Какво е " НЕТНА ПОЗИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• net position

Примери за използване на Нетна позиция на Български и техните преводи на Английски

Всяка печалба или загуба е резервирано и търговецът ще започне на следващия ден с нетна позиция.
Any profit or loss is booked and the trader will start the next day with a net position.

Инвеститорът, чиято нетна позиция на пазара показва превеса на продажбите над покупките.
A trader whose net position in the futures market shows an excess of open sales over open purchases.

Всяка печалба или загуба е резервирано и търговецът ще започне на следващия ден с нетна позиция.
All gains or losses are recorded and the operator will start the next day with a net position.

Предвид гореизброените новини и факти, хедж фондовете увеличиха своята нетна позиция на WTI с 32% до 208 292 фючърса и опции към 19 септември, по данни на CFTC.
Given the above-mentioned news and facts, the hedge funds increased their net position of WTI by 32% to 208,292 futures and options as of September 19, according to CFTC.

Всяка печалба или загуба е резервирано и търговецът ще започне на следващия ден с нетна позиция.
Any profit or loss is booked and with the next trading day trader will start with net position.

Индикаторът на състоянието в горната част на мини терминала ще покаже Вашата текущата нетна позиция, например 0.1 ако сте дълги с 0.1 лота, или-0.1 ако сте къси с 0.1 лота.
The status indicator at the top of the mini terminal will show your current net position, e.g. +0.10 if you are long 0.1 lots, or -0.10 if you are short 0.1 lots.

Капиталовото изискване за общия риск на инвестиционния посредник е неговата обща нетна позиция, умножена по 8%.
Its capital requirement against general risk shall be its overall net position multiplied by 8%.

За това намекна и датският премиер Хелле Торнинг-Шмид, която заяви, че според нея справедливостта не означава всяка страна-членка да е обсебена от собствената си нетна позиция.
About this hinted even Danish PM Helle Thorning-Schmidt, who said that fairness did not mean every member state to be obsessed by its own net position.

Хеджирането на цяла нетна позиция(например всички нетни активи и пасиви с фиксиран лихвен процент с еднакъв падеж), а не на определена хеджирана позиция, не отговаря на условията за отчитане на хеджиране.
A hedge of an overall net position(eg the net of all fixed rate assets and fixed rate liabilities with similar maturities), rather than of a specific hedged item, does not qualify for hedge accounting.

Бонусът FXPrimus е предмет на правила и условия и може да се използва само за увеличаване на потенциалната максимална нетна позиция на търговеца.
The FXPrimus bonus is subject to terms and conditions and can only be used to increase the trader's potential maximum net position.

НП101 Хеджиране на цялостна нетна позиция(например нетната стойност на всички активи с фиксиран лихвен процент и пасивите с фиксиран лихвен процент, които имат подобни падежи), а не на конкретна хеджираната позиция, не отговаря на условията за отчитане на хеджирането.
A hedge of an overall net position(eg the net of all fixed rate assets and fixed rate liabilities with similar maturities), rather than of a specific hedged item, does not qualify for hedge accounting.

Неприлагането на счетоводното отчитане на хеджирането по отношение на нулевата нетна позиция би довело до непоследователни счетоводни резултати, тъй като при отчитането няма да бъдат признати компенсиращите се рискови позиции, които иначе биха били признати при хеджиране на нетна позиция.
Not applying hedge accounting to the nil net position would give rise to inconsistent accounting outcomes, because the accounting would not recognise the offsetting risk positions that would otherwise be recognised in a hedge of a net position.

Държавите членки гарантират, че компетентните органи в съответствие с определената от ЕОЦКП методология на изчисление, въвеждат и прилагат ограничения на позициите по отношение на размера на нетна позиция, държана от лице непрекъснато за стокови деривати, търгувани на места на търговия, както и за икономически еквивалентни извънборсови договори.
Member States shall ensure that competent authorities, in line with the methodology for calculation determined by ESMA, establish and apply position limits on the size of a net position which a person can hold at all times in commodity derivatives traded on trading venues and economically equivalent OTC contracts….

Ако обаче предприятието е определило нетна позиция като хеджирана позиция съгласно досегашните си общоприети счетоводни принципи, то може да определи индивидуална позиция в рамките на същата нетна позиция като хеджирана позиция съгласно МСФО, при положение че го направи не по-късно от датата на преминаване към МСФО.
However, if an entity designated a net position as a hedged item in accordance with previous GAAP, it may designate an individual item within that net position as a hedged item in accordance with IFRS, provided that it does so no later than the date of transition to IFRSs.

