Какво е " HAS NOT FULFILLED " на Български - превод на Български

• не е изпълнил
• не изпълнява
• не е изпълнила
• не е изпълнило
• не са изпълнили

Примери за използване на Has not fulfilled на Английски и техните преводи на Български

He has not fulfilled what was enjoined on him.
Не изпълни той Неговата повеля.

Our mode of development has not fulfilled its promises.
Начинът ни на развитие не е изпълнил обещанията си.

Has not fulfilled an obligation pursuant to Art. 64(3); or.
Не е изпълнил задълженията, определени по силата на член 64, параграф 3; или.

However, Lithuania has not fulfilled this obligation.
Хърватия обаче все още официално не е изпълнила това задължение.

Has not fulfilled obligations related to payment of social security contributions.
Не е изпълнило задълженията си, свързани с плащане на вноски за социално.

(i) the master of the vessel has not fulfilled the requirements set out in Article 41(1); or.
Капитанът на кораба не е изпълнил изискванията, предвидени в член 41, параграф 1; или.

Has not fulfilled obligations relating to the payment of social security contributions in.
Не са изпълнили задълженията си, свързани с плащане на вноски за социално.

Withdrawing the driving licence of a person who has not fulfilled his obligations under Art. 157, para 4;
Изземване на свидетелството за управление на лице, което не е изпълнило задължението си по Член 157, ал.

Greece has not fulfilled six of the 13 preliminary measures for the tranche.
Гърция не е изпълнила шест от 13-те предварителни условия за транша.

The Ukrainian side also notes that material losses will be imposed on the side that“has not fulfilled its obligations”.
Отбелязва се, че материалните загуби ще бъдат прехвърлени на страната, която„не е изпълнила своите задължения“.

This government has not fulfilled any of the promises on which they were elected.
Това правителство не изпълни нито едно от обещанията, с които дойде на власт.

We live in a world of suffering, not because God's lack of concern, but because humanity has not fulfilled its responsibility.
Ние живеем в свят на страдание не защото Бог не е загрижен за нас, а защото човечеството не е изпълнило своята отговорност.

When the Provider has not fulfilled its obligations to provide information set out in Art.
Когато Доставчикът не е изпълнил задълженията си за предоставяне на информация, определени в чл.

The Insurer of the responsible driver or the relevant claim representative has not fulfilled his obligations within three month term;
Застрахователят на виновния водач или неговият представител за уреждане на претенции в Р. България не е изпълнил задълженията си в срок от три месеца.

(3) the Contractor has not fulfilled its obligation to provide information laid down in Art.
(3) Когато Доставчикът не е изпълнил задълженията си за предоставяне на информация, определени в чл.

(7) where, after the suspension of the sales of the medicinal product, the holder of the authorisation to use has not fulfilled its obligation under paragraph 1.
(7) Когато след преустановяване на продаж бите на лекарствения продукт притежателят на разрешението за употреба не е изпълнил задължението си по ал.

Not to mention that Europe has not fulfilled its commitments to Afghanistan yet, for example".
Да не говорим, че Европа не е изпълнила ангажиментите си към Афганистан, например.”.

She recalled that Belgrade has fulfilled all its obligations arising from the Brussels Agreement, but that Pristina has not fulfilled any of these.
Той повтори, че Сърбия е изпълнила всички елементи от Брюкселското споразумение, включително тежките условия, докато Прищина не е изпълнила нито един.

For more than 80 years Turkey has not fulfilled the Treaty of Ankara, according to which it owes Bulgaria USD 10 billion.
Вече 80 години Турция не изпълнява Договора от Анкара, по който дължи 10 милиарда долара на България.

In Ghana, the project faced a lot of issues with the technical assistance team and CWSA, the water and sanitation Government's partner, has not fulfilled its contractual obligations.
В Гана проектът се сблъска с множество проблеми с екипа за техническо подпомагане и CWSA- партньорът на правителството за водоснабдяване и канализации, не е изпълнил своите договорни задължения.

(b) the operator has not fulfilled the guidelines given and/or has not observed the time limit pursuant to art.
Операторът не е изпълнил дадените указания и/или не е спазил определения срок съгласно чл.

Even if there was some situation in which he behaved no better and has not fulfilled parental expectations, be deprived of its chance to improve.
Дори и да имаше някои ситуации, в които държи по-добър и не е изпълнил родителски очаквания, да бъде лишен от своя шанс да се подобрява.

The third party has not fulfilled the consideration or the same is substantially lower than the value received, or.
Третото лице не е изпълнило насрещна престация или същата е на значително по-ниска стойност от полученото, или.

This reality highlights that, unfortunately, the international community has not fulfilled the commitments set out in the Brussels Action Programme.
Тази действителност подчертава, че, за съжаление, международната общност не е изпълнила ангажиментите, определени в Брюкселската програма за действие.

Has not fulfilled his/her/its obligations relating to the payment of social insurance contributions or taxes in accordance with the applicable law;
Не е изпълнил задълженията си, свързани с плащане на вноски за социално осигуряване или плащане на данъци в съответствие с приложимото към лицето законодателство;

When a child is betrayed, mainly by a parent who has not fulfilled a promise, this creates a fear of trusting others.
Когато детето е предадено, главно от родител, който не е изпълнил обещание, това създава страх да се довери на другите.

Furthermore, the data ubjects should have the right to obtain consistency, if they deem a measure by a Data Protection Authority of a Member State has not fulfilled this criterion.
Освен това субектите на данните следва да имат право да постигнат съгласуваност, ако считат, че дадена мярка на орган по защита на данните на определена държава членка не изпълнява този критерий.

He was outraged that the government has not fulfilled its obligation to provide enough capacity for processing of all the incoming.
Той се възмути, че правителството не е изпълнило ангажимента си да осигури достатъчно капацитет за обработката на всички пристигащи.

If after the end of the deadline, with the second imposition of a fine day, the permit holder has not fulfilled the conditions of permits, the amount of the fine is tripled.
Ако след изтичане на крайния срок, при второто налагане на хубав ден, притежателят на разрешението не е изпълнил условията на разрешителните, размерът на глобата се утроява.

If the Organizer finds that a winner has not fulfilled and/ or has not complied with the conditions set forth in the official regulation of the respective contest/ campaign, the Organizer reserves the right to suspend the rights and benefits of the winner at any time without the Organizer owing any compensation or payment of that winner.
Ако Организаторът установи, че победителите не са изпълнили и/или не спазват условията, посочени в този Официален правилник, Организаторът си запазва правото да преустанови/ анулира по всяко време правата и ползите, произтичащи за победителите, без за това да дължи компенсация или заплащане на победителите.