Какво е " DID NOT SATISFY " на Български - превод на Български

• не отговаря
• не удовлетворява
• не задоволява
• не задоволи
• не удовлетвори
• не отговарят
• не удовлетворяват
• не задоволиха
• не е изпълнил

Примери за използване на Did not satisfy на Английски и техните преводи на Български

But this did not satisfy Koch.
Това откритие не задоволява Кох.

The CHMP considered that the additional analyses provided by the company did not satisfy these concerns.
CHMP счита, че допълнителните анализи, предоставени от фирмата, не удовлетворяват тези опасения.

That did not satisfy the Arabs.
Това не удовлетворило испанците.

The first attempt just did not satisfy this.
Първото гласуване не удовлетвори това желание.

But this did not satisfy the opposition.
Това обаче не удовлетвори опозицията.

Frequently the results of this approach were systems which, on delivery, did not satisfy business requirements.
Често резултатите от този подход са системи, които на доставка, не отговарят на изискванията на бизнеса.

But this did not satisfy Weedon Scott.
Това не задоволи Уийдън Скот.

Many individuals have run afoul of tax laws because their trusts did not satisfy regulatory requirements.
Много хора са не спазват данъчните закони, тъй като техните тръстове не отговарят на нормативните изисквания.

That did not satisfy the residents.
Това, обаче, не удовлетворява местните жители.

A project that is not valuable or did not satisfy the original business need.
Проект, който не носи полза за бизнеса или не отговаря на първоначалната бизнес необходимост.

This did not satisfy most protesters, who expected Mubarak to depart immediately.
Тези обещания не задоволяват хилядите протестиращи, които очакват Мубарак да подаде оставка незабавно.

This response did not satisfy the Lord.
Отговорът ми не удовлетвори Господ.

This answer did not satisfy my curiosity about what had occurred in the last two locations we visited.
Този отговор не задоволи любопитството ми относно случилото се на последните две места, които бяхме посетили.

However, ED's reply did not satisfy the Court.
Отговорът на Михалев обаче не задоволи съдебния състав.

His attempt did not satisfy Gregory who decided to give up the idea of having Reive construct the instrument.
Неговият опит, не отговарят на Грегъри които решиха да се откажат от идеята за построяване на Reive като инструмент.

The version, hastily invented by Marina, did not satisfy either the collective or her itself.
Версията, изобретана от Марина, не удовлетворява нито колективната, нито самата нея.

These laws did not satisfy many people who did not immediately benefit from the breakdown of communism.
Но тези закони не задоволиха множество хора, които не получиха никакви непосредствени облаги от падането на комунизма.

Jackson signed into a law that eased tensions, but did not satisfy southern businesses and politicians.
Джаксън подписва в закона тарифа, която спомага за облекчаване на напрежението по въпроса, но не задоволява южните предприятия и политици.

This, however, did not satisfy the opposition, and the discussion continued.
Това обаче не задоволи социалистите и те продължиха спора.

That application was rejected by decision of 7 July 2004, on the ground that Ms Bucher did not satisfy the conditions laid down in Paragraph 5(1) of the BAföG.
Молбата е отхвърлена с решение от 7 юли 2004 г., с мотив че г‑жа Bucher не отговаря на условията, предвидени в§ 5, алинея 1 от BAföG.

Your query did not satisfy the minimum national search criteria.
Вашето запитване не отговаря на минималните национални критерии за търсене.

The Commission concluded that the scope and the nature of the control exercised by the Regional Court did not satisfy the requirements of Article 5§ 4 of the Convention.
Заключението на Комисията е, че обхватът и естеството на контрола, упражнен от Окръжния съд, не удовлетворяват изискванията на чл.

This answer did not satisfy the Israeli voice.
Този вариант не удовлетворява Израел.

On our previous reviews, we have managed to cover the basics of the game but that was not enough and did not satisfy our readers to their fully potential.
На предишните ни отзиви, сме успели да покрият основите на играта, но това не беше достатъчно и не отговарят на нашите читатели да им напълно потенциал.

This situation did not satisfy either party.
Решение на ООН не удовлетворява никоя от двете страни.

He said May's current plan did not satisfy voters expectations of Brexit, and that the final deal would look more like a free-trade arrangement.
Дейвис смята, че Планът Чекърс не удовлетворява очакванията на избирателите, и прогнозира, че окончателното споразумение по-скоро ще прилича на споразумение за свободна търговия.

Although Weierstrass had supplied the missing proofs using the calculus of variations, this did not satisfy Blaschke who gave proofs in the style of Steiner in Kreis und Kugel.
Въпреки че имаше Вайерщрас липсват доказателства, предоставени от използване на смятане на промените, това не отговаря Blaschke които дадоха доказателства в стила на Щайнер в Kreis и Kugel.

He said May's current plan did not satisfy voters expectations of Brexit, and that the final deal would look more like a free-trade arrangement.
Според него настоящият план на британския премиер Тереза Мей не задоволява очакванията на гласувалите за Брекзит и финалното споразумение ще изглежда повече като сделка за свободна търговия.

This limitation does not apply if the goods were already replaced or repaired by the vendor or the vendor did not satisfy the obligation to replace the Goods free of defects or removal of defects.
Това ограничение не се прилага, ако Продуктът вече е бил заменен или поправен от Продавача или Продавачът не е изпълнил задължението да замени Стоките с продукт без дефекти или да отстрани дефекти.

He said May's current plan did not satisfy voters expectations of Brexit, and that the final deal would look more like a free-trade arrangement.
Той каза, че сегашната стратегия на премиера Тереза Мей за Брекзита, известна като плана"Чекърс", не удовлетворява очакванията на избирателите, и прогнозира, че окончателното споразумение по-скоро ще прилича на споразумение за свободна търговия.