Какво е " HAVE NOT FULFILLED " на Български - превод на Български

• не са изпълнили
• не задоволиха
• не отговарят

Примери за използване на Have not fulfilled на Английски и техните преводи на Български

Erdogan believes that the us authorities have not fulfilled their promise.
Ердоган: САЩ не изпълниха всички свои обещания.

The negotiations have not fulfilled our expectation and finally broke….
Преговорите не задоволиха нашите очаквания и в крайна сметка бяха прекратени.

If he is rich let him think about the rich people who, just like him, have not fulfilled the will of God.
Ако е богат, нека мисли за богатите хора, които, също като него, не са изпълнили волята Божия.

The negotiations have not fulfilled our expectations and finally broke up… without any outcome.
Преговорите не задоволиха нашите очаквания и в крайна сметка бяха прекратени.

Take statistics for example, how many people who have made promises have not fulfilled their promises.
Как не- вземете статистически например колко хора, които са обещавали, не са изпълнили обещанията си.

Have not fulfilled the terms of a previous project funding by Plovdiv 2019 Foundation;
Не са изпълнили условията по предходно финансиране на проекти от Общинска фондация„Пловдив 2019”;

I call on those Member States who have not fulfilled their obligations to do so as a matter of urgency.
Призовавам държавите-членки, които не са изпълнили задълженията си, да го направят незабавно.

Take statistics for example, how many people who have made promises have not fulfilled their promises.
Вземете в статистиката например, тя прави изчисления, колко хора, които са обещавали, не са изпълнили обещанията си.

The UK and relevant European countries have not fulfilled their responsibility to protect these people from dying in such a manner.".
Че Великобритания и свързаните европейски държави не са изпълнили задължението си да опазят тези хора от подобна смърт.

Who came up with the idea of punishing those countries that have largely succeeded and excluding those that have not fulfilled their obligations?
Чия беше идеята да накажем държавите, които в голяма степен са успели, и да изключим онези, които не са изпълнили задълженията си?

It is clear that Britain and relevant European countries have not fulfilled their responsibility to protect these people from such a death.”.
Очевидно е, че Великобритания и свързаните европейски държави не са изпълнили задължението си да опазят тези хора от подобна смърт.

Have not fulfilled the terms of a previous project funding from Municipal Foundation Plovdiv 2019 and Plovdiv Municipality or any other donor organization;
Не са изпълнили условията по предходно финансиране на проекти от Общинска фондация„Пловдив 2019” и Община Пловдив или от друга донорска организация;

Greece and Spain are the only EU countries that have not fulfilled their commitments under this regulation.
Гърция и Испания са единствените държави от ЕС, които не са изпълнили своите ангажименти във връзка с този регламент.

It was unfortunately delayed, but I noticed from that report that some Member States have exceeded in practice the minimum rate of checks they had to carry out, while other Member States have not fulfilled these obligations.
За нещастие той се забави, но забелязах в него, че някои държави-членки са превишили в практиката минимума проверки, които трябваше да извършват, докато други държави-членки не са изпълнили тези задължения.

The United States and so-called moderate opposition groups under its control have not fulfilled a single commitment taken on under the Geneva agreements.
САЩ и контролираните от тях групи… не са изпълнили нито едно от своите задължения, взети в рамките на женевските договорености.

Gross: Journalists and the media have not fulfilled the expectations that they will lead in transforming post-Communist societies and establish democratic political environments.
Грос: Журналистите и медиите не изпълниха надеждите, че ще ръководят процеса на трансформация на пост-комунистическите общества и на установяване на демократична политическа среда.

Bulgaria, Cyprus and Romania have signed the Schengen agreement, but still have not fulfilled the procedures for its full implementation.
България, Кипър и Румъния са подписали Шенгенското споразумение, но все още не са изпълнили процедурите за пълното му прилагане.

