Какво е " НЕЧЕСТНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• dishonesty
• unfairness

Примери за използване на Нечестността на Български и техните преводи на Английски

Нечестността е нелоялност.
Dishonesty is disloyalty.

Срещу тишината на нечестността.
The obstacle of dishonesty.

Нечестността анулира молбата.
Dishonesty voids the plea.

Вродената истина на нечестността.
The inherent truth of dishonesty.

Нечестността, с която трябваше да се справям… нямате представа.
The dishonesty I have dealt with… You have no idea.

Нещото, което не толерирам… е нечестността.
The one thing I won't tolerate… is dishonesty.

Нечестността, да получиш нещо безплатно, е просто умна икономика.
Dishonesty to get free stuff is just smart economics.

А ти знаеш много добре, колко мразя… нечестността.
And, you know very well… how much… I hate dishonesty.

По правило информацията за нечестността ще се появи незабавно.
Suspension for academic dishonesty will ordinarily take place immediately.

Осъзнах, че Коледната традиция на семейството ми е нечестността.
I realize that my family's Christmas tradition is dishonesty.

Връзката между вулгарностите и нечестността е сложна.
The relationship between terminology and dishonesty is complex.

Но нещото, което Скорпионът не може наистина да понася, е нечестността.
One thing that Scorpios can't tolerate is dishonesty towards them.

Не мога да повярвам че лъскателството и нечестността всъщност проработиха.
I cannot believe that flattery and dishonesty actually worked.

Оказало се още, че не съществува връзка между интелигентността и нечестността.
There was no link found between intelligence and dishonesty.

Ако нечестността се превърне в норма, това може да бъде знак за по-сериозни проблеми.
If dishonesty becomes the norm, this can be a sign of more serious problems.

Тя е наистина великият Порок на Епохата- тя и нейната сестра-близначка, Нечестността.
It is indeed the great Vice of the Age--it, and its twin-sister, Dishonesty.

Ядосвам се на нечестността на това, което се случи, и се ужасявам какво може да последва.
But I rage at the unfairness of what has happened, and dread the wreck that may follow.

Характерните за арабеска теми са тези за любовта, предателството и нечестността в живота.
The common themes of arabesque are love, betrayal, and unfairness in life.

Нечестността на писателя не бива да бъде изненадваща, като се има предвид пристрастният характер на публикацията.
The dishonesty of the writer should not be entirely surprising, considering the biased nature of the publication.

Но големият проблем, най-големият проблем, в обективен смисъл… е нечестността спрямо Нед.
But the big problem-- maybe thebiggestproblem, in an objective sense-- Is the dishonesty with ned.

Тя преди години жегва сърцето му с любовен трепет, но за кратко- нечестността й бързо заличава следите на любовта.
Years ago it sting his heart with love thrills, but briefly- the dishonesty she quickly deleted the traces of love.

И докато нечестността е срамна, посланията, които изпраща на децата, е най-тревожният аспект на това откровение.
And while the dishonesty is shameful, the messages it sends to children is the most alarming aspect of this revelation.

Всички клиенти в крайна сметка плащат за нечестността на някои, чрез по-високи застрахователни премии.
The vast majority of honest customers end up paying for the dishonesty of the few through higher insurance premiums.

Нечестността идва от интензивния натиск, който беше оказан върху изследователите да се занимават именно с темата- микрокърнъл.
The dishonesty comes from the intense pressure in the research community at that time to perusue the microkernel topic.

Що се отнася до народа, то хората бързо разбраха нечестността и неискреността на тези въпроси, зададени от управителите евреи.
But the people were not slow to discern the dishonesty and insincerity in these questions asked by the Jewish rulers.

Не можеш да използуваш нечестността на неколцина човека… и да го използваш като защита за това че си се превърнал в изменник… а нито мога аз да установя това, което е нередно да бъде редно.
You cannot use the dishonesty of some people and use it as a defense for your turning into a traitor and nor can you establish what is wrong to be right.

Всички клиенти в крайна сметка плащат за нечестността на някои, чрез по-високи застрахователни премии.
At the end of the day, we all pay for the dishonesty of others, whether in the increased price of goods or higher insurance premiums.

Няма прекъсване около технология и дизайн, което би ни позволило да бъдем изцяло хуманисти, докато не обърнем внимание на страданието, на бедността, на изключването, на нечестността, на несправедливостта.
There is no disconnect around technology and design that will allow us to be fully human until we pay attention to suffering, to poverty, to exclusion, to unfairness, to injustice.

Безкритичността и дори нечестността на този каталог достигат своя връх в отделите върху историята на теорията за парите, защото тук Маккулох върти опашка като сикофант на лорд Овърстон(бившия бан кер Лойд), когото той нарича«facile princeps argentariorum»[«несъмнен княз на банкерите»].
The absence of real criticism and even of honesty, in that catalogue culminates in the sections devoted to the history of the theory of money; the reason is that MacCulloch in this part of the work is flattering Lord Overstone whom he calls“facile princeps argentanorum.”.

От появата на бъгове никой не е застрахован- причините за"инвазията" на тези насекоми в къщата са доста, а не винаги вина на нечестността на собствениците.
From the appearance of bugs no one is insured- the reasons for the"invasion" of these insects into the house are quite a lot, and not always the fault of the dishonesty of the owners.

Как да използвам "нечестността" в изречение

- демагогията и нечестността в отношенията с БЪЛГАРСКИЯ народ е пагубна за социалдемократическата идеология

Препятствията за успеха са непознаването на нашата болест, резервите, апатията, нечестността и уврежданията на мозъка.

Кое – като изключим нашето духовно пробуждане – би могло да успокои страховете ни, резентмънтите, и нечестността ?

Русия искрено твърди, че лъжата — като част от по-широка кампания срещу нечестността и агресията на Запада — е напълно оправдана.

Нечестността изисква малко допълнително пояснение. Тя няма място в нашата Програма. Тя трябва да бъде елиминирана, ако искаме да успеем във всичко.

За омъжена жена такъв сън предсказва раждането на близнаци. Момичетата мечтаят за бременност на неверността на близкия човек, нечестността на мотивите му.

Историята, която ще разкажа илюстрира мръсотията, нечестността и липсата на чест в хората превърнали се в самозабравени карикатури незаслужаващи да се нарекат дори животни.

Пази се, народе, не се въвличай в тези кървави игри. Днес някой печели, утре на погребението му свеждат глави. Нечестността не е бизнес, от нея само страдат души.