Какво е " НЕРЕДОВНАТА " на Английски - превод на Английски

• irregular

Примери за използване на Нередовната на Български и техните преводи на Английски

ПЕС: Сигурни пътища срещу нередовната миграция.
Keeping families safe from irregular migration.

Нередовната или отсъстваща менструация е най-честият признак.
Irregular or absent periods are the most common signs.

Целта трябва да бъде справяне с дълбоките причини за нередовната миграция.
The objective must be to address the root causes of irregular migration.

Перлата на нередовната(странна) форма" е едно от значенията на термина барок.
The pearl of the irregular(bizarre) form" is one of the meanings of the term baroque.

Най-честата причина за женското безплодие е липсата или нередовната овулация.
The most common cause of female infertility is lack of or irregular ovulation.

Промените в месечния ви цикъл и нередовната менструация могат да се дължат на редица фактори.
Changes in your period and irregular periods can be caused by many different factors.

От 20 март съответната сертифицираща организация отговаря за нередовната марка на CCC.
From 20 March the respective certification organization is responsible for the irregular CCC Mark.

Също така важно е да запомните, че нередовната овулация означава, че хормоните в тялото на жената не са съвсем наред.
Also, irregular ovulation means the hormones in the woman's body aren't quite right.

За нередовната хапче, пропуски или преждевременно прекратяване на лечението, може да се повтори гъбичката отново.
For irregular pill, omissions or premature termination of treatment, the fungus can recur again.

Също така важно е да запомните, че нередовната овулация означава, че хормоните в тялото на жената не са съвсем наред.
Also, it's important to remember that irregular ovulation means the hormones in the woman's body aren't quite right.

Нередовната акцизна стока е иззета по надлежния ред, а водачът е задържан в полицейския арест за срок до 24 часа.
The irregular excise goods were seized and the driver is detained in the police custody for up to 24 hours.

Ежедневната практика, дори и петминутна подхранва процеса, докато нередовната практика принуждава мозъкът да догонва.
Daily practice, even for five minutes, nourishes this process, while more occasional practice forces your brain to play catch-up.

Подобрената Шенгенска информационна система ще подпомогне борбата на ЕС срещу тероризма, трансграничната престъпност и нередовната миграция.
The improved Schengen Information System will contribute to the EU's fight against terrorism, cross-border crime and irregular migration.

Жените трябва да наблюдават мъжки признаци, като например задълбочаване на звука, брадата, акнето, нередовната менструация или разширяването на клитора.
Women should monitor masculine signs such as deepening of sound, beard, acne, irregular menstruation, or clitoral enlargement.

Подобрената Шенгенска информационна система ще подпомогне борбата на ЕС срещу тероризма, трансграничната престъпност и нередовната миграция.
An improved Schengen Information System should help to step up the EU fight against terrorism, cross-border crime and illegal immigration.

Нередовната месечна не само не позволява да се направи описаното изчисление, но и значително се влошава качеството на живот на най-справедливия пол.
Irregular monthly not only does not allow to make the described calculation, but also significantly worsen the quality of life of the fairer sex.

Този контролиран метод за дълбока кашлица е по-ефективен при изчистването на белите дробове, отколкото нередовната, хакерска кашлица според Националното еврейско здраве.
This controlled deep cough method is more effective in clearing the lungs than an irregular, hacking cough according to National Jewish Health.

Д-р Манчева подчерта, че темата за връщането е приоритетна в рамките на ЕС и се възприема като един от основните инструменти за противодействие на нередовната миграция.
Dr. Mancheva stressed that the topic of return currently is a priority within the EU and is perceived as one of the key tools for counteracting irregular migration.

Според дългосрочните наблюдения изчезването на функциите на яйчниците и нередовната овулация не може да се счита за достатъчна причина за невъзможността за зачеване.
According to long-term observations, the extinction of ovarian functions and irregular ovulation can not be considered sufficient reason for the impossibility of conception.

