Какво е " НЕРВНИТЕ ВРЪЗКИ " на Английски - превод на Английски

• neural connections
• nerve connections
• neural circuitry

Примери за използване на Нервните връзки на Български и техните преводи на Английски

Нервните връзки изглеждат устойчиви.
Neural connections appear stable.

Ева-01 къса нервните връзки!
Unit 01 is refusing the neural connection!

Но първо трябва да се скъсат нервните връзки!
But you have got to sever the neural connection first!

Асука! Прекъснете нервните връзки веднага!
Asuka, cut all the nerve connections now!

Визуалната острота зависи до голяма степен от правилното функциониране на нервните връзки.
Visual acuity depends to a large extent on the proper functioning of nerve connections.

В резултат на пристъп, нервните връзки на мозъка могат да бъдат свързани по неправилен начин.
As a result of a seizure, neural connections of the brain may be rewired in an incorrect way.

Разкрит е първият геометричен дизайн на нервните връзки и начина, по който те реагират на стимули.
What neuroscientists have uncovered is the first geometrical design of neural connections and how they react to different stimuli.

То позволява на мозъка да остане млад и повишава нивото на интелигентност, като увеличава броя на нервните връзки в мозъка.
It allows the brain stay young longer and increases the level of intelligence, rising the number of neural connections in the brain.

Това може да се дължи на влошаване на нервните връзки на далечни разстояния, които свързват различните части на мозъка.
This may be as result of deterioration of the long-range nerve connections that link up the different parts of the brain.

Но при болестта на Алцхаймер балансът на тези противоположни сигнали се нарушава, нервните връзки се потискат и спомените се губят.
In Alzheimer's disease, the balance of these opposing signals is disturbed, nerve connections are suppressed, and memories lost.

Основният принцип на лоботомията е разделянето на нервните връзки между долния център на мозъка и предните лобове чрез отрязването им.
The main principle of lobotomy is the division of the neural connections between the lower center of the brain and the frontal lobes by cutting them.

Но при болестта на Алцхаймер балансът на тези противоположни сигнали се нарушава, нервните връзки се потискат и спомените се губят.
But in people with Alzheimer's, the balance of these opposing signals is disturbed, nerve connections are suppressed, and memories are lost.

С течение на времето нервните връзки стават по-силни и тяхното активиране по време на следващите повиквания към тази дейност ще изисква по-малко енергия.
Over time, the neural connections become stronger, and their activation during the following calls to this activity will require less energy.

Живите организми съхраняват преживявания в мозъка си, като адаптират нервните връзки в активен процес между субекта и околната среда.
Living organisms store experiences in their brains by adapting neural connections in an active process between the subject and the environment.

Съществуват научни доказателства, че нервните връзки нарастват и стават по-здрави колкото повече сили влагаш в учене и коригиране на грешките си.
There's scientific evidence that the neural connections in the brain grow and become stronger the more you struggle with learning and correct your mistakes.

Но при болестта на Алцхаймер балансът на тези противоположни сигнали се нарушава, нервните връзки се потискат и спомените се губят.
However in Alzheimers disease, the balance of these complementary opposite brain processes is disturbed, nerve connections are suppressed, and memories lost.

Д-р Бредесен вярва, че амилоидният бета пептид, източникът на плаките, има нормална функция в мозъка- стимулиращи сигнали, които позволяват някои от нервните връзки да изчезнат.
Dale believes the amyloid beta peptide, the source of the plaques, has a normal function in the brain-- promoting signals that allow some of the nerve connections to lapse.

Живите организми съхраняват преживявания в мозъка си, като адаптират нервните връзки в активен процес между субекта и околната среда.
Brains don't operate like computers Living organisms store experiences in their brains by adapting neural connections in an active process between the subject and the environment.

В течение на последните няколко години ме преследва неудобното усещане, че някой, или нещо, бърника из мозъка ми, пренарежда нервните връзки, препрограмира паметта.
Over the last few years I have had an uncomfortable sense that someone, or something, has been tinkering with my brain, remapping my neural circuitry, reprogramming the memory.

