядрено оръжие - Russia Beyond България

Сключеното през 2015 г. споразумение е голямо постижение за неразпространението на ядрено оръжие и за дипломацията. То допринесе за мира и за регионалната и международна сигурност, изтъкна генералният секретар.