Като пример за определянето, посочено в параграф НП114, буква в, ако в конкретен времеви период на преоценка предприятието оцени, че има активи с фиксиран лихвен процент от 100 ВЕ и пасиви с фиксиран лихвен процент от 80 ВЕ и реши да хеджира цялата нетна позиция от 20 ВЕ, то определя като хеджирана позиция активи в размер на 20 ВЕ(част от активите)(2).
As an example of the designation set out in paragraph AG114(c), if in a particular repricing time period an entity estimates that it has fixed rate assets of CU100 and fixed rate liabilities of CU80 and decides to hedge all of the net position of CU20, it designates as the hedged item assets in the amount of CU20(a portion of the assets).

За хеджирането на група от позиции с компенсиращи се рискови позиции( т. е. при хеджиране на нетна позиция), чиито хеджиран риск оказва влияние върху различни статии в отчета за печалбата или загубата и другия всеобхватен доход, всяка печалба или загуба от хеджиране се представя в този отчет на отделен ред от тези, върху които хеджираните позиции оказват влияние. Следователно в този отчет сумата по статията, свързана със самата хеджирана позиция( например приходите или разходите от продажби).
For a hedge of a group of items with offsetting risk positions(ie in a hedge of a net position) whose hedged risk affects different line items in the statement of profit or loss and other comprehensive income, any hedging gains or losses in that statement shall be presented in a separate line from those affected by the hedged items.

Предприятието не може да отразява в своя встъпителен баланс по МСФО хеджиращо взаимоотношение от вид, който не отговаря на изискванията за счетоводно отчитане на хеджиране съгласно МСС 39(например голям брой хеджиращи взаимоотношения, при които хеджиращият инструмент е кешов инструмент или издадена опция; при които хеджираната позиция е нетна позиция; или при които хеджиращият инструмент покрива лихвен риск по държана до падежа инвестиция).
An entity shall not reflect in its opening Ind AS Balance Sheet a hedging relationship of a type that does not qualify for hedge accounting in accordance with Ind AS 109(for example, many hedging relationships where the hedging instrument is a stand-alone written option or a net written option; or where the hedged item is a net position in a cash flow hedge for another risk than foreign currency risk).

Когато са избрани всички сметки, нетните позиции се показват в общата сметка.
Notice when“All” accounts are selected, net positions are shown across accounts.

Нетни позиции на ливъридж фондовете.
Leveraged funds adjusted net positions as follows.

CFTC COT доклад: минимални изменения в нетните позиции.
CFTC COT report- minimal change in the net positions.

CFTC COT доклад: минимални изменения в нетните позиции| Варчев Финанс.
CFTC COT report- minimal change in the net positions| Varchev Finance.

Подготовка на заявката за сетълмент на базата на преизчислените нетни позиции на участниците;
Preparation of the request for settlement based on the recalculated net positions of the participants;

Нетната позиция- Сумата на купената валута или продадени, които все още не са компенсирани от противоположни сделки.
Net Position- The amount of currency bought or sold which has not been offset by opposite transactions yet.

Нетната позиция на хедж фондовете е отрицателна с 51% в полза на благородните метали и отрицателна 37% за обикновените метали от вторник, според Credit Suisse Group AG.
The net position of hedge funds is negative by 51% for precious metals and 37% for ordinary metals since Tuesday, according to Credit Suisse Group AG.

Нетната позиция- Сумата на купената валута или продадени, които все още не са компенсирани от противоположни сделки.
Net Position The amount of currency bought or sold that have not been offset with opposite positions..

Нетната позиция- Сумата на купената валута или продадени, които все още не са компенсирани от противоположни сделки.
Net Position- is the amount of currency bought or sold which have not yet been offset by opposite Transaction forex.

Особено след като нетната позиция в класацията на Северно море в ICE Futures Europe отново е с рекордно високо ниво.
Especially since the net position on the North Sea grade at ICE Futures Europe has once again notched a record high.

Нетната позиция- Сумата на купената валута или продадени, които все още не са компенсирани от противоположни сделки.
Net position- The total amount of currency bought or sold that has not been offset by opposing transactions.

Петнадесет процента от нетната позиция(дълга или къса), умножена по спот цената на стоката;
Of the net position, long or short, multiplied by the spot price for the commodity; and.

Валутните суап операции в евро/швейцарски франкове и евро/щатски долари не се отразиха на нетната позиция на Евросистемата в чуждестранна валута.
The EUR/CHF and EUR/USD foreign exchange swap operations had no effect on the net position of the Eurosystem in foreign currency.

Как да използвам "нетна позиция" в изречение

(2) Фючърсите върху индекси по ал. 1 се включват при изчисляване на общата нетна позиция съгласно чл. 48, но се изключват при изчисляване на общата брутна позиция.