The policy includes ensuring access to standardised forms for communication and interaction with the institution, clear guidelines to natural persons about the way they can exercise their rights, as well as a straightforward and accessible complaint procedure, always at the disposal of natural persons in whose opinion data controllers have not fulfilled their obligations.
Политиката включва осигуряване на достъп до стандартизирани форми за комуникация и взаимодействие с институцията, ясни насоки на физическите лица относно това как те могат да упражняват правата си, както и недвусмислена и достъпна процедура по жалване, винаги на разположение за физическите лица, когато те смятат, че администраторите на лични данни не са изпълнили своите задължения.

Wake up and accept that these rituals and past beliefs have not fulfilled my words to mankind, when I promised that'greater things than I did' would you do.
Събудете се и приемете, че тези ритуали и овехтели вярвания не отговарят на думите ми към човечеството, когато обещах, че ще постигнете„по-велики неща от мен“.

(2) the relationship of the officers and sergeants from the national guard service may be amended and when have not fulfilled their obligations under art.
(2) Правоотношението на офицерите и сержантите от Националната служба за охрана може да се изменя и когато не са изпълнили задълженията си по чл.

Wake up and accept that these rituals and past beliefs have not fulfilled my words to mankind, when I promised that'greater things than I did' would you do.
Събудете се и осъзнайте, че вашите ритуали и овехтели вярвания не отговарят на думите ми към хората, с които им обещах, че ще постигнат„по-велики неща“ от мен.

In this regard,"the delay of 9 months" in the words of the Minister, applies only to producers, who in the presence of a signed contract have not fulfilled their obligations.
Прозводителите нямат право самосиндикално да инсталират такива табла в точката на присъединяване към мрежата без конкретни указания и разрешение от ЕРП. В тази връзка,„закъснението от 9 месеца” по думите на министъра, важи само за производители, които при наличието на подписан договор не са изпълнили тези свои задължения.

Aros Energy declarations and Bengt Staaf despite recurring orders and letters have not fulfilled their commitments of either the authorities or their tenants.
Aros енергийни декларации и Бенгт Staaf въпреки повтарящите се поръчки и писма не са изпълнили своите ангажименти на държавните органи или на техните наематели.

Within two months after the expiration of the period for substitution, the Registry Agency draws up a list of commercial companies that have not fulfilled their obligations and has no pending proceedings on an application for registration of changes.
В двумесечен срок след изтичането на срока за замяна Агенцията по вписванията съставя списък на търговските дружества, които не са изпълнили задълженията си и нямат висящо производство по заявление за вписване на промени.

The only parties adhering to the truce are Moscow and the Syrian government forces, while the United States and opposition groups it controls have not fulfilled a single obligation according to the Russia-US agreement, the General Staff said.
Единствените страни, които спазват примирието, са Москва и сирийските правителствени сили, а САЩ и опозиционните групи, които контролират, не са изпълнили нито едно задължение по договора между САЩ и Русия, допълниха от Генералния щаб.

The Commission sent a letter of formal notice in 2014, but the Italian authorities have not yet taken appropriate action and have not fulfilled their duty to inform, advise and notify consumers of the health implications.
През 2014 г. Комисията изпрати официално уведомително писмо, но италианските органи все още не са предприели подходящи действия и не са изпълнили задължението си за информиране, даване на съвети и уведомяване на потребителите за последиците за здравето.

Has not fulfilled obligations relating to the payment of social security contributions in.
Не са изпълнили задълженията си, свързани с плащане на вноски за социално.

She did not specify which countries had not fulfilled pledges.
Той не спомена кои държави са и кои не са изпълнили препоръките.

Not to mention that Europe has not fulfilled its commitments to Afghanistan yet, for example".
Да не говорим, че Европа не е изпълнила ангажиментите си към Афганистан, например.”.

Greece has not fulfilled six of the 13 preliminary measures for the tranche.
Гърция не е изпълнила шест от 13-те предварителни условия за транша.