Какво е " НЕСКОПОСАНА " на Английски - превод на Английски

• botched
• clumsy

Примери за използване на Нескопосана на Български и техните преводи на Английски

Нескопосана екзекуция.
A botched execution.

Та тя си е нескопосана.
She's… she's clumsy.

Беше нескопосана мисия.
It was a botched mission.

Лъжата ви е нескопосана.
Your lie is clumsy.

Нескопосана проява на неговото мъжество.
Botched display of his prowess.

Операцията беше нескопосана.
The operation was botched.

Беше прав за нескопосаната трансфузия.
He was right about the botched transfusion.

Нескопосаната работа би оставила такива разрези.
A botched job would have left these incisions.

Безвкусна, нескопосана, бездарна и без зестра.
Tasteless, botched, ungifted and without dowry.

Да, осъден на смърт затворник със нескопосана екзекуция.
Yeah, death-row inmate with a botched execution.

Но неговата нескопосана операция е щастливият ти ден.
But his botched surgery is your lucky day.

Хората ги отхвърлят днес, като възмутителна, нескопосана цапаница.
People reject them today… as an outrageous, clumsy mess.

Не, 1970 беше нескопосана работа, с няма планове или подготовка.
No, 1970 was a botched job, with no plans or preparation.

Министърът не може да изгуби и двама ни в една нескопосана мисия.
The Minister can't lose both of us over one botched mission.

Това е като нескопосана операция се провежда в средата на рибен пазар.
It's like a botched surgery taking place in the middle of a fish market.

Федерален застреля агент на КБР по време на нескопосана операция.
An FBI agent shot and killed a CBI agent in the midst of a botched operation.

Откакто нашата нескопосана мисия до Цитаделата, Те са изгубили доверието си към мен.
Ever since our botched mission to the Citadel, they have lost confidence in me.

Не за първи път той е бил единственият оцелял в нескопосана операция.
This isn't the first time that he's been the sole survivor of a botched operation.

Искам да кажа, че Цитаделата ще има убийци навсякъде и една нескопосана лъжа означава, че някой може да бъде убит.
I mean, I get Citadel's gonna have shooters everywhere and one clumsy lie means someone's gonna get killed.

Световната суперсила смая човечеството със съмнителни избори у дома и нескопосана окупация в чужбина.
The global superpower botched an election at home and an occupation overseas.

Цветни хора" е нескопосана, тъпа, безотговорна към свободното слово фраза на либералите с чувство за вина, която по-скоро замъглява смисъла, отколкото да го изяснява.
People of color" is an awkward, bullshit, liberal-guilt phrase that obscures meaning rather than enhancing it.

Последният предвижда ускорителното разширение на пространството[2], докато при инфлацията то изглежда като нескопосана добавка.
This theory predicts the accelerated expansion of space[2], whereas within the theory of inflation it looks like an awkward supplement.

Ръкавицата на Фреди е липсвала… от полицията спекулират, че убийствата са резултат… на нескопосана кражба… станала преди два дни.
Freddy's glove was missing… and police are speculating the murders were the result… of a botched theft… which apparently took place two days ago.

Сър, не мисля, че искате да разпространя това видео, което показва вашата неоправдана и нескопосана атака на обекта, от която имаше ненужно погубване на животи и нараняване на мой колега, само защото не сте успял да ми намерите самолет.
Sir, I can't believe that you're suggesting… that I would disseminate a copy of this video… showing your unilateral and unwarranted and botched assault on the compound… and the resulting and unnecessary loss of life and injury to my teammate… in retaliation for your failure to give me your aircraft.

Нескопосан клоун, тъпа мърда, залитащ пияница…".
Clumsy clown. Dull inertia, blind stumbling around…".

Може да е ужасно нескопосан опит за сексуална асфикция.
Could be a terribly botched attempt at autoerotic asphyxiation.

Малко нескопосано, но успя!
A bit clumsy, but you made it!

Хвана един, нескопосано отвличане.
He caught one- a botched kidnapping.

Понякога кражбите на партийни имена са доста нескопосани.
Sometimes the thefts of party names are pretty clumsy.

Бил е при няколко специалиста след нескопосаното кръвопреливане.
He's been to several specialists since a botched blood transfusion.

Как да използвам "нескопосана" в изречение

Бившият контраразузнавач, докторът по история Павлин Павлов пред „Труд“: Случаят “Скрипал” е нескопосана акция

Нескопосана промоция от страна на лейбъла, заради която албумът няма да получи заслуженото внимание.

Нескопосана подредба на кабелите, но като за първи път толкова..моля ако имате някакви полезни съвети.

Изключително некомпетентна и нескопосана статия, жалък опит да се избият комплекси под формата на национализъм.

Циганска работа.. Министъра никога не е казвал това което те са описали в тази нескопосана декларация.

Росе Петров много дразни с нескопосана имитация на движения и държание наподобяващо друг водещ... Няма свой стил

Нескопосана игра на фотошоп представи президентския съветник Иво Христов, като руски гражданин. Из социалните мрежи плъзна уж ...

Да подкрепят тезите си с логични и разумни доводи (не с евтина нескопосана пропаганда), и да съберат привърженици.

Вярно. Доста глупава и нескопосана атака срещу Елена Йончева която впоследствие ще се насочи като бумеранг към нейните автори.

публикува коментар [#2]: "Нещо писано, недописано, звучи ми като нескопосана реклама..." към "Кои са банките с най-ниски такси" в Капитал