Какво е " НЕСЪВМЕСТИМОСТТА " на Английски - превод на Английски

• incompatibility
• incompatible
• inconsistency
• irreconcilability
• incompatibilities

Примери за използване на Несъвместимостта на Български и техните преводи на Английски

Извадят поради несъвместимостта на DVD.
Given for DVD incompatibility reasons.

Несъвместимостта ни се отрази зле.
The incompatibility finally caught up to us.

Това е необходимо заради несъвместимостта им.
But this is due to their inconsistency.

Несъвместимостта с тълкуването може да бъде.
Incompatibility with the interpretation may be.

Това се дължи на несъвместимостта на металите.
This is due to the incompatibility of metals.

Несъвместимостта с macOS 10.12 Sierra е разрешена.
The incompatibilities with macOS 10.12 Sierra have been solved.

Днес резус фактор несъвместимостта се лекува лесно.
Today, Rh incompatibility is easily treated.

Несъвместимостта на кръвната група на майката и детето;
Incompatibility of the blood groups of the child and the mother;

Най-честата причина е несъвместимостта по Резус кръвна група.
More rare conflict is the incompatibility of blood groups.

Относно несъвместимостта с други инсулини вижте точка 6.2.
Concerning incompatibility with other insulins, see section 6.2.

Отчасти това се дължи на несъвместимостта на техните възгледи.
In part this is due to the incompatibility of their views.

Несъвместимостта се превърна в начин на придобиване на пазарен дял.
Being incompatible became a way of gaining market share.

Това е филм за несъвместимостта между жените и инженерите.
This is a film about the incompatibility between women and engineers.

Несъвместимостта с MacOS 10.13 High Sierra е разрешена.
The incompatibilities with macOS 10.13 High Sierra have been solved.

По-долу можете да научите повече за несъвместимостта на типовете списъци.
Below you can learn more about list type compatibility.

Несъвместимостта с Mac OS X 10.11 El Capitan е разрешена.
The incompatibilities with Mac OS X 10.11 El Capitan have been solved.

Слава Богу, че най-накрая превъзмогна несъвместимостта си с Робот 1-X.
Thank God you finally overcame your incompatibility with Robot 1-X.

Несъвместимостта на Korneregel с други лекарства не се потвърждава.
Cases of incompatibility Korneregelya with other drugs are unknown.

Трудността е, че не винаги е лесно да се идентифицира несъвместимостта.
The difficulty is that incompatibility is not always easy to identify.

Относно несъвместимостта с други инсулини вижте точка 6.2.
For information on incompatibilities between this and other products, please see section 6.2.

По отношение на смесването или несъвместимостта с други инсулини вижте. точка 6. 6.
Concerning mixing or incompatibility with other insulins see section 6.6.

Често, несъвместимостта с храната може да бъде разпозната няколко минути след хранене.
Often, food incompatibility can be recognized a few minutes after eating.

Животът може да се разпадне по всяко време поради несъвместимостта на ADHD съпруга.
Life could fall apart at any time because of the ADHD spouse's inconsistency.

Заблуда №3: несъвместимостта в кръвните групи на партньорите пречи на забременяването.
Deception№3: incompatibility in blood groups of partners prevents pregnancy.

На пето място ще поставим такава причина като несъвместимостта на съпрузите.
In fifth place we will put such a reason as the incompatibility of the spouses.

Законът регулира статута и несъвместимостта на членовете на Правителството.
(4) A law shall regulate the Statute and the incompatibilities of the members of the Government.

Тя се крие в несъвместимостта на подложките с дисковете на системата.
It lies in the incompatibility of the pads with the disks of the system.

Защитавам си живота… а вие обсъждате несъвместимостта на месото и подправките!
I'm pleading for my life… and you're discussing the inconsistency of lunch meat condiments!

Нека заедно потвърдим несъвместимостта между насилие и вяра, между вероизповедание и омраза.
Together let us affirm the incompatibility of violence and faith, belief and hatred.

Като потребител вие не трябва да бъдете най-малко притеснени относно несъвместимостта с лекарството.
As a consumer you should never worry about incompatibilities with the remedy.

Как да използвам "несъвместимостта" в изречение

• Преодоляване на съществуващите противоречия и несъвместимостта между различни нормативни документи;

Супервизията опосредства двете равнища на анализ и изяснява съвместимостта или несъвместимостта на психичните и институционалните структури.

Несъвместимостта на кръвта на майката и бебето Rh и АВ0 системата. Хемолитична болест на новороденото ;

Една от най-често срещаните причини за развод се крие в несъвместимостта на характерите , докато нап...

Сред главните недостатъци на аналгин е несъвместимостта му със заболявания, засягащи бъбреци, черния дроб и костния мозък.

Причината е била възрастта на корабите, 10 от които над 40 години и несъвместимостта им с международните конвенции.

Несъвместимостта между двата нови стандарта Blu-ray и HD-DVD, които се борят за надмощие на DVD фронта, предвещават още...

Съвместимостта и несъвместимостта могат да имат различни равнища –важното е да осъзнаваме ролята и приноса си към тях.

Възможно е, не съм се интересувал по въпроса скоро. Преди търговците изрично посочваха несъвместимостта на навито с DSP-усилвател.

До момента новата инсталация се държи стабилно. Въпреки това има редица неприятни проблеми свързани с несъвместимостта на хардуера.