Какво е " НЕ ЗАДОВОЛЯВА " на Английски - превод на Английски

• does not satisfy
• does not meet
• does not please
• did not satisfy
• doesn't satisfy
• isn't meeting

Примери за използване на Не задоволява на Български и техните преводи на Английски

Но това не задоволява ума.
But this does not satisfy the mind.

Към момента обаче то още не задоволява.
But today it does not satisfy.

Това откритие не задоволява Кох.
But this did not satisfy Koch.

Но това не задоволява депутатите.
This did not please the deputies.

Това откритие не задоволява Кох.
That response does not satisfy Koshi.

Ако той не задоволява човешките искания.
If it doesn't meet a human.

Този отговор обаче не задоволява съдията.
That answer didn't satisfy the judge.

Но това не задоволява нашите умове.
But this does not satisfy our minds.

Този отговор обаче не задоволява съдията.
But this answer does not satisfy the young man.

То не задоволява вътрешните й нужди.
It does not satisfy our inner needs.

Постигнатото обаче не задоволява ко лектива.
This achievement did not satisfy Hale, though.

Но това не задоволява депутатите.
But that does not satisfy the honourable senators.

Местното производство на ориз не задоволява вътрешните потребности.
Local rice cultivation does not meet local demand.

Първо са отслабени и скоро обикновената храна не задоволява апетита.
Soon, ordinary food does not satisfy the appetite.

Арабският език не задоволява днешните нужди.
The Arabic language doesn't satisfy today's needs.

Особено, ако гледката от прозореца не задоволява неговото сиво.
Especially if the view from the window does not please its grayness.

Амплитудният спектър не задоволява всички желани критерии.
The magnitude response does not satisfy all proposed criteria.

Особено в случай, че пейзажът зад тях изобщо не задоволява окото.
Especially in the event that the landscape behind them does not please the eye at all.

Водата, която пие на сън, не задоволява жаждата му.
The water that they drink while dreaming does not satisfy their thirst.

Какво не задоволява втората половина на купувачитепроизводство"Armel"(парфюм).
What did not please the second half of the buyersproduction"Armel"(perfume).

Сегашното му състояние не задоволява по-високите международни стандарти.
It does not meet the highest international standards.

Всичко по-малко от демонстративно отвращение към политиците не задоволява масата.
Anything less than ostentatious disgust to politics does not satisfy the mass.

Форматът на някои регистри в администрацията не задоволява изискванията за публикуване на данни в отворен формат.
The format of some administrative registers does not meet the requirements for open data publishing.

Добре, виж, имаше друг пожар, и, очевидно, подписано самопризнание не задоволява стандарта за вина на Професор Епс.
Okay, look, there was another fire, and, apparently, a signed confession does not satisfy Professor Eppes' standard of guilt.

Отдаването на енергията ви на връзка, която не задоволява нуждите ви, може да ви накара да се чувствате раздразнени и емоционално изтощени.
Devoting your energy to a relationship that isn't meeting your needs can make you feel frustrated and emotionally drained.

Джаксън подписва в закона тарифа, която спомага за облекчаване на напрежението по въпроса, но не задоволява южните предприятия и политици.
Jackson signed into a law that eased tensions, but did not satisfy southern businesses and politicians.

Формата на„росонерите“ никак не задоволява феновете към момента, но гостите нямат право на грешка в този директен двубой за място в топ 3.
Form of“Milan” did not meet fans at the time, but guests are not allowed error in the heads of a place in the top 3.

Съществуват все повече доказателства, че за много(може би за повечето) хора нашата култура не задоволява тези психологически потребности.
There is growing evidence that our culture isn't meeting those psychological needs for many- perhaps most- people.".

Много е хубаво да се твърди, че ма териализмът не задоволява всичките ти нужди, но аз бих предпочел да съм нахранен и нещастен, отколкото гладен и нещастен.
It's very well to say that materialism doesn't satisfy all of your needs, but I think I would rather be well fed and miserable than hungry and miserable.

Забраната се обосновава и от аргумента срещу отглеждането и убиването на животни за цел, която не задоволява съществени човешки нужди.
The ban is also justified by the argument against raising and killing animals for a purpose that does not satisfy essential human needs.