Какво е " НЕ ДОВЕДОХА " на Английски - превод на Английски

• did not lead
• have not led
• did not bring
• did not result
• failed to produce
• have not resulted
• didn't bring
• did they not produce
• did not yield
• did not cause

Примери за използване на Не доведоха на Български и техните преводи на Английски

Те не доведоха своя си човек.
They did not bring the man.

Следващите преговори не доведоха до нищо.
Subsequent negotiations did not lead to anything.

Защо не доведоха за това четирима свидетели?
Why did they not produce four witnesses to it?

Имаше протести, които обаче не доведоха до нищо.
There were talks, but they did not lead to anything.

Защо не доведоха за това четирима свидетели?
Why did they not bring four witnesses upon it?

Личните му падания не доведоха до намаляване на капитала.
His personal falls did not cause a decrease in capital.

Защо не доведоха за това четирима свидетели?
Why did they not bring four witnesses about it?

В крайна сметка всички тези сложни игри не доведоха до никъде.
These big plays ultimately did not result in any points.

Защо не доведоха за това четирима свидетели?
Why did they not bring the four witnesses of it?

До края на март преговорите не доведоха до споразумение.
By the end of August the negotiations had not led to a final agreement.

Защо не доведоха за това четирима свидетели?
Why did they not produce four witnesses to prove it?

Многократните разисквания не доведоха до съгласуване на гледищата.
Extensive debate did not bring about a convergence of views on the fine.

Защо не доведоха за това четирима свидетели?
Wherefore did they not bring four witnesses thereof?

Първоначално проведените консултации с Китай не доведоха до решение по взаимно съгласие.
Initial consultations with China did not bring an amicable solution.

Защо не доведоха за това четирима свидетели?
Why did they not bring four witnesses to testify to it?

Екстрактите от цвете или корен от глухарче обаче не доведоха до същия резултат.
However, extracts from dandelion flower or root did not lead to the same result.

Защо не доведоха за това четирима свидетели?
Why did they[ who slandered] not produce for it four witnesses?

Дори и слабите вътрешноикономически данни не доведоха до голямо движение на Wall Street.
Even weak internal economic data did not lead to a big move on Wall Street.

Защо не доведоха за това четирима свидетели?
So why did those[who slandered] not produce for it four witnesses?

Ако първите два елемента не доведоха до резултати-преинсталирайте операционната система.
If the first two items did not yield results-reinstall the operating system.

Защо не доведоха за това четирима свидетели?
Why did they not bring four witnesses( in support of their charge)?

По-нататъшните разисквания в работната група не доведоха до промяна в заключението.
Further discussion in the working party did not lead to changes in this conclusion.

Тези мъже не доведоха Марко защото са ви видели, разбираш ли?
Those men didn't bring Marco because they saw you, okay?

Всички опити за подобряване на качеството на съществуващите ястия не доведоха до нищо.
All attempts to improve the quality of existing dishes have not led to anything.

Преговорите не доведоха до нищо, а противниците взеха мечове.
Negotiations did not lead to anything, and the opponents took up swords.

Посещението на специалисти и предписаното лечение не доведоха до правилния резултат.
A visit to the specialists and the prescribed treatment did not bring the proper result.

Понеже изборите не доведоха до мир, стабилност и сигурност в Либия.
For elections did not bring peace and stability and security in Libya.

Нашите усилия през последните осем години не доведоха до очакваните резултати.
We should honestly admit that our efforts over the last eight years have not led to the expected results.

Четвъртите избори за четири години не доведоха до категоричен победител сред партиите в Испания.
The fourth elections in four years have not brought any clear winner among the Spanish party.

Промените обаче не доведоха до очакваното от правителството повишаване на броя на ражданията.
But the change failed to produce the rise in the number of births that the government had expected.