Какво е " НЕЧУВСТВИТЕЛНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• insensitivity
• insensitive

Примери за използване на Нечувствителността на Български и техните преводи на Английски

То е също и фактор допринасящ за нечувствителността във всички видове взаимоотношения.
It is also a contributing factor to insensitivity in relationships of all kinds.

Нечувствителността към падащия ъгъл го прави идеален оптичен елемент за обратно отразяване.
The insensitivity to the incident Angle makes it an ideal optical element for backward reflection.

Както и при всичко друго, нечувствителността към другите произхожда от нечувствителност към самия себе си.
As with everything else, insensitivity towards others comes from an insensitivity towards oneself.

С нечувствителността на пациента към болка и едно стерилно оперативно поле всички пречки били отстранени, граница било небето.
With the patient insensitive to pain, and a sterile operating field all bets were off, the sky was the limit.

Недостигът на инсулин или нечувствителността на неговите рецептори играят централна роля във всички форми на захарен диабет.
Deficiency of insulin or the insensitivity of its receptors play a central role in all forms of diabetes mellitus.

Децата често присъстват на боеве с петли; Излагането на такова насилие може да промотира нечувствителността към страдания и ентусиазма за кръвопролитие.
Young children are often present at cockfights, and exposure to such violence can promote insensitivity to animal suffering and lead to other forms of violence.

Но, за съжаление, бързо се формира нечувствителността на бактериите към тези лекарства(този път е от 2 седмици до 3 месеца).
But, unfortunately, the insensitivity of bacteria is quickly formed to these drugs(this time is from 2 weeks to 3 months).

Цената и нечувствителността на високи температури, както и по-високите зарядни напрежения, категорично потвърждават качествата на Energy Bull.
A reasonable price, insensitivity to high temperatures and higher charging voltages are all positive factors in favour of the Energy Bull.

Между другото, законовите и духовни закони ще ограничават такъв човек само до определено време, докато характеристиката на нечувствителността стане доминираща в личността.
By the way, legal and spiritual laws will restrain such a person only until a certain time, until the feature of insensitivity becomes dominant in the personality.

Недостигът на инсулин или нечувствителността на неговите рецептори играят централна роля във всички форми на захарен диабет.
Therefore deficiency of insulin or the insensitivity of it receptors plays a central role in all forms of diabetes mellitus.

Следователно влошеното развитие на губернакула или дефицитът или нечувствителността към анти-мюлеров хормон или андроген може да предотврати спускането на тестисите в скротума.
Maldevelopment of the gubernaculum, or deficiency or insensitivity to either AMH or androgen therefore can prevent the testes from descending into the scrotum.

Недостигът на инсулин или нечувствителността на неговите рецептори играят централна роля във всички форми на захарен диабет.
Therefore insufficiency of insulin or the insensitivity of its receptors plays a innermost role in all forms of diabetes mellitus.

Въпреки че обикновено сигурността между двама съюзници не би трябвало да е проблем, нечувствителността на САЩ към опасенията за националната сигурност в Турция е най-значимият проблем в отношенията.
Although normally security between two allies should not be an issue, the insensitivity of the U.S. of the national security sensitivities of Turkey has been the most significant problem in relations.

Недостигът на инсулин или нечувствителността на неговите рецептори играят централна роля във всички форми на захарен диабет.
So deficiency of insulin or the insensitive receptors of insulin plays an important role in regulating all types of diabetes mellitus.

Неефективните родителски нагласи, открити в дефицит или липса на емоционално взаимодействие с детето, в нечувствителността на родителите към потребностите на децата води до преживяването на емоционалното отхвърляне на детето.
Inefficient parental attitudes, found in deficit or lack of emotional interaction with the child, in the parent's insensitivity to children's needs leads to the experience of the child emotional rejection.

Чрез идентифицирането на тази мутация и изясняването на факта, че именно тя допринася за нечувствителността на семейството към болката, ние(може би) открихме нов път към създаването на медикаменти за облекчаване на болката", казва една от изследователките на име Анна Мария Алоиси от университета в Сиена, Италия.
By identifying this mutation and clarifying that it contributes to the family's pain insensitivity, we have opened up a whole new route to drug discovery for pain relief," said Professor Anna Maria Aloisi from University of Siena in Italy.

Нечувствителност към домашни животни до 25 кг.
Insensitivity to domestic animals up to 25 kg.

Нечувствителност на Настройчика към времето 6.
Insensitivity of Adjuster to time 6.

Нечувствителност спрямо цигарена жар: Не се образуват петна от изгаряне.
Insensitive to cigarette burns: no burn marks arise.

Учените виждат тази нечувствителност към наказанията дори в много малки деца.
Researchers see this insensitivity to punishment even in some toddlers.

Нечувствителност към електромагнитни полета.
Insensitive to electromagnetic fields.

Тяхната нечувствителност ги прави безотговорни и нямат никаква дисциплина.
Their insensitivity makes them irresponsible and lack discipline.

Наречено„вродена нечувствителност към болка“, е рядкост.
Congenital insensitivity to pain' is a rare disorder.

Нечувствителност в широки граници от захранващото напрежение.
Insensitivity within wide extents of the supply voltage.

Нечувствителност към замърсявания чрез суха работа;
Insensitivity to dirt through dry operation;

Арктическа нечувствителност към антибиотици.
Arctic insensitivity to antibiotics.

Вродена нечувствителност към болка(ВНБ) технически е класифицирана като периферна невропатия,….
Congenital Insensitivity to Pain(CIP) is technically classified as a peripheral neuropathy.

Нечувствителност към домашни животни.
Insensitivity to domestic animals.

Този ефект се нарича"устойчивост на аспирин" или нечувствителност.
This effect was called" aspirin resistance", or insensitivity.

Предполагам, че съм изобличил тяхната музикална нечувствителност.
I suppose I have exposed their musical insensitivity.

Как да използвам "нечувствителността" в изречение

Няма такова животно. Усилването на антената в една посока е за сметка на нечувствителността й в другите посоки.

Не се притеснявай и от нечувствителността за този случай. Усетил си предварително, че това ще се случи. Имаш друга нагласа към смъртта. Не е чудно , че оставаш спокоен , "равнодушен" към случката.