Изпълнителният директор на европейската гранична агенция FRONTEX Фабрис Леджери каза преди няколко седмици на конференция в Загреб, че през януари и февруари има увеличение на нередовната емиграция.
Fabrice Leggeri, executive director of FRONTEX, said a few weeks ago at a conference in Zagreb that in January and February there was an increase of the irregular migration.

В сравнение с употребяващите само марихуана, употребяващите синтетични канабиноиди било по-вероятно да приписват по-голям риск на нередовната употреба на марихуана и по-малък на употребата на синтетични канабиноиди.
Compared with marijuana-only users, synthetic cannabinoid users were more likely to attribute greater risk to occasional marijuana use and less risk to synthetic cannabinoid use.

МОМ подпомага правителствата в развитието и осъществяването на миграционна политика, законодателство и административни механизми в областта на регулиране на миграцията, като цели противодействие на нередовната миграция и улесняване на редовната миграция.
IOM assists governments in the development and implementation of migration policy, legislation and administrative mechanisms in the field of migration regulation, aiming at counteracting irregular migration and facilitating regular migration.

Да подпомогне държави, мигранти и общности в справянето с предизвикателствата на нередовната миграция, включително чрез изследвания и анализ на коренните ѝ причини, споделяне на информацията и разпространяване на добри практики, както и улесняване на решения.
To support States, migrants and communities in addressing the challenges of irregular migration, including through research and analysis into root causes, sharing information and spreading best practices, as well as facilitating development-focused solutions.

Това, което се очаква от Турция, според плана за действие, е по-добре да охранява бреговата си граница, да сътрудничи по-добре с властите на България и Гърция за предотвратяване на нередовната миграция през общите им сухоземни граници, ускоряване на процедурите за приемане обратно на нередовните мигранти, изпълняване на процедурите за предоставяне на убежище, борба с трафикантите на хора, да засили сътрудничеството си с Фронтекс, особено по отношение на размяната на информация, и да изпрати офицер за свръзка в Европол.
What is expected of Turkey, according to the action plan, is better protection of its coastal border, better cooperation with Bulgarian and Greek authorities in the prevention of illegal migration through their common land borders, speeding-up of the procedures of readmission of illegal migrants, following the procedures for granting asylum, fight against human traffickers, enhancing its cooperation with Frontex, especially in the line of information exchange and sending a liaison officer to Europol.

Въаможно е да имате нередовно кървене до следващата менструация.
You might have some irregular bleeding until your next period.

Нередовен цикъл след 40 години.
Irregular cycle after 40 years.

И нередовни част линия продукти.
And irregular part line products.

Нередовният сън и безсънието могат да причинят множество заболявания като тревожност, стрес и депресия.
Irregular sleep and insomnia may cause many diseases such as anxiety, stress and depression.

Нередовно кървене през първите 6-12 месеца на употреба.
Irregular bleeding during the first 6- 12 months of use.

Да, от нередовна клетка с мисия.
Yes, from an irregular cell on a mission.

Как да използвам "нередовната" в изречение

Диагнозата на нередовната менструация е трудна. Преди всички трябва да се отхвърли органична причина:

Нередовната акцизна стока била намерена на неизползваеми търговски маси. В РУ-Видин са заведени две преписки.

Нередовната менструация е оплакване при жените, свързано с подраняване, закъсняване или пълна липса на менструация.

Но тези количества са снижени - нередовната отчетност в много страни скрива реалните обеми на добива.

Предстои да бъдат уведомени правопритежателите на марките. Нередовната стока е задържана в склад на Митница Лом.

Домашен лекар • Re: Какво можем да приготвим вкъщи, така че да вкараме в ред нередовната менструация?

Прилагат се и за увеличаване на млечната секреция у кърмачки, както и за регулиране на нередовната менструация

Нередовната хигиена на скалпа може да доведе до провокация на гъбична инфекция, от която следват пърхот и раздразнение.

УЕФА отхвърли жалбата на Берое за нередовната картотека на бразилския футболист Лукас Са??а от Апоел Тел Авив, предаде Гонг.