Какво е " НЕФОРМАЛНОТО ОБУЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• non-formal learning
• informal learning
• non-formal education
• informal education
• informal training

Примери за използване на Неформалното обучение на Български и техните преводи на Английски

Такъв начин е и неформалното обучение.
But so is informal education.

Неформалното обучение ще се състои от следните дейности.
Informal training will consist of the following activities.

Опит в областта на неформалното обучение като младежки работник;
Non-formal education in the field of youth work;

Да се премахне пропастта между формалното и неформалното обучение.
Bridging the gap between formal and informal learning.

Неформалното обучение е някъде по средата между тези 2 крайности.
Non-formal learning lies somewhere between these two extremes.

За укрепване на формалното и неформалното обучение за младите хора.
To strengthen formal and non-formal learning for young people.

Еразъм+, обучение и признаване на неформалното обучение;
Erasmus+, learning and recognition of non formal learning.

Младежката работа и неформалното обучение имат много общи черти.
Youth work and non-formal learning have many characteristics in common.

Има редица методи, с които да се насърчава неформалното обучение на работното място.
It is an effective approach to promote Informal learning in the workplace.

Отново малко за неформалното обучение- основата на младежката работа.
Something more about the non-formal learning- the foundation of youth work.

Да имат добро познание относно неформалното обучение и работата с младежи;
Have a good understanding on non-formal learning and youth work.

Например формалното и неформалното обучение често изискват различни начини на използване на СУО.
For example, formal and informal learning are often mixed in the different uses of an LMS.

Темата засяга учители и младежки работници, които работят в сферата на неформалното обучение.
The project is aimed at youth workers and others working in the field of non-formal learning.

Подпомагане разбирането неформалното обучение и участието на младите хора в ученето.
To understand non-formal learning and young people's participation in learning..

Методиката на работа на Академията следва най-високите стандарти в сферата на неформалното обучение.
The methodology of the mechanisms of the Academy follows the highest standards in the field of non-formal education.

Да се представи процесът по признаването на неформалното обучение в ЕДС дейности чрез прилагането на Youthpass;
Support the recognition of non-formal learning in EVS activities through the competent implementation of Youthpass.

Сдружението участва и разработва проекти в областта на културата и спорта, изкуството и неформалното обучение.
The Association designs and carries out projects in the field of culture, sport, arts and informal learning.

Подкрепа в посока признаване на неформалното обучение в дейностите по ЕДС чрез компетентното въвеждане на Youthpass.
Support the recognition of non-formal learning in Volunteering Activities through the competent implementation of Youthpass.

След неформалното обучение, работилниците ще генерират фокус групи по интереси, които да генерират идеи за социални иновации и предприемачество.
After non-formal learning, workshops will generate focus groups by interest to generate ideas for social innovation and entrepreneurship.

Тези проекти целят да признаят и подобрят работата с младежта, неформалното обучение и доброволчеството, и да ги свържат с образователните системи и пазара на труда.
These projects aim to recognize and improve youth work, non-formal learning and volunteering and link them to education….

Можете да популяризирате неформалното обучение на работното си място чрез смесване на компонентите му с тези на електронното обучение..
You can promote informal learning at your workplace by blending components of informal learning with eLearning.

Ангажираността на младите хора, особено от малцинствата, проектите с обикновените хора, неформалното обучение и образование са най-добрите средства.
Participation of young people, especially minorities and grassroots projects, and non-formal learning and education are the best resources.

Тъй като неформалното обучение е самостоятелно обусловено, то може да се използва за подкрепа на формалното обучение, по специално електронното такова.
Since informal learning is self-driven, it can be used to support formal learning, in particular, eLearning.

Констанският планетариум е награден в рамките на„Астро 2015″- Гала на неформалното обучение чрез астрономия, за младежи, за поддържане на астрономията.
Planetarium from Constanţa was awarded during“Astro 2015”- Gala of the non-formal education through astronomy, for youth, for supporting astronomy.

Работи в младежкия сектор, неформалното обучение, личното развитие на децата и младежите, подкрепата за хората с по-малко възможности, социалното приобщаване и др.
It works in youth sector, non-formal learning, personal development of children and youth, support for people with fewer opportunities, social inclusion, etc.

Тези проекти целят да признаят и подобрят работата с младежта, неформалното обучение и доброволчеството, и да ги свържат с образователните системи и пазара на труда.
These projects aim to recognize and improve youth work, non-formal learning and volunteering and link them to education systems and the labour market.

Неформалното обучение обогатява учениците с умения за общуване с хора от всички възрасти и социален статус, което е важна част в успешната професионална реализация.
Non-formal learning will enrich students with communication skills with people of all ages and social status, which is an important part in the successful career.

Тези проекти целят да признаят и подобрят работата с младежта, неформалното обучение и доброволчеството, и да ги свържат с образователните системи и пазара на труда.
These projects aim to recognise and improve the youth work, the non-formal learning and volunteering, and to link them to education and the labour market.

Засилят неформалното обучение по безопасност в интернет и да изготвят политики за училищно обучение в тази област и подходяща подготовка за учителите;
Calls on the Member States to strengthen informal education on online safety and to provide for online safety policies in schools by offering appropriate training to teachers; 18.

Формалното обучение в класна стая в съчетание с неформалното обучение Internet преподаване ви как да се учи и да се насърчи съвместното обучение..
The formal classroom learning combined with informal learning Internet teaching you how to learn and foster collaborative learning..

Как да използвам "неформалното обучение" в изречение

Младежка конференция на тема: “Връзка между неформалното обучение и професионалната реализация” 2015

валидиране на професионални знания, умения и компетентности, придобити чрез неформалното обучение или самостоятелно учене;

Тук ще ви предложим няколко стратегии, чрез които да насърчите неформалното обучение във вашата организация:

Разработване и пилотно прилагане на система за валидиране на резултати от неформалното обучение и информалното учене;

Бинарно занятие „Занимателна лаборатория” в неформалното обучение – възможност и развитие на умения и творчество чрез природните науки

20. методически ръководи дейностите по валидиране на неформалното обучение и информално учене в областта на общообразователната подготовка в училищното образование;

Механизми за валидиране на неформалното обучение и на знанията и компетенциите, придобити от опит и/или извън системата на формално педагогическо образование;

- Подкрепа на неформалното обучение за разширяване на знанията, опита и уменията на младите хора за приобщаването им към ценностите на обществото;

Global learning approach on food waste in non-formal education / Глобален образователен подход при хранителните отпадъци в неформалното обучение (2017 - )