Спира свързаното с възрастта увреждане на паметта, възстановява нервните връзки и в същото време почиства кръвоносните съдове, възстановявайки тяхната еластичност и увеличава притока на кръв.
It stops age-related memory impairment, restoring neural connections and at the same time cleanses the blood vessels, restoring their elasticity and increasing blood flow.

Едно от най-значимите научни открития от началото на 21 век е откриването на степента, до която невроните и нервните връзки могат да растат през целия човешки живот.
One of the most significant scientific developments of the early 21st century has been the discovery of the extent to which neurons and neural connections can grow throughout the human lifespan.

Учените обясняват, че нервните връзки в мозъка се увеличават в следствие на стреса и работата през деня, а се свиват нощем, в опит да предпазят мозъка от безполезната вече информация.
Scientists explain that nerve connections in the brain increase as a result of stress and work during the day, and shrink at night in an attempt to protect the brain from useless information.

Д-р Бредесен вярва, че амилоидният бета пептид, източникът на плаките, има нормална функция в мозъка- стимулиращи сигнали, които позволяват някои от нервните връзки да изчезнат.
Dr. Bredesen believes the amyloid beta peptide, the source of the plaques, has a normal function in the brain, as part of a larger set of molecules that promote signals that cause nerve connections to lapse.

Без време и възможност да направим това, нервните връзки, които създават усещане за спокойствие стават по-слаби, което всъщност прави по-трудно преминаването към по-малко стресирани режими".
Without time and opportunity to do this, the neural connections that produce feelings of calm and peacefulness become weaker, making it actually more difficult to shift into less-stressed modes.".

Хълингър обяснява:„Когато се оплакваме, мозъкът ни произвежда хормони на стреса, които увреждат нервните връзки в участъци, отговорни за разрешаването на проблеми и други когнитивни функции.
According to writer Jessica Hullinger at Fast Company,"When we complain, our brains release stress hormones that harm neural connections in areas used for problem-solving and other cognitive functions.

Дори една монодоза на лекарството Antiholic Той помага да се елиминират токсичните вещества от черния дроб, има благоприятен ефект върху нервната система и подобрява функционирането на нервните връзки в мозъка.
Even one monodose of the drug Antiholic It helps to eliminate toxic substances from the liver, has a beneficial effect on the nervous system and improves the functioning of neural connections in the brain.

След като процедурата приключи, получателят ще бъде държан в кома за 3-4 седмици, за да се сведе до минимум движението и да се гарантира, че нервните връзки между шията и гръбначния стълб имат време да се слеят заедно.
After the procedure is complete, the recipient will be kept in a coma for 3-4 weeks, in order to minimize movement and ensure the nerve connections between the neck and the spine have time to fuse together.

Без да обръщате дължимото внимание на качеството и продължителността на съня, принуждавате нервната си система и цялото тяло да работят в състояние на недостиг, в най-тъжния случай, ако лишите човек от сън, след няколко дни той просто ще се изключи, заспи, където е, ако вземете това парче от почивката, а след това започват необратими разрушителни процеси, водещи до разрушаване на нервните връзки и човекът се луди.
Without paying due attention to the quality and duration of sleep, you force your nervous system and the whole body to work in a state of shortage, in the most sad case, if you deprive a person of sleep, after a couple of days he will just turn off, falling asleep where he is, if you take this a piece of the break, then irreversible destructive processes begin, leading to the destruction of neural connections, and the person goes mad.

Как да използвам "нервните връзки" в изречение

Екипът е доказал, че упражненията при гризачи, страдащи от затлъстяване, възстановяват нервните връзки и намаляват приема на храна.

Продължителните епилептични пристъпи могат да причинят сериозни проблеми, които ще продължат до края на живота на пациента. В резултат на пристъп, нервните връзки на...